Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basm Özeti
commandant du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) et son frère et les avoir conduits en
Turquie.
"Semdin Sakik et son frère Hasan ont été emmenés en Turquie après une opération menée par
les forces spéciales turques à Dohouk", à quelque 60 km au sud de la frontière turco-irakienne,
avait indiqué l'armée dans un communiqué.
Semdin Sakik, qui était en désaccord avec le chef du PKK, Abdullah Ocalan, avait fait défection
de cette organisation le 16 mars et s'était livré au PDK, allié de la Turquie contre le PKK dans le
nord de l'Irak.
Selon le communiqué du PDK, l'opération turque a été menée alors que Semdin Sakik et son
frère ainsi que leurs gardes du corps "étaient en train d'être transférés vers un autre endroit
plus sûr" dans la région d'Erbil, chef-lieu du Kurdistan irakien.
"Une équipe des forces spéciales turques a stoppé le convoi près de Qassrok, situé entre Dohouk
et Aqra, et conduit Semdin Sakik et son frère par hélicoptère en Turquie", ajoute le texte. "Cet
acte sape gravement les relations de bon voisinage et constitue une violation grave de la
souveraineté de notre pays", affirme le document.
L'opération a été décidée "après le refus du PDK de livrer Semdin Sakik aux autorités
précisait le communiqué militaire turc.
turques",
Le 23 mars, le PDK avait indiqué que Semdin Sakik ne serait pas livré à la Turquie et qu'il était
Un responsable kurde condamné pour formation de "bande armée"
Mer 15 Avr 98 - 13h43 GMT
ANKARA, 15 fév (AFP) - Le président du parti démocratique du Kurdistan (PDK-Bakur, parti
turc pro-kurde), Hamdi Turanli, a été condamné mercredi par contumace par la Cour de süreté de
l'Etat (DGM) d'Ankara à 5 ans de prison et à près de 60.000 dollars d'amende pour avoir formé
une "bande armée", a-t-on appris mercredi auprès de son avocat, Ferit Saatcioglu.
Hamdi Turanli, alias Hernres Reso, possède la double nationalité allemande et turque. Domicilié
depuis plusieurs années en Allemagne, ilavait été arrêté le 13janvier à Ankara et incarcéré à la
prison centrale de la capitale turque.
Il avait été libéré fin février à l'issue d'une première audience et était rentré en Allemagne.
"Je ferai appel du verdict dans les jours prochains mais je ne suis pas très optimiste", a déclaré à
l'AFP Me Saatcioglu.
Le procureur de la Cour, Unal Haney, a demandé que M. Turanli soit condamné en vertu de
l'article 7/1 de la loi anti-terroriste turque et non pas selon l'article 168 du code pénal sur la
"formation d'association ou de bande armée" qui requiert une peine beaucoup plus lourde de 15 à
plus de 22 années d'emprisonnement.
"Quoi qu'il en soit, la peine est lourde", s'est plaint son avocat.
Amnesty international avait lancé le 16janvier dernier un appel pour la libération de M. Turanli,
considéré comme un "prisonnier de conscience" et dont "la santé est en danger".
91