Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-; 1:"1/,./;,, d,./i";,,,,, ,./ d';"/ill"I11/;",, • :: •
Autrichiens en Iran '. C'est pourquoi
notre gouvernement a laissé ces suspects
regagner librement Téhéran" a affinné
M. Schmid dans une interview à la
télévision autrichienne diffusée le 18
avril. Un mandat d'arrêt
international
n'a été lancé que plusieurs mois plus tard
contre ces trois hommes qui entre temps
ont été fêtés comme des" héros de la
[{évolu.tionislamique" à Téhéran. Deux
d'entre eux, Jafar Sahraroudi et
Mostafavi ont été promus généraux dans
le corps des Pasdarans.
Rappelant
cet épisode honteux pour
l'État autrichien, trois partis
d'opposition autrichiens ont, le 15 avril,
officiellement demandé une enquête
parlementaire sur l'assassinat du Dr.
Ghassemlou. Cependant
le chancelier
Viktor Klima a estimé qu'une telle
enquête " chargée d'éclaircir le
comportement des autorités du pays
après l'assassinat de trois dirigeants
kurdes à Vienne " n'était pas
" nécessaire" et que la justice seule
devait s'occuper de cette affaire. Les chef
des deux partis du gouvernement de
coalition, Peter Kostelka pour les
sociaux-démocrates (SPOe) et Andreas
Khol, pour les conservateur (DeVP) ont
également refusé une telle enquête.
L'opposition a répliqué en affirmant
qu'elle boycotterait les séances du
Parlement tant qu'une telle enquête ne
serait pas diligentée.
Par ailleurs l'Autriche a appelé les pays
de l'Union européenne à ne pas rompre
leurs relations avec Téhéran et à calmer
lejeu. Cette attitude a fmalement été celle
de la plupart des pays européens, y
compris l'Allemagne. Bonn a demandé au
parquet fédéral de renoncer à la
procédure d'enquête contre le ministre
iranien des Affaires étrangères, impliqué
dans le quadruple assassinat de Berlin en
tant que membre du Comité des
opérations spéciales. M. Kinkel s'est
prononcé contre toute escalade dans les
relations entre Téhéran et Bonn.
À Téhéran, malgré une manifestation
organisée le 13 avril devant l'ambassade
d'Allemagne avec la participation de
plusieurs dizaines de milliers d'Iraniens
criant" Mort à l'Allemagne! ", " Mort à
l'Amérique! " les réactions officiellesont
été relativement mesurées. Les dirigeants
iraniens ont affirmé qu'une fois" les
show médiatiques" passé les Européens
s'empresseraient de renouer avec
Téhéran, qui reste un marché important.
Selon l'International Herald Tribune du
21 avril, en 1996 les exportations
allemandes vers l'Iran se sont élevées à
LE PARLEMENf EUROPÉEN DEMANDE À NOUVEAU LA
LIBÉRATION DE LEYLA ZANA ET DE SES COLLÈGUES
PARLEMENfAIRES
l'initiative des cinq b'foupes
du Parlement européen, une
réunion spéciale consacrée
au sort de Leyla Zana et de
ses collègueset à la situation
des droits de l'homme en
Turquie s'est tenue le Il mars à
Strasbourg où le Parlement européen
tient sa session mensuelle. Au cours de
cette réunion présidée par M. Peter
Dankaert, ancien président du
Parlement européen et vice-président du
groupe socialiste, Mme. Mitterrand a été
la première à prendre la parole. Après
avoir retracé les grandes lignes de
l'action menée depuis maintenant trois
ans pour la libération des députés
kurdes, elle a appelé les parlementaires
européens à être à l' écou te des
populations qui souffrent, à ne pas
relâcher leur vigilancedémocratique et à
prendre des mesures concrètes pour
venir en aide aux démocrates kurdes et
turcs et pour contribuer au règlement du
problème kurde par des moyens
pacifiques. "Votre Parlement devrait
accorder ses actes à ses déclarations en
créant un Jonds pour la promotion de la
DM 2,2 milliards et les importations ont
été de DM 1,1 milliard. 31% des biens
allemands exportés étaient des machines,
19% d'équipements électriques et 11%
des produits chimiques. Il y a cinq ans les
exportations allemandes vers l'Iran
étaient de DM 8 milliards. Avec une dette
de $ 22 milliards l'Iran achète
maintenant beaucoup moins. En 1996, au
total, Téhéran a importé pour $ 5,1
milliards de biens à l'Union européenne
et lui a vendus pour $ 6,1 milliards de
biens, pour l'essentiel du pétrole. La
dette de Téhéran
s'élève à DM5,2 milliards.
envers l'Allemagne
démocratie et des droits de l'homme en
Turquie destiné à soutenir les ONG
locales ainsi que les organisations
pacifUJues et culturelles de la diaspora
kurde" a-t-elle déclaré avant d'inviter les
euro-députés à créer une task Jorce pour
la recherche d'une solution pacifique au
problème kurde. Au nom du Groupe
socialiste, sa présidente,
Mme. Pauline
Green a déclaré que si son Groupe avait
été divisé sur l'entrée de la Turquie à
l'Union douanière, il est unanime que
pour adhérer pleinement à l'Union
européenne la Turquie doit satisfaire 4
conditions: démocratisation complète de
son système politique et de sa législation;
respect des droits de l'homme; règlement
du problème kurde, règlement du
problème chypriote. "Malheureusement,
aUCILnprogrès n'a été enregistré en 1996
SILl'ces quatre points; il y a même elLune
nette régression" a ajouté Mme. Green
qui a indiqué que son groupe avait créé
un comité de surveillance de la situation
en Turquie et que ce comité effectuait
régulièrement des missions dans ce pays.
La détérioration de la situation des droits
de l'honmle a également été évoquée par