Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti = I ~. ~ o~ la CD S CD .:a. •...... COl o.. -t:. :a :FE r-.: ci os .2 .... u.. ~.~:;.: ..,:~:În;:.;:t~~~;:i: . :'. :,:.~...r.:.;' .::~:;." .... ::,":7::~.:."'Z;.?::~:r2'i;i~~{,,'::F( .. ... ,.~ ..~~;:~/);.~~~y.:::~:>,;~~:i~:::;~;:;,JL.. ,~._".. . Pie kurdische P9r1amGl:l1K1bgeordnete' L8.yt~.zona.~rde ..1m ~.mb&; 199~Wf.9'm Ih~. .. EngagemenfJ für freiheit und Frieden lU 1~ JUhrOn Hart w.rurtent. Mutig htJtte Ile lieh trott Folttr. une. Vetfolgun~ fOrélne pontl~he Lösung del !Cu.'~n-KOnÎl1kti, füi dl•. ~~tkennùngder .. .. kurdischen ldennlm und Sprache, ~r dl. Gleichstellung der Frau elngeselzt.,. . Weltweite Protet"'. HU"98rstrelkS, DemO".fr(dfotl.n und Ap~n •. rêlchtel'\ b1th8t nicht ou.,. um die tOrklsc;he R~lerung zum Einlenken zu bewegen. Di.SocharoW.Prelstregerln des EuroPà~ . Portaments Leylo lana.lit w..ter eingesperrt, Wir fordern von den Vctrant:wortllchen der Türkei: Fr.It~.itJU(J,.eyla Zona •. Um Leyla lono's Haftdauer.oblukOrzen (nOêh •. 745 rOQe), érklören wir &Jns berelt,1nS Gettlngnll von Ankara zu gehen lJnd dort Je eln.n Tag erlQlzw.lse cili Austcil.l$Chgel,e' fUr Leylo l(lna ..Jr1zusItten. Unter den 4,745 Unteu:81chne,Innen OUS~'5.urOpalsc~en Land.rn un-dvt.r Kontlne" .. ri~. 6u> oewdIW Harnille Akhaylr, VorlI. AG.1(\Iro;!.Au"'!rIdartl81ia~1. NRW; Dr, Iie~ Adler, Bund Oemolu. WlAen6cl1,;ï.WIt _ Mleleld, 5pr~ det GRONEN lm KulluraU58CtIllB, OO$'lQldori; Ina AIIIOWltl, fIIdB,FDP; Slg\ITd A,"lIdo, Jouma1l8l1/l;AApIlIca Beer, '-'dl! ~ 90IDIEi GR1JNEN; 1:8IIIer fl(lJRrnno, S&noet1n, Au~hwIlz-Ob..tteben~e: HolI"" 1lét\dkow9kl, SQzJologln,SlIIlner Fr1IuonfrD.ticn; KMn ll;Irgdell Ref6lelltln filr rmll1lllpCllUk, &enol!:;-va""'. lOr Ar1leII, berlllllclla BIIO\Ing und Frauen, ~nln; PM 81498, J,ldIl,PDS; [va Böller, l'rau~aullragt(l: I""" iIh-Dunll, VOrs\Qnd H_~r ~"'I; Marl"" Kuder, p""lr16l1n; Inll"borg KO.let, Mllœgr. d. Wa.ldautacMI1 "l1tu~nlrladonebeWegUTlll;Prof. Or. Ann'llle Kuhn; Pru!. Ingrid Ku~; rDfu;ia 18I1ll"', R""htI>&l\W~lUn, Au1orin; Brigille l81efllQder RI., ScMIIS\ellarln; Kafll\ I.llVl(e!eJd,~rnatilllini JOhlll1na LI~ Olpl. POdagagltl; llI1t llppQld, SlldlboJalbenetln, SonDla_.lOr Arbolt und rtall&n, lIerlln; Barbare LOCllblh~r, (lanarol.eI(reIArIn dc. IFFT; IngM lQtlobu'9"r, MelA BOndnf. ~II: GRÜNEN llerI;,,;HalQIl LOw, ~.Vo",.beltn We1tlr~nsdian/ll Berlll1; ,Johan"" l.u'll MeIOdaog tar Kume"; ~rganota SctlClb-L.Ihœy. ~ A,,,Mlektl/l, WIdoI'l5llll'ldal\A~n; Haldl BeIlOtr, r~ lor rrled8n; lTmo SdIW8l)lll, OoIDnDSchi9clle ~ ~ Tongue, ~P.AbgcoCf., BDf8ChlIrirI der EP-SQ7IaIIsIai1tOr ~, .lJpond, Et71ehung u. MacIan; lIund deMoI(r f'OlleM, Irden; 0e0\IUlI SJ>rln\IeI,081errelahöd1e WICI6r~; l'*llI T/lmAI, finn~ Jown8ietln; GellOlll/llll> VlIuGNl/l, U$A, Ptb. ~lIon for a ~ SQçlely; Ulriom V ... l\.IomInan, ,ni here ~ dOO f1nn~ PotIltm9/lli: AngaIib Zach, IlIQ1ootIœrfn, 0aterre1cl1. . Koof'cIncJtion; fI'orençe Herv6, cIo WIR FRAUENfI.V., Roehuutra6e~.
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti -Le Monde - venredi, 7 mars 1997 -Le Monde - venredi, 7 mars 1997 Lepremier ministre turc accepte d'enrayer l'islamisme militant M. Erbakan cède à l'armée et sauve son gouvernement Après avoir résisté durant trente-six heures, le premier ministre turc, l'islamiste Necmettin Erbakan, a cédé à la pression de l'armée et accep- té de signer une liste de mesures destinées à combattre le fondamentalisme dans le pays. S'il sauve son gouvernement et la coalition parlementaire qui l'appuie, il sort fragilisé de cette épreuve de force avec une armée qui se veut la gardienne de la laicité du pays. ISTANBUL denouecorrespondanre Le premier ministre, Necmettin Erbakan, cédant finalement à la pression des militaires, de l'opposition et du Parti de la juste voie, le partenaire minoritaire au sein de la coalition, a signé mercredi 5 mars une liste de mesures «conseillées» par le tout puissant Conseil national de sécurité (MGK), qui réunit les dirigeants militaires et civils du pays, pour enrayer la montée des radicaux isÜlmistes. «La crise [entre l'armée et le premier ministre] a été complètement surmontée », a déclaré le secrétaire général du MGK, le général Ilhan Kiliç. Il a précisé que le document avait été entériné sans que le premier ministre obtienne les modifications qu'il souhaitait. Necmettin Erbakan avait approuvé le communiqué général publié par le Conseil national de sécurité à l'issue d'une réunion-marathon de neuf heures, le 28 février, qui réaffirmait l'engagement de la 1\1rquie à l'égard de la laïcité et envisageait des sanctions contre ceux qui la menacent (Le Monde daté du 4 mars). Mais le dirigeant du Parti de la prospérité, craignant de perdre le soutien de ses électeurs islamistes, s'était, en revanche, opposé aux mesures précises préconisées par le MGK, qu'il jugeait trop strictes. Le Conseil prévoit la fermeture de certaines écoles religieuses, une application plus rigoureuse des lois existantes, notamment celle qui interdit le port de vêtements religieux, et l'introduction de législation supplé- I avait, pour sa part, demandé la démission du premier ministre. La grande presse, qui s'était élevée contre le gouvernement de M. Erbakan dès sa formation en juillet 1996, les syndicats et les autres partis politiques ont également pris parti pour les généraux, laissant M. Erbakan de plus en plus isolé. Son refus initial de céder avait également causé de sérieuses tensions au sein de la coalition. Tout en affirmant que le gouvernement resterait en fonction, le vice-premier ministre et ministre des af 7 faires étrangères Tansu Ciller, sous la pression de députés qui exprimaient ouvertement leur appui pour l'armée, avait laissé entendre que son parti pourrait se retirer si « les conditions le nécessitaient ». L'obstacle de la signature désormais surmonté, la prochaine bataille politique se jouera lors de la réunion du cabinet des ministres, qui devrait avoir lieu jeudi. Le gouvernement mentaire contre les fondamentalistes. lérer l'attitude défiante du premier devait examiner la liste «En Turquie, les ministre. des mesures proposées par le gouvernements sont formés au Parlement, Le chef du gouvernement avait Conseil national de sécurité, pas au Conseil national de sé- entrepris, au cours des derniers l'adopter formellement et mettre curité. Les lois sont faites au Parlement jours, une tournée de consultation en place le dispositif pour sa mise », avait déclaré M. Erbakan à auprès des dirigeants de l'opposi- en application. Les militaires insis- ses collègues du Parti de la prospérité. tion pour tenter de les convaincre teront sur une application stricte, de soutenir sa position contre l'ar- ne serait-ce que pour décourager à mée qui, à trois reprises depuis l'avenir les responsables politiques ISOLEMENT 1960, est intervenue dans le processus de défier leurs ordres. Ce volet, qui Techniquement, la signature du démocratique. «Je lui ai dit que vise en grande partie des électeurs chef du gouvernement n'était pas je n'étais pas d'accord. Je lui ai dit du Parti de la prospérité, constituera indispensable, puisque les autres que c'était à lui de résoudre le problème le véritable test pour M. Erba- membres du Conseil avaient tous », a indiqué Mesut Yilmaz, le kan, dont le gouvernement semble voté en faveur des mesures. Mais dirigeant du Parti de lamère patrie, avoir obtenu un sursis mais demeure les militaires, qui ne cachent pas après sa rencontre avec le premier sous surveillance. leur manque de confiance à l'égard ministre mercredi. Bülent Ecevit, de M. Erbakan, ne peuvent pas to- du Parti démocratique de gauche, Nicole Pope The New York Times, 8 mars 1997 Delicate Relations With Turkey A top Turkish official passing through NeW' ~ork recently studiously hinted that hiS Governm~t. a member of NATO, might block the alliatice's planned eastward expansion unless Turkey _ admitted to the European Union. The threat is probably a bluff. but it was a reminder that Turkey, no)\' led by an Islamic Prime Minister, has its own. inalernational genda and intends to demonstrate its 47
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22: ,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24: "u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26: l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 35 and 36: ~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 71: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 77 and 78: Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 97 and 98: ~
Page 101 and 102: ~ ('1)
Page 123 and 124:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
_!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
.. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?