Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
européenne n'est pas prévisible dans un proche avenir, a déclaré
mercredi à Ankara le chef de la diplomatie allemande Klaus
Kinkel.
"La Turquie ne peut pas adhérer à rUE dans un proche avenir", a
dit M. Kinkel dans une conférence de presse conjointe avec son
homologue turque Tansu Ciller. "Mais je dis définitivement que
la Turquie appartient à l'Europe", a-t-il ajouté.
Selon M. Kinkel, pour une adhésion à rUE, la question des droits
de l'Homme et la question kurde doivent être réglées en Turquie
et le problème de Chypre doit être résolu. Il a indiqué que la
Turquie et la Grèce "devaient régler leur différend", ajoutant qu'il
"ne voulait pas s'ingérer dans les affaires intérieures turques et
grecques".
"La Turquie doit avancer vers son objectif" d'adhérer à rUE, a
ajouté le ministre allemand. Selon lui, les engagements pris par
l'accord de 1963, qui lie la Turquie à rUE, "sont valables". "Nous
nous sommes mis d'accord pour encourager la Turquie sur la
voie de rUE lors de la réunion d'Apeldoorn. Nous avons décidé
de développer le dialogue politique et la coopération
institutionnelle", a poursuivi M. Kinkel.
"Personne ne doit avancer des conditions que les autres ne
peuvent pas supporter", a dit M. Kinkel, à propos de
l'élargissement de l'OTAN. La Turquie n'est pas contre cet
élargissement en principe, mais établit un lien entre son adhésion
à rUE et la participation d'autres pays à l'Alliance Atlantique,
dont elle est membre.
"La Turquie doit adopter une position positive pour
l'élargissement de l'OTAN", a indiqué M. Kinkel, ajoutant qu'il
faut "réduire au minimum les approches sentimentales".
"Je suis arrivé en Turquie la tête haute", a ajouté M. Kinkel,
rejetant ainsi de nouveau les propos tenus la veille par le premier
ministre turc Necmettin Erbakan qui avait déclaré que les
Européens devaient "avoir la tête basse" parce que "l'Europe n'a
pas tenu ses promesses envers la Turquie", et que M. Kinkel "le
sentirait" lors de sa visite en Turquie.
"La Turquie doit être traitée de façon juste, selon les mêmes
critères que les autres pays" candidats à rUE, a pour sa part déclaré
Mme Ciller. "L'accord d'association de 1963 comprend l'adhésion
de la Turquie à rUE", a-t-elle estimé.
"Le peuple turc est sur la voie de rUE depuis lon~temps
aucune évaluation différente de la situation ne doit être faite. Ce
serait une discrimination (...) envers la vocation européenne de la
Turquie. Il ne faut pas créer de nouveaux murs de Berlin sur la
différence de culture et de religion", selon Mme Ciller.
"Tous les citoyens sont des citoyens de première classe en Turquie
(...) S'il Yavait une question kurde, cela devrait exister sur tout le
territoire turc (...) n n'existe aucune différence entre les citoyens
en Turquie", a ajouté Mme Ciller, rejetant ainsi l'existence d'un
problème kurde en Turquie.
et
La position officielle d'Ankara
est qu'il n'y a pas de "problème
281