Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
Turquie: prison<br />
tejournaliste Ertugnil Kurkw<br />
a été condamné vendredi à 15-<br />
tàn\iu:1 à dix mois <strong>de</strong> prison'<br />
avec surSiS pour avOir'«diffamé<br />
<strong>et</strong> insulté lesforces <strong>de</strong> "ordri»~';.<br />
en traduisant un rapport <strong>de</strong><br />
Human '!~~ghts,Watch Sqr la<br />
répression <strong>de</strong> la rébellion kur<strong>de</strong>.<br />
La Cour'd'assises d'Istan-,<br />
,but a également ordonné la<br />
saisiedu rapport<br />
Turkish Daily News MONDAY,MARCH 17,1997<br />
Sarajevo becomes staging<br />
post for Kurdish migrants<br />
Sarajevo - Reuters<br />
~ Sarajevo is being usedas a smuggling<br />
post for Kurdish refugeestrying to<br />
reach Germany illegally, the daily,<br />
Oslobodjenje said on sunday.<br />
It said several hundred Kurds with ,<br />
Turkish passports anived in the Bosniart<br />
capital recently on civilian planes from<br />
Turkey. Oslobodjenje said it had been<br />
told of an "organized Bosnian mafia<br />
scam to send Kurds by planes from<br />
Turkey to Sarajevo and then illegally to<br />
Germany". "<br />
An informant told the daily that OQ~ "<br />
of the Bosnian lea<strong>de</strong>rs of the o~ration '<br />
flM reœritl}/with'100;OOO ùeriiiaii: '<br />
,marks ($400,000) he collected from<br />
Kurds who were charged 2,500 marks<br />
each.<br />
A local tourist agency confrrmed to '<br />
Oslobodjenje that it was providing<br />
accommodation for 240 Turkish<br />
tourists,but did not know where they<br />
were..J\ëading to' after Sarajevo.<br />
'J'fie agency'$'rééOros showed the<br />
t()uristsstayed'only,a night or two in<br />
:Sarajevo. '<br />
,Eyewitnesses saw :Bosnian police<br />
rounding up dark-skinned foreigners in<br />
Sarajevo's old town on Saturdayand<br />
checking their papers.<br />
The police said they were aware of<br />
Kurds in Sarajevo who had entered the<br />
country legally ,and were investigating.<br />
, Oslobodjenje published pictures of<br />
poorly dressed men, apparenùy Kurds,<br />
huddled in groups which dispersed<br />
when reprtt:rsapprpached them. "<br />
. Croatian. »öli~ ~d on Fridaxthat,<br />
65 iturds ëi<strong>et</strong>iuned 'on the Dalmatian '<br />
coast would be <strong>de</strong>ported to Turkey.<br />
They had reached Croatia via Sarajevo.<br />
Thirty foreigners, mainly Iraqi<br />
Kurds, anived in Sarajevo five months<br />
ago on a Jordanian military aircraft<br />
were. immediately arrested by the<br />
Bosnian police and <strong>de</strong>ported.<br />
TurkishDaily News MONDAY,MARCH 17,1997<br />
Secr<strong>et</strong> papers<br />
reveal state's 1997<br />
anti -PKK measures<br />
i,Administrative and local measures should be taken against<br />
those attempting to propagate the Kurdish language'<br />
SAADETORUÇ<br />
Anla1ra. Turkish Daily News<br />
• Secr<strong>et</strong> papers from the Interior ,<br />
Ministry that reveal the steps authorities<br />
plan against the military, political<br />
and the cultural presence of the<br />
Kurdistan Worker' s Party (PKK) in<br />
1997, have been ma<strong>de</strong> available to<br />
the Turkish Daily News. The papers,<br />
originally circulated on Jan, 3, 1997<br />
to the State of Emergency Regional<br />
Directorate, to all provincial goverqors,<br />
the General Gendarme<br />
Command, the General Security<br />
Directorate, and the National<br />
Security Council General<br />
Secr<strong>et</strong>ariat, inclu<strong>de</strong> suggestions that<br />
anti-terrorist protests be organized,<br />
that High school and university stu-<br />
68