Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-RivistaStampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
lunètfes solaires estimées oStentatoires.
Le samedi, le nombre des.
interpellés est plus grand encore,
après le congé hebdomadaire musulman.
.
Par rapport à la population de la
capitale, les centaines d'interpellations
quotidiennes peuvent paraître
dérisoires. Mais c'est le principe
même de l'ingérence chez soi,
et dans les choiXles plusprivés,qui
est insupportable pour les habitants
de Téhéran. Selon un intel-
'Iectuel islamiste, l'intolérance est
encore plus grande dans d'autres
villes du pays. Dites aux Iraniens
qu'après tout, c'est la même chose
'qu'en Arabie saoudite, où les
'mouttawain, la police des mœur~,
veillent eux aussi au grain, et ils
vous répondront, indignés, que
l'Iran n'a jamais été l'Arabie saoudite
I
« Je crois en Dieu,
en son prophète
et en nos imams,
et c'est pour cela
'que je considère,
:par exemple,
niant envIe 'de conteSter- ou de découvrir
autre chose que ce qu'on
veut bien leur apprendre, comme
n'importe quels jeunes de leur âge
partout dans le monde. » .
Le régime islamique aujourd'hui
.-'IipreCiSlOnestintpOrtantetant il
'est vrai que le comportement des
autorités est imprévisible- donne
fimpression de s'accomoder dans
une certaine mesure de ceux qlti
!refusent de se laisser convaincre
« Cela dit, ne vous y trompez pas, ipar ses grands principes, tout en
'commente Nazanin..Le régime re- !donnant des tours de vis à l'occa-
que danser .
c'est futile. (...)
la vie doit être
consacrée à Dieu
.et les loisirs aussi»
présente, à des degrés divers, la ma- sion, qui sont autant de gages aux
jorité de la population, soit parce purs et durs de l'idéologie rigoqu'elle
est convaincue, soit parce riste. Après tout, nombre de ces
qu'elle y trouve son intér€t. »Naza- «marginaux» appartiennent à
niD et ses amis vivent, comme ilsle une catégorie sociale dont les resdisent
eux-mêmes, «en marge », sources financières et les compéne
se trouvant bien que chez eux' tences professionnelles sont utile.s
et entre eux, écoutant de la mu-à la reconstruction et au dévelop-
'sique occidentale interdite, ou vi- pement du pays, en attendant que
sionnant des films vidéo entrés .soient fonnés ses futurs cadres. Le
dandestinement dans le pays via régime n'a-t-il pas, dès 1994,invité
Dubaï (Emirats arabes unis) ou la tous ceux qui étaient partis après
Thrquie.
,Jarévolution à revenir, voire à ré-
« Socialement et culturellement, ilcupérer leurs biens confisqués?
y a un fossé entre eux et nous. J'au-: Pour que la relève ne soit pas
rais souhaité qu'ils comprennent «contaminée" par une culture
mon mode de vie de la même ma- .« venue d'ailleurs >', mieux vaut cini~re
que je respecte le leur. Mais ils .bler les intellectuels par qui la
ne me feront jamais croire que, ;« subversion» pourrait arriver,
'parce qu'ils sont islamistes, jeunes :tout en comptant sur la masse des
gens et jeunes .filles n'éprouvent pas .conservateurs traditionnalistes qui,
les mêmes envies et attirances, ni sans soutenir le régime des reli-
.gieux,n'en sont pas moins dans le
ton. Ainsi va la société iranienne,
truffée de contradictions et roula..nt
à plusieurs vitesses - économique,
.sodale et culturelle.
Toute la question est de savoir si,
comme le pense un jeune homme
d'affaires, les choses ne peuvent
qu'aller vers une plus grande tolérance
forcée et non voulue, ou si Ii
régime réussira son pari de faire de
l'Iran, à l'orée du XXI'siècle, le
« mo~èle >: d'une société ré:I~~~~b,
ment Islanuste.
.'è_'''::;!
«A côté de chez moi, dit Mohamad,
ily a une pizzeria où lesjeunes
viennent surtout le jeudi soir, premier
jour du week-end musulman,
parce que c'est bon, et aussi parce
que c'est un lieu de rencontres entre
jeunes gens et jeunes .filles. Le propriétaire
verse un tribut à la police
des mœurs du quartier pour avoir la
paix. Un "comité" d'un quartier voisin
n'ayant pas réussi à avoir sa
propre part du gâteau, des descentes
'sont organisées de temps en temps à
.la pizzeria. Lesjeunes sont emmenés
au poste. Que croyez-vous qu'il arrive?
Tous lesjeudis, ilsfont à nouveau
la queue devant la pizzeria. n
faudra bien qu'un jour ou l'autre les
autorités baissent les bras... »
. MounaNaïm
Dessin: Pierre Lohner
European envoys satisfied
'withhuman rightstrends
,Rapporteurs, planning to visit
Southeast Anatolia, say the
biggest issue for Turkey is
the Kurdish problem'
because of the recent incidents in
Turkish prisons. "But next time, we
willcertainly go," they said. The
envoys will prepare a report on their
findings here to be presented to
Council of Europe~
Ankara-.Turkish
Daily News
• Andreas Barsony and Walter
Schwimmer, the rapporteurs of the
Council of Europe Parliamentarian
Assembly, said they found that the
biggest problem facing Turkey was
the Kurdish issue.
Speaking to the preSs after their
meeting with Justice Minister ~evket
Kazan, Barsony and Schwimmer
expressed their satisfaction with the
positive trends in human rights and
democratization in Turkey.
The two said they had asked to
visit several prisons but were
advised not to by the ministry
Kurdish issue
The rapporteurs are to scheduled to
visit officials of the pro-Kurdish
People's Democracy Party
(HADEP) and to visit southeastern
Anatolia region.
When asked about these contacts,
the envoys commented that the
biggest problem in Turkey wasthe
Kurdish issue. "But separatists and
ordinary people must not be put in
the same basket," they added.
Emphasizing that their mission was
justone of observatio n, they pointed
out that such "extraordinary" prob~
lems hanned the country and the
people as well.
60