Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Mme. Catherine Lalurnière, présidente
de l'Alliance radicale qui ayant, à titre
personnel, voté pour l'Union douanière
dans l'espoir que cela contribuerait à la
démocratisation du système turc a été
déçue par l'évolution de ce pays en 1996.
Le président düGroupe libéral,M. Gij
de Vries, tout en soulignant la plaèe
importante de la Turquie pour l'Europe
qui avait justifié ie vote de son groupe ,en
faveur de l'Union douanière, s'est dit
"très déçu" parles promesses maintes
fois données par le gouvernement turc et
jamais réalisées. Mme. Claudia Roth,
présidente du Groupe des Verts, et M.
Alonso,Puerta, ,président du Groupe, de
la Gauche' unie européenne, qui ,avaient
voté contre l'ent~ée de laTu~quie dans
l'Union douanière, ont rappelé qu'ils
avaient à l'époque mis en garde leurs
collèguescontre le manque de sérieux des
promesses turques en matière de
démocratisation et sur l'ampleur et la
gravité des violations: des :droi,ts de
l'homme,'mais que le~ intérêts
commerciaux avaient prévalu sUf les
. , .' , , . '.
prinCipes. "Je sors de la réunion de la
Commission mixte Turqùie~PEoù j'ai
demandé l'auiorisation d'aller rendre
, visite à LèylaZana. Avant 1996, on nous "
laissait toujours . allet en prison, depuis
,
que l'Union douanière a été votée on
nous répond toujours non. Voilß où nous
en sommes avec les dirigeants turcs" a
conclu Mme. Claudia Roth; qui a appelé
ses collègues à réfléchir sur des mesures
concrètes pour obtenir la libération de
Leyla Zana et de tousles prisonniers
cl' opinion. Les intervenants kurdes,
Mehdi Zana,Ahmet Türk, ex,-député de
Mardin et vice-président du HADEP, et
Me Yusuf Alatas, avocat de Leyla Zana,
ont apporté leur téinoignagesùr la
situation en Turquie. Rappelant que
Leyla Zana et ses collèguessont en prison
depuis plus 3 ans et faisant le point sur la
longue procédure de la Cour européenne
des droits de l'homme, Me. Alatas a
affirmé que "Utjustice, si elle est rendue
tardivement, n'est plus justice". Il a
ensuite donné lecture d'un appel à la
paix de L. Zana, appel très applaudi par
l'audience. Les euro-députés de divers
groupes ont conclu à la nécessité de
poursuivre leurs efforts pour obtenir la
libération de la lauréate du Prix
Sakharov et de tous les prisonniers
'd'opinion en Turquie.
Le 13 mars, le Parlement européen a
adopté une nouvelle résolution
"déplorant que Leyla Zana, Prix
Sakharov du Parlement européen 1995,
soit maintenue en prison pour avoir
prôné la démocratie et la reconnaissance
des droits du peuple kurde par des
moyens pacifUJUes, exige la libération
immédiate ,de Mme. ,Leyla Zana.
demande' la libératiOn'de tous les autres
prisonniers politÜJues et d'opinion en
Turquie". Dans son intervention devant
le Parlement européen, Mme. Aline
Pailler, au nom du groupe GUE, a
déclaré: "J'ai le souvenir, après notre
rencontre ,dans la prison d~Ankàra" et
lOrs de son,procès, d'uneJemme d'une
force et d'une ,détermination
,incrOyables. Son combat est a,itsSi le
nôtre:èelui du respect de ladémoc~atie
et desdroiis de l'homme". (Voir pp. 53-
54 du Bulletin).
La campagne pour la ,libération de Leyla
Zana se développe également en
Allemagneoù le journal Die Tageszeitung
du 7 mars 1997apubliéun appel signé
par 4745 femmes. (Voir p. 46du
Bulletin).
A Ankara, pour marquer le troisième
anniversaire de l'arrestation et de
l'incarcération des députés kurdes, une
manifestation pacifique a eu lieu le 2
IIlârs devant les portes deJa prison. Les
'ex-dépu't~s'MahmutAlinak et Sédat
Yurttas ont évoqué le Mrt de leurs
camarades détenus pour avoir lutté
pacifiquement en faveur de la justice, de
la démocratie et des droits des Kurdes.
«Défendre les intérêts des faibles, des
opprimés, des couches populaires est un
jeu très risqué dans ce pays gouverné
par des gangs» a notanunent déclaré M.
Alinak. «Dims unÉtat de droit digne de
ce nom, ce n'est pas Lèyla Zana et ses
amis qui devraient être en prison mais
les chefs de gangs Agar (député, exministre
de l'Intérieur) et S. Bucak (chef
d'une milice privée, député du DYP de
Mme., Çiller)>>a-t-il ajouté au cours
d'une conférence de presse tenue devant
la prison. Les manifestants ont déposé de
nombreux bouquets de fleurs devant les
portes de la prison. Cet anniversaire a
égalementété commémorédans plusieurs
autres villesde Turquie.
La co-présidente de la Commission
parlementaire mixte Union européenne-'
Turquie quise trouvait à Ankara à
l'occasion de 13 4ème réunion de cette
commissiona, le 15 avril, essayé d'aller
rendre visiteà son amie Leyla Zana dans
la prison Ulucanlar d'Ankara. Sur
instruction du gouvernement,
l'administration pénitentiaire lui a
. interditl'liccèS de IIiprison. Elle Iialors
remis aux gardiens le bouquet de fleurs
aux couleul'skurdes qu'elle avait
apporté pour LeylaZana. Dans une
déClaration aux jourriaux ettélévisons '
turcs présents surplaCe, Mme. Hoth,a
notanunent déclaré: "Tant qlie monamie
Leyln Zana reste en prison pour délit
d'opinion, je continuerai de revenir en
Turquie et je me mêlerai des affaires
internes de la Turqltiecar la défense des
libertés et des droits de l'homme ne
connaît pas les frontières des États".
Auparavant, lors de la conférence de
presse dorinéeà l'issue des travaux de la
commissionmixte, en présence de Mme.
Çiller,elle avait critiqué celle-cide ne pas
avoir tenu ses promesses antérieures et
de rie pas avoir mentionné le problème
kurde quiesttout de même "l'un des
problèmes princ'ipaux, de la Turquie".
Elle a égalementdemandé à Mme. Çiller
"comment, en tant que femme' se disant
lnïque elle peut' siéger' dans' un
gouvernement où il y a un ministre
d'État polygame ?". Cette question a
provoqué la colère de Tansu Çiller qui a
demandé aux Européens de ne pas
intervenir dans les affaires intérieures de