Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
INTERNATIONAL HERÀLD TRIBL~E, MONDAY,APRIL 21. 1997<br />
rAnkara Un<strong>de</strong>r Pressure<br />
ToTemper RadicalIslam<br />
By Kelly Couturier<br />
Wash'ington Post Service<br />
ANKARA - With Prime Minister;<br />
Necm<strong>et</strong>tin Erbakan and many of his<br />
dosest ai<strong>de</strong>s on a pilgrimage to the<br />
Islamic holy city of Mecca, the government'<br />
s secular wing last week<br />
han<strong>de</strong>d the nation' s governors a list of<br />
instructions aimed at stamping out radical<br />
Muslim activity.<br />
Interior Minister Meral Aksener <strong>de</strong>-<br />
Uvered the instructions to a gathering of<br />
80 provincial governors. They inclu<strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong>rs to rrre any civil servant involved<br />
in subversive religious activities, to close;<br />
illegally operating schools and hostel~<br />
run by religious foundations, to shut<br />
down unauthorized Koran study groups<br />
and to enforce secular dress co<strong>de</strong>s.<br />
The action came as pressure mounted<br />
on the government coalition, especially.<br />
on the secular True Path Party, to implement.<br />
a broad military-backed plan<br />
<strong>de</strong>signed to crack down on Islamic radicalism.<br />
The National Security CoUncil,<br />
which issued the plan, is expected to<br />
review the government' s progress il}<br />
implementing the plan at its monthly<br />
me<strong>et</strong>ing, scheduled for Saturday.<br />
. A senior military official, General<br />
Cevik Bir, recently called Islamicanti;.<br />
secular movements a greater national<br />
secûritY .thfeat .than the Kurdish separatist<br />
insurgency that has preoccupied<br />
the government for the last 12 years.<br />
Some political analysts were skeptical<br />
that the instructions to the governors.<br />
would satisfy the security council, which<br />
ïssued its I8-point plan in February. .<br />
. The councillikely will <strong>de</strong>mand fur-:<br />
ther progress in areas not a~dressed by<br />
:the interior minister's directives, said a<br />
:political analyst, Rasit Gurdilek,<br />
:Among them, he said, are overhauling:<br />
the national education system.in a way'<br />
'that discourages enrollment in religious<br />
schools and enacting tighter regulations<br />
on private donations, especially frop~<br />
religious organizations, to politÏc81<br />
parties. .<br />
Mr. Erbakan's Welfare Party ha~;<br />
pushed an Islamic-oriented agend\l;including<br />
proposals to relax dress co<strong>de</strong>s to<br />
allow women to wear religious head<br />
scarves in public buildings. In the process,<br />
Welfare has drawn the ire of the'<br />
armed forees, the nation's sworn guarantor<br />
ofseculansm. .<br />
The lO-month-old government. the<br />
first in mo<strong>de</strong>m Turkey to be led by an<br />
Islam-bàsed party, has also caused coneern<br />
within the armed forces, analysts<br />
say, by failing to crack down on a small<br />
radical element both within and outsi<strong>de</strong><br />
,the Welfare. faqy that seeks to alter;<br />
Tiirkey's secular foundations.<br />
,Welfare has dragged its fe<strong>et</strong> on implementing<br />
the I8-point plan, whic,l"<br />
calls for constitutional amendments and'<br />
other changes in law. In particular, ti}l~<br />
J;~\rtyhas resisted enacting a new edu.-<br />
:cation project that would phase out r~~.<br />
't:gious middle schools and make ~r<br />
l :\r<strong>de</strong>r for religious school graduates to<br />
f:lter universities. :<br />
An estimated 500,000 male and fe>-<br />
J'lale stu<strong>de</strong>nts are enrolled in religiou'!!<br />
rniddle and high schools, known as im~<br />
am-cleric training schools, many of<br />
which are fun<strong>de</strong>d by private religious:<br />
foundations based in Turkey. Some als~<br />
receive funds from Saudi Arabia ang<br />
other Muslim countries, government ofi<br />
ficials said. The military-backed plat<br />
calls for enrollment in such schools tc,<br />
be scaled back to only those stu<strong>de</strong>nt$<br />
who plan to become clerics.<br />
Many Welfare supporters and otherS.<br />
in the conservative religious commu~<br />
nity oppose phasing out the religiou!><br />
schools. They argue that the schools ar~<br />
not hotbeds of religious fanaticism, as<br />
portrayed by the secular establishment,<br />
but rather provi<strong>de</strong> an alternative to the<br />
state system, offering children a good<br />
education as they learn the principles of<br />
Islam. .<br />
But many in the secular camp say<br />
they fear that stu<strong>de</strong>nts in such schools<br />
have become vulnerable to radical Islamic<br />
propaganda.<br />
A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse<br />
Soutien <strong>de</strong> Suleyman Demirel au général critiquant les islamistes<br />
ANKARA, 21 avr (AFP) - Les déclarations d'un général turc m<strong>et</strong>tant en gar<strong>de</strong> les<br />
islamistes au pouvoir contre toute atteinte à la démocratie ont reçu l~ soutien du<br />
chef <strong>de</strong> l'Etat Suleyman Demirel <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'armée, affirme lundi la presse.<br />
Le général Osman Ozbek, commandant <strong>de</strong> la gendarmerie <strong>de</strong> la région d'Erzurum<br />
(est), avait mis en gar<strong>de</strong> vendredi contre toute atteinte à la démocratie le Parti <strong>de</strong><br />
la prospérité (Refah) du premier ministre islamiste Necm<strong>et</strong>tin Erbakan, chef <strong>de</strong> la<br />
coalition gouvernementale à dominante islamiste.<br />
"Il aurait été mieux si le général n'avait pasparlé <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te façon mais il faut<br />
comprendre les raisons qui l'ont conduit à faire ces déclarations", a dit à son<br />
entourage M. Demirel, cité par la presse. Il est actuellement dans la région<br />
d'Antalya (sud).<br />
Les propos du général Ozbek ont monté d'un cran la tension existant entre l'armée<br />
<strong>et</strong> le Refah dont <strong>de</strong>s porte-parole ont remis en cause ces.<strong>de</strong>rniers mois le caractère<br />
270