Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
craignant Wle fuite de capitaux à ' , ,jets sidérurgiques. Us développent
l'étranger, obligeait les marchands flatte a~ssl l~ur sentiment national, aussi leurs industries pétrode
tapis à rapatrier la totalité de leur nationalisme. à fleur de peau », chimique et d'aluminium et tentent
. commente Wl diplomate. Us sont d'en faire autant pour les industries
Ieurs d eVises. dé . t uffi t .
Mais la crise des années passées s,?rmals a~ os .s~ s en aCIer méc~ques et électromécaniques
a aussi eu Wleffet bénéfique puis- ~ Viennentd obte;'llf d Wl consor- afin d'arrêter les importations.
qu'elle a encouragé le gouverne- tium de banques d E~~pe et duJa- Ce qui manque, c'est l'industrie
ment à développer le secteur in- pon Wlpr~ de 561~o~s de dol- manufacturière dans laquelle les
dustriel, ce qui est contraire aux lars (envlfon. 3,2 mIlliards de investissements nationaux ne sont
habitudes ancestrales de ce pays, franc~), ~aranti par le gouverne- pas à la hauteur, à cause de ce qu'il
foncièrement «bazaries ». «Cela ment Italien,pour financer des pro- est convenu d'appeler la « mentali-
té bazarie» et aussi de fabsence
des législations nécessaires. Mais le
vrai problème, c'est que l'avenir
n'est absolument pas lisible, que
nul ne peut prévoir qui gouvernera
l'Iran demain, ni quelle politique
économique et financière il suivra,
en raison de la diversité des factions
qui composent le régime.
MounaNaïm
PER L'AuTUNUMIA
SETTIMANA.LE NAZIUNAllSTU COR SU
INTERNAZIUNALE
Le courage du peuple kurde
QPrimé par les dictatures, le peuple
kurde souffre du silence de J'Occident
face à ce drame à nos portes, tu pour la
raison d'Etat. Seules, s'élèvent les voies des
associations humanitaires. L'Association France-
Libertés que préside Madame Danielle Mitterrand
a fait sienne la cause du peuple kurde. Un soutien
médiatique de poids qui depuis quelques années
a permis une brèche dans le mur du silence. A
J'invite du Festival Transméditerranée, samedi 1er
mars, France-Libertés et Danielle Mitterrand
étaient donc présents à Bastia pour en parler, aux
côtés de Kendal Nezan, président de J'Institut
Kurde de Paris, que notre hebdomadaire connaît
bien pour recevoir régulièrement les terribles
nouvelles qui nous viennent du Kurdistan.
• Danielle Mitterrand,
femme de cœur
" j'ai pris leur cause comme la
mienne, parce qu'on ne pouvait
continuer cl tolérer qu'un peuple
soit J'otage de son gouvemement
et d'une conspiration du silence "
confiera Danielle Mitterrand lors
du débat. Action courageuse,
devenue presqu'" obsédante "
confiera l'épouse de l'ancien
Président de la République qui est
apparue comme une femme de
coeur, parlant avec une grande
simplicité mais des convictions de
militante. Elle a sensibilisé aux
plus hauts niveaux, au Parlement
européen, à l'ONU, auprès du
Conseil des Ministres européens ..,
Elle se révolte contre l'" hypocrisie"
de " la raison d'Etat" qui laisse
dire au gouvernement turc
qu'il n'y a pas de " problème
kurde, qu'il ny il même pas de
kurdes mais des turcs des montagnes
". Elle parle avec émotion
de Leyla lana, la " passionaria des
kurdes " première femme député
kurde emprisonnée pour avoir
voulu défendre démocratiquement
son peuple: "Leyla a
donné SiI vie au peuple kurde, elle
devrait être Id, mais elle est en prison
",
Elle cite un célèbre poète assassiné,
MuSil Anter: "Moi, je ne suis
qu'un kurde et ne Silis exprimer
mes sentiments qu'en kurde.
Alors j'écris en kurde. Les poliders
viennent, me tabassent et
me jettent en prison, et je reste le
temps qu'ils veulent. Et quand je
sors de prison, je recommence cl
écrire mes poèmes, en kurde. "
Quand on sait avec quelles atrocités
se maintient le régime Turc, on
est impressionné devant tant de
courage et d'humanisme.
Madame Mitterrand osera une
grave interrogation au sujet du
PKK (armée kurde de libération) :
" Est-ce que c'est un terrorisme
aveugle qui tue pour tuer ou estce
une résistance 7 " Elle parlera
pour cela des villages rasés, des
39