Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
•Le Monde - mercredi, 23 avril 1997 •Le Monde - mercredi, 23 avril 1997
..:Z:~~.
Saddam Hussein se fait rapyelerà l'ordre
après un nouveau défi lance à Washington
Bagdad annonce son intention
L'IRAK est prévenu. Si, comme
un porte-pàrole officiel de Bagdad
l'a annoncé lundi 21avril, Bagdad
assure le transfert par hélicoptères
li'une centaine de pèlerins irakiens
de la frontière saoudienne vers
l'intérieur du pays, les Etats-Unis
«riposteront de manière appropriée
», même si Wasmngton n'a
pas l'intention de faire «abattre
des hélicoptères civils ». La mise en
garde a été faite par le porte-parole
de la Maison Blanche, Michael
McCurry.
Saddam Hussein n'a jamais
compris jusqu'où il peut ne pas aller
trop loin. Fort du fait que le
'Conseil de sécurité des Nations
unies s'est abstenu de condamner
une violation par Bagdad, le
9 avril, de l'embargo aérien qui lui
.il été imposé par l'ONU en aoüt
~,!92, le président irakien semble
de violer la zone d'exclusion aérienne dans le sud de l'Irak
l'Irak a annoncé, lundi 21avril, qu'il allait en.
freindre la zone d'exclusion aérienne qui lui a
été imposée en 1992 dans le sud de son territoire
pour assurer le transport par hélicoptères
des pèlerins irakiens de retour de La Mecque. Il
s'est aussitôt fait rappeler à l'ordre par la Mai.
désormais convaincu de son impunité.
Après une réunion conjointe
du Conseil du commandement de
la révolution et de la direction du
parti Baas, les deux plus hautes
instances du pays présidées par
M. Hussein, Bagdad a en effet lancé
un nouveau défi aux Etats-Unis.
PIED DE NEZ
Un porte-parole officiel a annoncé
qu'un nombre indéterminé
d'hélicoptères allaient se rendre
jusqu'à la frontière saoudienne
pour rapatrier les Irakiens de retour
du pèlerinage de La Mecque.
Pour justifier sa décision, Bagdad a
invoqué les mêmes raisons humanitaires
que celles qui avaient été
avancées pour expliquer la première
violation, le 9 avril, par un
avion irakien, de l'embargo aérien:
les pèlerins, concernés sont
en trop mauvaise santé pour faire
le voyage par la route, a affirmé le
porte-parole.
Si l'Irak passe à l'acte, il violera
la zone d'exclusion aérienne que
les Etats-Unis, la France et la
Grande-Bretagne lui ont imposée
dans le sud du pays, le 18 aoüt
1992. Cette zone, créée en vertu
d'une interprétation de la résolution
688 du Conseil de sécurité sur
le droit d'ingérence humanitaire,
s'étend jusqu'au 32' parallèle pour
les avions français - conformément
à la limite qui a été convenue
en 1992. En septembre 1996, les
Etats-Unis et la Grande-Bretagne
ont décidé de la porter jusqu'au
33' parallèle. «Nous surveillons soigneusement
toute violation possible»
de la zone d'exclusion, a
averti M. McCurry.
La décision irakienne est un pied
son Blanche, qui n'en envisage pas moins des
dérogations lorsqu'il s'agit de Ir questions humanitaires
».
de nez aux Etats-Unis, dans la mesure
où Washington a essuyé un
revers lorsqu'il a tenté de faire
condamner Bagdad par le Conseil
de sécurité après l'incident du
9 avril. Mais elle a peu de chances
d'être mise en application, ne mtce
que parce que les autorités
saoudiennes se garderaient bien
. d'acheminer jusqu'à la frontière
les pèlerins concernés.
Le secrétaire à la défense américain,
William Perry, a rappelé à
l'Irak qu'il n'est pas «en position
de dicter quoi que ce soit ». iln'en a
pas moins envisagé une possibilité
de solution: «Lorsqu'il s'agit de
questions humanitaires », les Etats-
Unis et les Nations unies sont
«plus réceptifs », a dit M. Perry. Il
n'a pas été plus explicite.
MounaNaïm
Reuters
ANKARA - Turkey's governing Islami~ts
vowed to retain power Thursday
deSpIte mounting pressure from the military
in a dispute over religious activism:
"I believe the govelllIilent has work
to do and it will keep on doing it,"
Ahmet Tekdal, an assistant leader of the
Islam-based Welfare Party, said at a
news conference.
Shares on the Istanbul stock market
fell 4.84 percent to close at an index
reading of 1,455 on worries that Prime
Minister Necmettin Erbakan's coalition
was crumbling.
The army, which sees itself as the:
.guardian of Turkey' s strict secularist:
system, is expected to pressure the gov~~
:emment to carryp~t .its. demands to
INTERNATIONAL HERALD TRmUNE, FRIDAY, APRIt'25~ 1997
rDespite TurkishArmy,
Islamists fOw to Stay
implement an anti-Islamist crackdown
at a National Security Council meeting
Saturday.
The generals' discontent has raised
fears of military intervention. The army
has staged three coups in Turkey since
1960.
Mr. Tekdal challenged critics to remove
the government democratically. .
"There are certain legal and constitutional
rules on forcing the goveminent
out. Everyone should stake their claim,"
he said. "Governments aren't formed or
'toppled just for this or that reason. ' ,
The main opposition Motherland
Party requested a parliamentary probe
Thursday of Int~rior Minister Meral. Ak-
, ~
£
sener lor 'all" ege.y dl' ab usmg . ,er h . pOSItiOn . . I
in the removal of the' national polic~
chief, Alaadin Yuksel, last.month.
The motion could lead to a ballot in.
Parliament within a month that would
effectively be a vote of confidence in the
government. Mr. Erbakan's coalition
with conservatives has already weath~
ered a series of similar parliamentary
challenges.
'..
The latest escalation in the armed
forces' politiCal war with the Erbakanled
government began with comments
from General Osman Ozbek, the police
commander in the eastern province of
Erzurum.
General Ozbek denounced Mr.
Erbakan as a pimp for accepting the
hospitality of Saudi Arabia's conservative
King.Fahd duritig his pilgrimage
to Meccathis month ..
'.'Ifhe were a real man, he wouldn't go
as a guest of a king like that," General
Ozbek said. "I do not care whether he is
prime minister or minister of whatever,"
'he said, adding that Mr. Erbakan was "a
276