Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.6. Null<strong>et</strong>;n d" l;a;son 1'1 d';njiwlt/tI/;on ,,0 1.1.1-1 f.;j • MtI/'s-Al'I';l1997<br />
empêcher Leyla Zana <strong>et</strong> ses collègues <strong>de</strong><br />
conTwÎtre le même sort" .<br />
La défense du gouvernement turc était<br />
assurée par <strong>de</strong>s juristes turcs qui ont<br />
essayé <strong>de</strong> convaincre que ces députés<br />
kur<strong>de</strong>s défendaient, dans leurs<br />
déclarations, les mêmes opinions que le<br />
PKK, que c<strong>et</strong>te organisation était qualifiée<br />
<strong>de</strong> terroriste en Turquie <strong>et</strong> dans plusieurs<br />
pays d'Europe <strong>et</strong> que ces députés <strong>de</strong>vaient<br />
<strong>de</strong> ee fait être considérés comme "l'aile<br />
politique du PKK terroriste". C'est<br />
pourquoi le gouvernement turc les a jugés<br />
d'après les procédures <strong>et</strong> lois en vigueur<br />
dans les régions soumises à l'état<br />
d'urgence. Se rendant compte que c<strong>et</strong>te<br />
argumentation déjà servie sans succès<br />
<strong>de</strong>vant la COl1mlÎssion n'avait guère <strong>de</strong><br />
. chances <strong>de</strong> convaincre la Cour, la défense<br />
turque a consacré une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong><br />
son temps à discuter <strong>de</strong>s montants <strong>de</strong>s<br />
dommages <strong>et</strong> intérêts réclamés, affirmant<br />
qu'ils étaient "excessifs"<br />
dans un pays où<br />
APRÈs LE PARTI POPULAIRE EUROPÉEN, KLAUS KINKEL<br />
EXCLUT L'ADHÉSION DE LA TIJRQUIE À L'UNION<br />
EUROPÉENNE" DANS UN AVENIR PRÉVISIBLE"<br />
A Turquie ne fera jamais<br />
partie <strong>de</strong> l'Europe". C<strong>et</strong>te<br />
déclaration vient <strong>de</strong><br />
l'ancien PrenlÎer nlÎnistre<br />
belge <strong>et</strong> actuel prési<strong>de</strong>nt<br />
l'influent Parti populaire<br />
européen (PPE) au Parlement européen,<br />
Wilfried Martens, qui avait réuni son<br />
<strong>de</strong><br />
groupe à Bruxelles le 4 mars <strong>de</strong>rnier. A<br />
la différence <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> gauche au<br />
sein du Parlement européen qui, pour<br />
<strong>de</strong>s raisons portant sur les droits <strong>de</strong><br />
l'homme <strong>et</strong> la démocratie en Turquie,<br />
sont peu enthousiastes pour une entrée<br />
prochaine <strong>de</strong> la Turquie à l'Union<br />
européenne,<br />
c'est la prenlÎère fois que les<br />
partis <strong>de</strong> droite réunis au sein du PPE<br />
déclarent à l'unaninlÎté en ternIes on ne<br />
peut plus clairs que "la Turquie n'est pas<br />
candidate pour <strong>de</strong>venir un membre <strong>de</strong><br />
le salaire minimum est <strong>de</strong> 600F par mois<br />
<strong>et</strong> le salaire d'un haut fonctionnaire d'à<br />
peine 5.000F par mois. Les avocats turcs<br />
n'ont pas indiqué comment avec <strong>de</strong> tels<br />
salaires <strong>de</strong> nlÎsère les ministres turcs, le<br />
PrenlÎer nlÎnistre, les chefs <strong>de</strong> police <strong>et</strong><br />
bien d'autres hauts fonctionnaires<br />
pouvaient,<br />
multi-millionnaires<br />
en <strong>de</strong>ux ou trois ans, <strong>de</strong>venir<br />
en dollars!<br />
Malgré <strong>de</strong>s grèves dans les transports<br />
publics, <strong>de</strong> nombreux journalistes <strong>et</strong><br />
simples citoyens, dont une forte<br />
délégation <strong>de</strong> la Fédération démocratique<br />
internationale <strong>de</strong>s femmes, ont assisté à<br />
c<strong>et</strong>te audience. Les fenunes arboraient<br />
<strong>de</strong>s portraits <strong>de</strong> Leyla Zana. <strong>et</strong> elles ont<br />
remis à ses avocats 3000 nouvelles<br />
signatures <strong>de</strong> personnalités recueillies en<br />
Allemague en faveur <strong>de</strong> sa libération. La<br />
Cour européenne <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'honune<br />
rendra dans quelques mois son verdict<br />
concernant c<strong>et</strong>te première partie <strong>de</strong><br />
l'affaire<br />
<strong>de</strong>s députés kur<strong>de</strong>s.<br />
l'Union européenne ni à court ni à long<br />
terme" <strong>et</strong> ce pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong><br />
"différence <strong>de</strong> civilisation". A c<strong>et</strong>te<br />
réunion participaient également le<br />
Chancelier allemand Helmut Kohl, le<br />
PrenlÎer nlÎnistre espaguol J ose Maria<br />
Aznar, le Premier ministre belge<br />
Dehaene, le Premier ministre italien<br />
Romano Prodi <strong>et</strong> le prési<strong>de</strong>nt<br />
conservateur du Parlement européen,<br />
M. Robles. MM. Prodi <strong>et</strong> Kohl ont eux<br />
aussi approuvé<br />
les idées <strong>de</strong> M. Martens,<br />
sans pour autant exclure un étroit<br />
partenariat entre l'Europe <strong>et</strong> Ankara.<br />
Certains analystes estiment que les<br />
parlementaires européens centristes ont<br />
été particulièrement<br />
agacés par l'attitu<strong>de</strong><br />
du gouvernement turc menaçant ces<br />
<strong>de</strong>rniers mois <strong>de</strong> bloquer, en usant <strong>de</strong><br />
son droit <strong>de</strong> v<strong>et</strong>o, l'élargissement <strong>de</strong><br />
l'OTAN si l'on ne m<strong>et</strong>tait<br />
du jour du sonml<strong>et</strong> européen<br />
pas à l'ordre<br />
<strong>de</strong> Madrid<br />
l'adhésion prochaine <strong>de</strong> la Turquie dans<br />
l'Union européenne. Quant au lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
l'opposition portugaise, Marcelo Heblo<br />
<strong>de</strong> Sousa, qui lui aussi est membre du<br />
PPE, il a déclaré que "le PPE a refu.sé<br />
<strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r face aux menaces turqlœs" <strong>et</strong><br />
qu'''une idée a prévallt lors <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />
réunion: l'engagelnent <strong>de</strong> ne pas cé<strong>de</strong>r<br />
(tit chantage, qlœl qu'ü soit" <strong>et</strong> d'ajouter<br />
"les droits <strong>de</strong> l'homme sont loin d'être<br />
respectés en Turquie. C'est insensé<br />
d'accepter un pays qui ne les respecte<br />
pas". Pour résunœr l'idée régnante dans<br />
les inst.itutions européennes,<br />
gOltVernelnents<strong>et</strong> parlements compris, le<br />
Premier ministre luxembourgeois, Jean-<br />
Clau<strong>de</strong> Juncker, a déclaré it la presse<br />
que "tout le mon<strong>de</strong> est hésitant lorsqu'il<br />
s'agit <strong>de</strong> l'adhésion <strong>de</strong> la Turquie ù<br />
l'Union européenne". Pour Hans van<br />
Mierlo, prési<strong>de</strong>nt en exercice du Conseil<br />
<strong>de</strong>s nÙlùstres <strong>de</strong>s Mfaires étrangères, "la<br />
Turquie est loin <strong>de</strong> répondre mIX nomœs<br />
<strong>de</strong> l'Union européenne". En fait, selon<br />
les conmlentaires <strong>de</strong> presse publiés après<br />
la réunion <strong>de</strong> ces grands partis<br />
démocrates-chrétiens,<br />
c'est le chancelier<br />
Kohl en personne qui serait le plus<br />
fermement opposé à l'adhésion <strong>de</strong> la<br />
Turquie. Celui qu'il y a encore peu<br />
passait pour l'avocat le plus influent <strong>de</strong><br />
l'intégration <strong>de</strong> la Turquie au sein <strong>de</strong><br />
l'Union européenne<br />
les promesses <strong>de</strong> démocratie<br />
semble très déçu par<br />
maintes fois<br />
répétées par les dirigeants turcs<br />
(Demirel, Çiller, Yilmaz) <strong>et</strong> jamais<br />
tenues. Il serait également excédé par les<br />
pressions américaines <strong>et</strong> par le chantage<br />
turc à l'élargissement <strong>de</strong> l'OTAN. "Ce<br />
pays, avec son système <strong>et</strong> ses moeurs<br />
politiqlœs n'a pas sa place dans l'Union<br />
européenne" aurait-il déclaré au cours<br />
<strong>de</strong> la réunion <strong>de</strong> Bruxelles. Selon le<br />
Hiirriy<strong>et</strong> du 6 mars, son principal<br />
conseiller, M. Bitterlich, dans un<br />
message cOlmnuniqué au gouvernement<br />
turc, affirme notalllillent: "Nous disons<br />
tout clairement, ü n'est pas possible que<br />
vous figuriez sur la photo <strong>de</strong> fcunüle <strong>de</strong><br />
l'Union européenne. Le chancelier Kohl