Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
-Le Mon<strong>de</strong> - venredi, 7 mars 1997 -Le Mon<strong>de</strong> - venredi, 7 mars 1997<br />
Lepremier ministre turc accepte<br />
d'enrayer l'islamisme militant<br />
M. Erbakan cè<strong>de</strong> à l'armée <strong>et</strong> sauve son gouvernement<br />
Après avoir résisté durant trente-six heures, le<br />
premier ministre turc, l'islamiste Necm<strong>et</strong>tin Erbakan,<br />
a cédé à la pression <strong>de</strong> l'armée <strong>et</strong> accep-<br />
té <strong>de</strong> signer une liste <strong>de</strong> mesures <strong>de</strong>stinées à<br />
combattre le fondamentalisme dans le pays.<br />
S'il sauve son gouvernement <strong>et</strong> la coalition<br />
parlementaire qui l'appuie, il sort fragilisé <strong>de</strong><br />
c<strong>et</strong>te épreuve <strong>de</strong> force avec une armée qui se<br />
veut la gardienne <strong>de</strong> la laicité du pays.<br />
ISTANBUL<br />
<strong>de</strong>nouecorrespondanre<br />
Le premier ministre, Necm<strong>et</strong>tin<br />
Erbakan, cédant finalement à la<br />
pression <strong>de</strong>s militaires, <strong>de</strong> l'opposition<br />
<strong>et</strong> du Parti <strong>de</strong> la juste voie, le<br />
partenaire minoritaire au sein <strong>de</strong> la<br />
coalition, a signé mercredi 5 mars<br />
une liste <strong>de</strong> mesures «conseillées»<br />
par le tout puissant Conseil national<br />
<strong>de</strong> sécurité (MGK), qui réunit<br />
les dirigeants militaires <strong>et</strong> civils du<br />
pays, pour enrayer la montée <strong>de</strong>s<br />
radicaux isÜlmistes. «La crise<br />
[entre l'armée <strong>et</strong> le premier ministre]<br />
a été complètement surmontée<br />
», a déclaré le secrétaire général<br />
du MGK, le général Ilhan Kiliç. Il a<br />
précisé que le document avait été<br />
entériné sans que le premier ministre<br />
obtienne les modifications<br />
qu'il souhaitait.<br />
Necm<strong>et</strong>tin Erbakan avait approuvé<br />
le communiqué général publié<br />
par le Conseil national <strong>de</strong> sécurité<br />
à l'issue d'une<br />
réunion-marathon <strong>de</strong> neuf heures,<br />
le 28 février, qui réaffirmait l'engagement<br />
<strong>de</strong> la 1\1rquie à l'égard <strong>de</strong> la<br />
laïcité <strong>et</strong> envisageait <strong>de</strong>s sanctions<br />
contre ceux qui la menacent (Le<br />
Mon<strong>de</strong> daté du 4 mars). Mais le dirigeant<br />
du Parti <strong>de</strong> la prospérité,<br />
craignant <strong>de</strong> perdre le soutien <strong>de</strong><br />
ses électeurs islamistes, s'était, en<br />
revanche, opposé aux mesures précises<br />
préconisées par le MGK, qu'il<br />
jugeait trop strictes. Le Conseil prévoit<br />
la ferm<strong>et</strong>ure <strong>de</strong> certaines<br />
écoles religieuses, une application<br />
plus rigoureuse <strong>de</strong>s lois existantes,<br />
notamment celle qui interdit le<br />
port <strong>de</strong> vêtements religieux, <strong>et</strong> l'introduction<br />
<strong>de</strong> législation supplé-<br />
I<br />
avait, pour sa part, <strong>de</strong>mandé la démission<br />
du premier ministre. La<br />
gran<strong>de</strong> presse, qui s'était élevée<br />
contre le gouvernement <strong>de</strong> M. Erbakan<br />
dès sa formation en juill<strong>et</strong><br />
1996, les syndicats <strong>et</strong> les autres partis<br />
politiques ont également pris<br />
parti pour les généraux, laissant<br />
M. Erbakan <strong>de</strong> plus en plus isolé.<br />
Son refus initial <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r avait<br />
également causé <strong>de</strong> sérieuses tensions<br />
au sein <strong>de</strong> la coalition. Tout<br />
en affirmant que le gouvernement<br />
resterait en fonction, le vice-premier<br />
ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s af 7<br />
faires étrangères Tansu Ciller, sous<br />
la pression <strong>de</strong> députés qui exprimaient<br />
ouvertement leur appui<br />
pour l'armée, avait laissé entendre<br />
que son parti pourrait se r<strong>et</strong>irer si<br />
« les conditions le nécessitaient ».<br />
L'obstacle <strong>de</strong> la signature désormais<br />
surmonté, la prochaine bataille<br />
politique se jouera lors <strong>de</strong> la<br />
réunion du cabin<strong>et</strong> <strong>de</strong>s ministres,<br />
qui <strong>de</strong>vrait avoir lieu jeudi. Le gouvernement<br />
mentaire contre les fondamentalistes.<br />
lérer l'attitu<strong>de</strong> défiante du premier<br />
<strong>de</strong>vait examiner la liste<br />
«En Turquie, les ministre.<br />
<strong>de</strong>s mesures proposées par le<br />
gouvernements sont formés au Parlement,<br />
Le chef du gouvernement avait Conseil national <strong>de</strong> sécurité,<br />
pas au Conseil national <strong>de</strong> sé-<br />
entrepris, au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers l'adopter formellement <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre<br />
curité. Les lois sont faites au Parlement<br />
jours, une tournée <strong>de</strong> consultation en place le dispositif pour sa mise<br />
», avait déclaré M. Erbakan à auprès <strong>de</strong>s dirigeants <strong>de</strong> l'opposi-<br />
en application. Les militaires insis-<br />
ses collègues du Parti <strong>de</strong> la prospérité.<br />
tion pour tenter <strong>de</strong> les convaincre teront sur une application stricte,<br />
<strong>de</strong> soutenir sa position contre l'ar-<br />
ne serait-ce que pour décourager à<br />
mée qui, à trois reprises <strong>de</strong>puis l'avenir les responsables politiques<br />
ISOLEMENT<br />
1960, est intervenue dans le processus<br />
<strong>de</strong> défier leurs ordres. Ce vol<strong>et</strong>, qui<br />
Techniquement, la signature du<br />
démocratique. «Je lui ai dit que vise en gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s électeurs<br />
chef du gouvernement n'était pas je n'étais pas d'accord. Je lui ai dit du Parti <strong>de</strong> la prospérité, constituera<br />
indispensable, puisque les autres que c'était à lui <strong>de</strong> résoudre le problème<br />
le véritable test pour M. Erba-<br />
membres du Conseil avaient tous<br />
», a indiqué Mesut Yilmaz, le kan, dont le gouvernement semble<br />
voté en faveur <strong>de</strong>s mesures. Mais dirigeant du Parti <strong>de</strong> lamère patrie, avoir obtenu un sursis mais <strong>de</strong>meure<br />
les militaires, qui ne cachent pas après sa rencontre avec le premier<br />
sous surveillance.<br />
leur manque <strong>de</strong> confiance à l'égard ministre mercredi. Bülent Ecevit,<br />
<strong>de</strong> M. Erbakan, ne peuvent pas to- du Parti démocratique <strong>de</strong> gauche,<br />
Nicole Pope<br />
The New York Times, 8 mars 1997<br />
Delicate Relations With Turkey<br />
A top Turkish official passing through NeW'<br />
~ork recently studiously hinted that hiS Governm~t.<br />
a member of NATO, might block the alliatice's<br />
planned eastward expansion unless Turkey<br />
_ admitted to the European Union. The threat is<br />
probably a bluff. but it was a remin<strong>de</strong>r that Turkey,<br />
no)\' led by an Islamic Prime Minister, has its own.<br />
inalernational genda and intends to <strong>de</strong>monstrate its<br />
47