Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
A cette date, pourtant, on constate
une accalmie politique: la
Turquie a besoin de se rapprocher
de l'Europe et les kurdes sont
autorisés à participer aux élections.
En 1991, sont ainsi élus une
vingtaine de députés kurdes au
parlement turc, dont Leyla lana.
Parallèlement, apparaissent les
" escadrons de la mort " qui
accomplissent les basses oeuvres
pour le gouvernement turc.
Tout ceci a aussi un coQt, la guerre
provoque la marginalisation
d'une partie de la population
turque qui connaît une grande
misère. S'installe un système
mafieux où les implications du
pouvoir politique sont gravement
en cause "pour financer la guerre
que le budget de l'Etat ne peut
plus assumer ". " On estime
aujourd'hui à 25 millions de dollars
/'implication du trafic de
drogue dans l'économie turque.
La Turquie joue le rôle de pays de
transit entre producteurs et marchés
occidentaux " dira encore
Kendal Nezan.
Et puis, il y a l'oppression des
autres Etats: La guerre d'Irak qui
oppose les kurdes au régime de
Saddam Hussein a débuté dans
les années 60. En 30 ans, " la
quasi totalité des villages kurdes
ont été détruits, gazés (4.500 villages
sur 5.000 existants I) Le
bétail, les cultures ont été détruits,
les sources d'eau bétonnées, les
paysans internés dans des
camps ". A la fin de la guerre du
Golfe, les pays occidentaux " ont
laissé suffisamment de forces cl
5addam Hussein pour exercer sa
répression, les forces alliées
n'étaient pas là pour défendre les
kurdes "dénonce avec amertume
Kendal Nezan.
C'est l'exode du printemps 91 :
2 millions de kurdes fuient les
massacres et émeuvent l'opinion
publique internationale. Les pays
occidentaux décident une " zone
de protection des kurdes qui n'est
autre qu'une réseNe pour
indiens "dit Kendal Nezan, sur un
territoire exsangue, "on a dit cl 4
millions d'habitants dont 80% de
cMmeurs, débrouillez-vous I " Et
les kurdes ont essayé: ils organisent
des élections pluralistes en
1992 (les premières de leur histoire
!) et crée un gouvernement
d'union nationale, mais" sans le
soutien financier et politique des
démocraties occidentales, aucun
pays n'aurait pu s'en sortir" I Les
kurdes d'Irak sont aujourd'hui
abandonnés à leur sort, et à celui
du dictateur Saddam Hussein. La
pression turque aura probablement,
encore une fois, pesé trop
fort dans la balance...
En Iran, les kurdes ont contribué à
la chute de la monarchie iranienne
mais le nouveau régime ne leur a
pas été plus favorable et a décrété
la guerre sainte contre eux. Les
partis politiques kurdes ont été
interdits, leurs principaux dirigeants
condamnés à mort et,
depuis, là aussi, c'est une guerre
de résistance qui est entamée.
" Les kurdes n'ont pas les moyens
d'imposer militairement leurs
aspirations. ils n'en ont même pas
le souhait, conclura Kendal Nezan,
ils ne sont pas xénophobes. ils ne
contestent pas les frontières existantes,
ils souhaitent une cohabitation
qui permettent aux uns et
aux autres d'exprimer leurs
aspirations "...
C'est l'appel de toutes les minorités
opprimées, et qui, paradoxaiement
en Turquie, malgré la dictature
très dure, la torture, les
assassinats, les exodes, ne révoltent
pas les kurdes contre l'humanité.
Il est impressionnant de voir
au contraire avec quelle force
morale ils continuent de croire et
d'espérer en la démocratie pour
répondre à la barbdrie et au
mépris complice dont ils sont victimes.
Malheureusement leur
combat sera encore long et douloureux.
Les appuis extérieurs,
bien que courageux, ne pèseront
jamais suffisamment contre " la
raison d'Etat". C'est donc cette
raison d'Etat qu'il faut faire évoluer.
Et lorsqu'on voit toute
proportion gardée avec quels
désinvolture et mépris certaines
démocraties occidentales telles la
France traitent le problème de
leurs minorités, comment espérer
qu'elles s'inquiètent réellement
du problème kurde? •
F.G.
t Kendal NEZAN
" L'intégration de la Turquie
dans l'Union européenne
comme première étape avant.
des réformes démocratiques
est une logique déjà initiée
après la seconde guerre
mondiale en intégrant la Turquie
au sein du Conseil de l'Europe,
institution qui a établi la
Convention des Droits de
l'Homme. la Turquie a signé
tous les traités, mais elle ne les
applique pas. Son entrée dans
l'OTAN ne l'a pas amélioré non
plus" !
" Un mouvement pour la paix se
développe en Turquie qui a
obtenu 1,5 millions de
signatures dans .un pays où on
risque sa vie pour le moindre
commentaire. Chaque jour, on
éteint la lumière une minute :
une minute d'obscurité pour une
lumière permanente".
M Moi, Je ne suis qu'un kurde
et ne sais exprimer mes
sentiments qu'en kurde. Alors
récris en kurde. Les poIlcJers
viennent, me tabassent et me
Jettent en prison, et Je reste le
temps qu'Ils veulent. Et quand
je sors de prison, Je
recommence ci écrire mes
poèmes, en kurde .•
Musa Ante,
(poète --".)
r .~~=a~~'~~O~S~ MMEOM. ."
son propre témoignage sur la problème kurde doit révolter nos
dureté du régime turc et son consciences. Il anesthésie toute
courage " à prêcher dans le logique de droits de l'Homme et
désert au compte du sang: " j'ai des minorités. Je voudrais dire
été témoin du procèS de deux toute mon admiration à Madame
enfants mineurs, jugés par un Mitterrand pour son témoignage
tribunal militaire, sans avocat, simple, son travail inlassable qui
condamnés à mort en l'espace lui ont valu le titre de "Mère des
de quelques minutes et pour Kurdes .... le prOblème kurde,
lesquels on voulut sans doute c'est la logique déshumanisante
nous rassurer en nous disant : des grands Etats qui ont
nous ne sommes pas des déCOUpé la région avec des
sauvages, nous attendrons intérêts égoistes pour faire
qu'ils aient 18 ans avant de les valoir leurs intérêts financiers ...
exécuter "... Il faut aller vers un approfondissement
de la démocratie
pour construire l'Europe d'abord
et, demain, le monde de la
solidarité des régions ".
t Mme LECOMTE RAFFAW :
" Je ne suis qu'une femme et
les femmes prônent la paix. Que
fait l'OTAN, que fait l'Europe,
que fait Amnesty International,
que font les Droits de
l'Homme? •
t DanIelle MITTERRAND: " J'ai
vécu longtemps aux côtés des
décideurs. Chaque fois j'ai
soulevé le problème, chaque
fois ils invoquaient la " raison
d'Etat ", Mes convictions
aujourd'hui, c'est qu'il n'y a
qu'une seule dictature dans ce
monde, c'est la dictature de
l'argent .,
" Un puit ici, un orphelinat là,
une école, peut-on changer ie
monde? On peut changer les
esprits, afin que ces réalisations
soient des catalyseurs de
l'espérance de ces peuples"
" L'entrée de la Turquie dans
l'Union européenne ne peut se
faire sur des promesses, le
régime doit d'abord changer ...
On a invoqué l'intégration de ia
Turquie comme rempart à
l'islamisme iranien. C'est un
faux argument. C'est la pauvreté
qui génère la montée islamiste,
comme le vote le Pen en
France ".
41