Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• 10 • <strong>Bull<strong>et</strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>liaison</strong> <strong>et</strong> <strong>d'information</strong> n° 156-157 • Mars-Avril 1998<br />
documents <strong>et</strong> 50 heures <strong>de</strong> film vidéo<br />
ont été recueillis. De plus, <strong>de</strong><br />
nombreux anneaux en fer employés<br />
pour la pendaison palestinienne y ont<br />
été r<strong>et</strong>rouvés. Selon les enquêteurs,<br />
les p<strong>et</strong>its anneaux servent à pendre<br />
les victimes au plafond <strong>et</strong> les<br />
cerceaux sont utilisés pour les rouler<br />
sur le parqu<strong>et</strong>. Des sacs <strong>de</strong> sable leur<br />
semblent également être <strong>de</strong>s<br />
instruments <strong>de</strong> torture. Par ailleurs,<br />
les enquêteurs ont constaté dans <strong>de</strong><br />
nombreux départements <strong>de</strong> police<br />
que les parqu<strong>et</strong>s étaient mouillés <strong>et</strong><br />
que certains étaient en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s<br />
normes régulières <strong>de</strong> la santé.<br />
Toujours selon les membres <strong>de</strong> la<br />
commission, les mauvais traitements<br />
<strong>de</strong>s prisonniers ont souvent lieu lors <strong>de</strong>s<br />
transferts. Au reste, <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins<br />
associés à la commission parlementaire<br />
ont constaté <strong>de</strong>s traces <strong>de</strong> torture sur <strong>de</strong><br />
nombreux prisonniers.<br />
Face à ces constatations tragiques, les<br />
responsables <strong>de</strong> la police locale n'ont eu<br />
que <strong>de</strong>s réponses ridicules à fournir aux<br />
enquêteurs. A la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> insistante <strong>de</strong><br />
la commission, une liste appelée "liste<br />
<strong>de</strong>s fugitifs", contenant <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong><br />
noms livrés par les détenus, a été remise<br />
aux parlementaires. Sema Piskinsut,<br />
constatant l'illégalité <strong>de</strong> la procédure a<br />
déploré que <strong>de</strong>s noms soient inscrits<br />
sans aucun fon<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> aucune<br />
investigation. Les _responsables locaux<br />
ont quant à eux "plaisanté" en disant<br />
"vous aussi vous êtes fichée Mme la .<br />
prési<strong>de</strong>nte". Interrogés sur la raison pour<br />
laquelle aucune femme n'assiste aux<br />
interrogatoires, un responsable a<br />
rétorqué spontanément qu'''aucune<br />
personne ayant <strong>de</strong>s enfants ne pouvait<br />
supporter cela ". Un autre a avancé sans<br />
gêne que" l'interrogatoire était une tâche<br />
très plaisante".<br />
• LA TURQUIE, PREMIER DE lA<br />
LISTE DES PAYS AYANT<br />
EMPRISONNÉ SES JOUR-<br />
NALISTES. Le Comité <strong>de</strong> Protection<br />
<strong>de</strong>s journalistes (CPj) a, 27 mars<br />
rendu public son rapport <strong>de</strong> l'année<br />
1997. Comme en 1996, la Turquie<br />
reste le premier pays à violer les<br />
droits <strong>et</strong> libertés <strong>de</strong>s journalistes <strong>et</strong><br />
cela malgré 37 libérations au cours <strong>de</strong><br />
l'année écoulée.<br />
En 1997, le nombre <strong>de</strong> journalistes<br />
emprisonnés dans le mon<strong>de</strong> était <strong>de</strong><br />
129, contre 185 en 1996. Les<br />
libérations intervenues en Turquie<br />
ont largement contribué à c<strong>et</strong>te<br />
baisse, d'ailleurs, le CPj considère<br />
que ces relaxations ont été la plus<br />
gran<strong>de</strong> évolution <strong>de</strong> l'année.<br />
Toutefois la Turquie reste le premier<br />
<strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s pays cités dans ledit<br />
rapport avec ses 29 journalistes<br />
emprisonnés. Avec 20 journalistes<br />
tués, elle figure à la septième place<br />
dans un autre "palmarès", celui <strong>de</strong>s<br />
journalistes assassinés dans le mon<strong>de</strong>.<br />
Alors que la commission <strong>de</strong> justice<br />
du parlement turc examinait le 31<br />
mars un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> loi amendant le<br />
co<strong>de</strong> pénal turc pour empêcher<br />
l'emprisonnement <strong>de</strong> l'avocat Esber<br />
Yagmur<strong>de</strong>reli, la Cour <strong>de</strong> Sûr<strong>et</strong>é <strong>de</strong><br />
l'État d'Istanbul a ouvert une autre<br />
instruction à l'égard <strong>de</strong> Haluk Gerger,<br />
Yalçin Kuçuk <strong>et</strong> Kemal Burkay,<br />
accusés" <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> séparatiste<br />
pour les propos qu'ils ont tenus au<br />
cours d'une émission <strong>de</strong> MED-TV le 19<br />
novembre 1995". La première<br />
audience du procès aura lieu le 7 mai<br />
1998.<br />
Par ailleurs, à la veille <strong>de</strong> la journée<br />
internationale <strong>de</strong> la liberté <strong>de</strong> la<br />
presse, le 3 mai 1998, Reporters sans<br />
frontières a publié son rapport annuel<br />
faisant le point sur les violations <strong>de</strong> la<br />
liberté <strong>de</strong> la presse dans 140 pays. En<br />
1997, 26 journalistes ont été tués<br />
dans l'exercice <strong>de</strong> leurs fonctions <strong>et</strong><br />
au 14 avril 1998, 102 journalistes<br />
étaient emprisonnés pour leurs<br />
activités professionnelles.<br />
. La Turquie est un <strong>de</strong>s pays qui<br />
enregistre le plus <strong>de</strong> violations <strong>de</strong>s<br />
libertés à l'égard <strong>de</strong>s journalistes.<br />
Selon le rapport, en 1997, près d'une<br />
vingtaine <strong>de</strong> journalistes ont été<br />
torturés en détention <strong>et</strong> au moins 255<br />
ont été interpellés ou incarcérés. Le<br />
procès <strong>de</strong>s onze policiers accusés du<br />
meurtre <strong>de</strong> M<strong>et</strong>in Goktepe,<br />
journaliste d'extrême gauche battu à<br />
mort, est largement r<strong>et</strong>racé avec ses<br />
rebondissements dans le rapport.<br />
De même, l'édition <strong>de</strong> 1998 dénonce<br />
la pratique <strong>de</strong> torture quasi<br />
systématique en Turquie <strong>et</strong> souligne<br />
que "les collaborateurs d'organes <strong>de</strong><br />
presse pro-kur<strong>de</strong>s ou d'extrême gauche<br />
sont très souvent torturés dans les<br />
locaux <strong>de</strong>s sections en charge <strong>de</strong> la lutte<br />
antiterroriste. En 1997, au moins 16<br />
journalistes ont subi cè sort".<br />
Toujours selon le rapport, 91<br />
journalistes sont détenus en Turquie<br />
"sans qu'il soit possible d'affirmer qu'ils<br />
le sont pour leurs opinions ou pour<br />
avoir exercé leur profession". 62<br />
journalistes y ont fait l'obj<strong>et</strong><br />
d'agressions <strong>et</strong> 73 autres ont été<br />
menacés ou harcelés en 1997<br />
(estimation minimale). De plus,<br />
d'autres moyens <strong>de</strong> pressions sont<br />
utilisés contre les journalistes, tels<br />
que <strong>de</strong>s pressions juridiques,<br />
administratives ou économiques; <strong>de</strong>s<br />
procès ont été organisés contre <strong>de</strong>s<br />
journalistes appartenant à au moins<br />
44 médias turcs entre le 1er janvier <strong>et</strong><br />
le 31 décembre 1997. 89 médias ont<br />
été suspendus pour <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s<br />
variables ou fermés ou encore<br />
supendus pour une durée indéfinie <strong>et</strong><br />
au moins 33 quotidiens ou<br />
périodiques ont été saisis.<br />
• lE VAL D'AOSTE DÉCERNE À<br />
LEYLAZANA SON LE PRIX DE LA<br />
FEMME DE l'ANNÉE 1998. Le<br />
Conseil régional du Val d'Aoste a<br />
remis le 18 avril 1998, au cours d'une