Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
craignant Wle fuite <strong>de</strong> capitaux à ' , ,j<strong>et</strong>s sidérurgiques. Us développent<br />
l'étranger, obligeait les marchands flatte a~ssl l~ur sentiment national, aussi leurs industries pétro<strong>de</strong><br />
tapis à rapatrier la totalité <strong>de</strong> leur nationalisme. à fleur <strong>de</strong> peau », chimique <strong>et</strong> d'aluminium <strong>et</strong> tentent<br />
. commente Wl diplomate. Us sont d'en faire autant pour les industries<br />
Ieurs d eVises. dé . t uffi t .<br />
Mais la crise <strong>de</strong>s années passées s,?rmals a~ os .s~ s en aCIer méc~ques <strong>et</strong> électromécaniques<br />
a aussi eu Wleff<strong>et</strong> bénéfique puis- ~ Viennentd obte;'llf d Wl consor- afin d'arrêter les importations.<br />
qu'elle a encouragé le gouverne- tium <strong>de</strong> banques d E~~pe <strong>et</strong> duJa- Ce qui manque, c'est l'industrie<br />
ment à développer le secteur in- pon Wlpr~ <strong>de</strong> 561~o~s <strong>de</strong> dol- manufacturière dans laquelle les<br />
dustriel, ce qui est contraire aux lars (envlfon. 3,2 mIlliards <strong>de</strong> investissements nationaux ne sont<br />
habitu<strong>de</strong>s ancestrales <strong>de</strong> ce pays, franc~), ~aranti par le gouverne- pas à la hauteur, à cause <strong>de</strong> ce qu'il<br />
foncièrement «bazaries ». «Cela ment Italien,pour financer <strong>de</strong>s pro- est convenu d'appeler la « mentali-<br />
té bazarie» <strong>et</strong> aussi <strong>de</strong> fabsence<br />
<strong>de</strong>s législations nécessaires. Mais le<br />
vrai problème, c'est que l'avenir<br />
n'est absolument pas lisible, que<br />
nul ne peut prévoir qui gouvernera<br />
l'Iran <strong>de</strong>main, ni quelle politique<br />
économique <strong>et</strong> financière il suivra,<br />
en raison <strong>de</strong> la diversité <strong>de</strong>s factions<br />
qui composent le régime.<br />
MounaNaïm<br />
PER L'AuTUNUMIA<br />
SETTIMANA.LE NAZIUNAllSTU COR SU<br />
INTERNAZIUNALE<br />
Le courage du peuple kur<strong>de</strong><br />
QPrimé par les dictatures, le peuple<br />
kur<strong>de</strong> souffre du silence <strong>de</strong> J'Occi<strong>de</strong>nt<br />
face à ce drame à nos portes, tu pour la<br />
raison d'Etat. Seules, s'élèvent les voies <strong>de</strong>s<br />
associations humanitaires. L'Association France-<br />
Libertés que prési<strong>de</strong> Madame Danielle Mitterrand<br />
a fait sienne la cause du peuple kur<strong>de</strong>. Un soutien<br />
médiatique <strong>de</strong> poids qui <strong>de</strong>puis quelques années<br />
a permis une brèche dans le mur du silence. A<br />
J'invite du Festival Transméditerranée, samedi 1er<br />
mars, France-Libertés <strong>et</strong> Danielle Mitterrand<br />
étaient donc présents à Bastia pour en parler, aux<br />
côtés <strong>de</strong> Kendal Nezan, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> J'<strong>Institut</strong><br />
Kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>, que notre hebdomadaire connaît<br />
bien pour recevoir régulièrement les terribles<br />
nouvelles qui nous viennent du Kurdistan.<br />
• Danielle Mitterrand,<br />
femme <strong>de</strong> cœur<br />
" j'ai pris leur cause comme la<br />
mienne, parce qu'on ne pouvait<br />
continuer cl tolérer qu'un peuple<br />
soit J'otage <strong>de</strong> son gouvemement<br />
<strong>et</strong> d'une conspiration du silence "<br />
confiera Danielle Mitterrand lors<br />
du débat. Action courageuse,<br />
<strong>de</strong>venue presqu'" obsédante "<br />
confiera l'épouse <strong>de</strong> l'ancien<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République qui est<br />
apparue comme une femme <strong>de</strong><br />
coeur, parlant avec une gran<strong>de</strong><br />
simplicité mais <strong>de</strong>s convictions <strong>de</strong><br />
militante. Elle a sensibilisé aux<br />
plus hauts niveaux, au Parlement<br />
européen, à l'ONU, auprès du<br />
Conseil <strong>de</strong>s Ministres européens ..,<br />
Elle se révolte contre l'" hypocrisie"<br />
<strong>de</strong> " la raison d'Etat" qui laisse<br />
dire au gouvernement turc<br />
qu'il n'y a pas <strong>de</strong> " problème<br />
kur<strong>de</strong>, qu'il ny il même pas <strong>de</strong><br />
kur<strong>de</strong>s mais <strong>de</strong>s turcs <strong>de</strong>s montagnes<br />
". Elle parle avec émotion<br />
<strong>de</strong> Leyla lana, la " passionaria <strong>de</strong>s<br />
kur<strong>de</strong>s " première femme député<br />
kur<strong>de</strong> emprisonnée pour avoir<br />
voulu défendre démocratiquement<br />
son peuple: "Leyla a<br />
donné SiI vie au peuple kur<strong>de</strong>, elle<br />
<strong>de</strong>vrait être Id, mais elle est en prison<br />
",<br />
Elle cite un célèbre poète assassiné,<br />
MuSil Anter: "Moi, je ne suis<br />
qu'un kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> ne Silis exprimer<br />
mes sentiments qu'en kur<strong>de</strong>.<br />
Alors j'écris en kur<strong>de</strong>. Les poli<strong>de</strong>rs<br />
viennent, me tabassent <strong>et</strong><br />
me j<strong>et</strong>tent en prison, <strong>et</strong> je reste le<br />
temps qu'ils veulent. Et quand je<br />
sors <strong>de</strong> prison, je recommence cl<br />
écrire mes poèmes, en kur<strong>de</strong>. "<br />
Quand on sait avec quelles atrocités<br />
se maintient le régime Turc, on<br />
est impressionné <strong>de</strong>vant tant <strong>de</strong><br />
courage <strong>et</strong> d'humanisme.<br />
Madame Mitterrand osera une<br />
grave interrogation au suj<strong>et</strong> du<br />
PKK (armée kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> libération) :<br />
" Est-ce que c'est un terrorisme<br />
aveugle qui tue pour tuer ou estce<br />
une résistance 7 " Elle parlera<br />
pour cela <strong>de</strong>s villages rasés, <strong>de</strong>s<br />
39