Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Baszn Özeti
L'enlèvement de Sem~lnSaklk par Ilarm~
, ,
tUrque.aU,~~_n.lr.~
Une équipe de 40 hommes de forces spéciales turques
transportés à bord de deux hélicoptères ont kidnappé dans
la matinée du 13 avril Semdin Sakik, haut commandant du
PKK qui s'était récemment réfugié auprès du PDK de
Massoud Barzani. L'opération aéroportée a eu lieu près de
la bourgade de Qasrok, située entre les villes de Dohouk et
Aqra à environ 60 km de la frontière
CD
turque. S.Sakik, son frère et les
0)
0)
quelques gardes kurdes irakiens qui
...
les accompagnaient vers Erbil,
~
capitale kurde irakienne, ont été
a::
surpris par cette embuscade militaire
>
et
turque préparée dans le plus grand
secret, apparemment à l'insu du
.....
Premier ministre et du Ministre de la
défense. Arrêtés, Sakik et sa suite ont été transportés par
Ci hélicoptères à Dyarbakir, en Turquie.
w. Sakik, dit également Zeki sans-doigts, était le commandant
a:: militaire le plus célèbre du PKK. En conflit avec le chef de
~ cette organisation, il s'était, le 16 mars, réfugié auprès de
w Barzani. Celui-ci s'était publiquement engagé le 23 mars à
> ne pas le rendre à la Turquie et avait déclaré qu'il serait libre
de ~es mouvements dans le Kurdistan irakien. Le chef du
PKK, Ocalan, dans deux longues interventions sur MED-TV
avait accusé Sakik de ..trahison» et appelé la Turquie à le
tai re arrêter.
Dans un communiqué rendu public en début de l'après-midi du 13
avril, le secrétariat de l'état-major des armées turques annonce que
l'opération du kidnapping de S.Sakik «dans le nord de l'Irak.. a été
décidée à la suite du retus réitéré du Parti démocratique du
Kurdistan irakien de le remettre aux autorités turques.
De son côté, le PDK, dans un communiqué publié quelques
heures après le kidnapping, ..condamne fermement
l'opération turque et tient responsables les autorités turques
pour cet acte grave et pour la sécurité des personnes
enlevées, dont nos propres hommes ..... Cet acte sape
gravement les relations de bon voisinage et constitue une
violation grave de la souveraineté de notre pays» ajoute ce
communiqué qui indique par ailleurs que le kidnapping est
intervenu alors que «Semdin Sakik, son frère, ainsi que leurs
gardes du corps étaient en train d'être transférés vers un
endroit plus sur dans la région d'Erbil».
La Turquie considère le Kurdistan irakien comme son arrièrecour
et y intervient à sa guise, en toute impunité. Depuis 1992
elle y a effectué 57 incursions militaires.
Par ailleurs, selon le quotidien turc Hürriyet du 8 avril 1998, le
chef du PKK, Abdullah Ocalan, a envoyé une lettre au Premier
ministre turc, Mesut Yilmaz et au chef d'état-major turc, Ibrahim
Hakki Karadayi pour proposer un cessez-le-feu dans la guerre
du Kurdistan qui dure depuis août 1984.
Cependant, la Turquie, par la voix de son président S.Demirel a
rejeté l'offre de cessez-le-feu du PKK. «L'État ne peut négocier.
avec des brigands» a déclaré, le 11 avril, le président turc à la
presse.
Selon le «super-gouvemeur .. des provinces Kurdes Aydin
Arslan, cité le 11 avril par l'A.F.P., plus de 29100 personnes
dont «4600 membres des forces de sécurité, 4500 civils et plus
de 20 000 terroristes séparatistes ont trouvé la mort en 14 ans
de conflit armé opposant les troupes turques à la guérilla du
PKK».
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, FRIDAY, APRIL 17, 1998
Parliament Votesto Investigate Ciller
R~"t~,.s
ANKARA -' Turkey' s Parliament
,:oted Thursday to begin an investigatIon
of former Prime Minister Tansu
Cille! on corruption c,harges that could
lead to a trial against her in the country' s
highest court.
.''The mÇltion has been accepted,"
saId Hasan Korkmazcan, tbe parliamentary
speaker, in announcing the result of
a show of hands in the .National Assembly.
Prime Minister Mesut Yilmaz's
~otherland Party had charged that Mrs.
CIller and her businessman-husband had
accumulated vast wealth while she was
in the government from 1993 to 1996.
Mrs. Ciller denies any wrongdoing
and says the accusations are an attempt
to undermine her politically. She had the
right to address Parliament on Thursday
to defend herself but did not turn up.
Deputies from her rightist True Path
Party walked out of Parliament in a
debate before the vote.
Ear!ier, in a ~ove to topple her conservatIve
arch-rIval, Mr. Yilmaz Mrs.
Cill~r said that her' party wouÙt ask
Parhament for early elections. Electioris
are riot due until the end of 2000.
B~t Mr:Yi~at receiv~tf'a'pledge of
contInued baclçmg from a leftist party
that should keep afloat his alliance
which has been under sustained pre's~
sure from the opposition for 10
months.
Den!z Baykal, the leftist leader. said
at a news conference that the Repub-
Ii~an People's Party would continue
with the approach it has taken since the
Yilmaz government 'was formed last
June. Mr. Baykal had previously
threatened to. drop his support for the
government if Mr. Yilmaz did not call
elections this year .
The g~owing. belief that the government
wIll. aVOId early elections has
strengthened Turkey's touchy financial
~arkçts. Istanb~l's share index hit a
hIgh, up 7.08 percènt at 4,092.40, afte;
Mr. Baylcal's comments Thursday.
The government needs the support of
Mr. Baykal and his party's 55 deputies
f~r a majority in Turkey's 550-seat Parhament.
Mr. Baykal pledged to back the
tax reforms and anti-Islamist measures
that are Mr. Yilmaz's priorities.
101