Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
l'ancien
commandant des rebelles kurdes risque la peine de mort
Sam 18 Avr 98 - 11h34 GMT
ANKARA, 18 avr (AFP) - L'ancien commandant des rebelles kurdes de Turquie, Semdin Sakik,
capturé lundi dernier par l'armée turque dans le nord de l'Irak et transféré en Turquie, pourrait
être condamné à mort lors de son procès, a annoncé samedi un procureur turc.
"Les crimes de Seindin Sakik méritent la condamnation à mort et je demanderai la peine capitale
lors de l'ouverture de son procès", a déclaré à Diyarbakir (sud-est de la Turquie) le procureur
Nihat Cakar, à la télévision privée NTV.
Semdin Sakik, alias "Zeki-sans-doigt", car il lui manque un pouce, ancien commandant du parti
séparatiste kurde PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), a été un des hommes les plus
recherchés du PKK par la sécurité turque.
En désaccord avec le chef actuel du PKK, Abdullah Ocalan, il s'était livré le mois dernier au Parti
démocratique du Kurdistan (PDK), une formation kurde irakienne alliée de la Turquie contre le
PKK. Selon des journaux turcs, les deux hommes se disputaient la tête du PKK.
Les autorités turques tiennent Semdin Sakik pour responsable, entre autres, du massacre de 33
soldats turcs sans armes, tués en mai 1993 dans le sud-est de la Turquie par des rebelles du PKK
alors qu'ils voyageaient en autocar.
L'article 125 du code pénal turc sanctionne les actes visant à "diviser le territoire turc pour y créer
un autre Etat" ou à "mettre une partie du territoire turc sous la souveraineté d'un autre Etat".
Serndin Sakik avait été capturé lundi dernier par une équipe de la marine turque à Dohuk, dans le
nord de l'Irak, et transféré par hélicoptère en territoire turc. Depuis, il est interrogé par les
serviçes secrets, à Diyarbakir.
Le PDK a condamné l'opération militaire turque qui s'est déroulée dans une zone sous contrôle
de la formation kurde irakienne. Il a estimé que cela nuisait aux bonnes relations qu'entretiennent
habituellement le PDK et Ankara.
Selon l'armée turque, l'opération de capture a été décidée "après le refus du PDK de livrer
Semdin Sakik aux autorités turques". .
Le PKK utilise le nord de l'Irak frontalier comme base arrière et l'armée turque y fait de
fréquentes incursions contre ses positions.
Le PKK est en rébellion armée contre Ankara depuis 1984. Il opère dans le sud-est de la Turquie,
une région frontalière de l'Irak, de l'Iran et de la Syrie où ilveut créer un Etat kurde indépendant.
Plus de 29.000 personnes ont péri dans le conflit entre les autorités turques et le PKK.
le maire d'Istanbul condamné à 10 mois de prison pour propos subversifs
Mar 21 Avr 98 - 08h11 GMT
DIY ARBAKIR (Turquie), 2I avr (AFP) - Le maire islamiste d'Istanbul, Recep Tayyip Erdogan, a été condamné
mardi par la Cour de sûreté de t'Etat (DGM) de Diyarbakir (sud-est) à 10 mois de prison ferme pour des propos
"visant à la provocation raciale et religieuse", a-t-on appris dans cette vitte de source judiciaire.
M. Erdogan, ex-membre du parti islamiste de la Prospérité (Refah, dissous), avait présenté les mosquées comme
"les casernes" de son parti, lors d'un discours prononcé en décembre dernier dans la province de Siirt (sud-est).
"Les mosquées sont nos casernes, les minarets nos baïonnettes, les coupoles nos casques et les croyants nos
soldats", avait-il dit.
Le tribunal a condamné d'abord M. Erdogan par contumace à un an de prison et commué la peine ensuite à dix mois
de prison, indiquant qu'il n'y avait pas lieu d'accorder un sursis.
108