Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Ozeti
autre précision.
D'autres députés du Refah ont appelé le général Ozbek à "enlever son uniforme et
se lancer à la politique, où il recevra une réponse adéquate de la part du peuple",
l'accusant de "dépasser, par ses propos, les limites de ses fonctions".
"Les déclarations du général Ozbek constituent un signe: cela veut dire que les
civils et les militaires sont à bout de leur patience", a estimé le ministre de la Salué
¥ildirim Aktuna, qui a adopté ces derniers mois une position contre la coalition
gouvernementale entre le Refah et le Parti de la Juste Voie (DYP, droite), dont il
est membre.
"Tant que ce gouvernement sera au pouvoir, des crises de ce genre se .
poursuivront", a pour sa part dit le chef du Parti Républicain du Peuple (eHP,
social-démocrate), Deniz Baykal, dans un clair soutien au général.
ce/csa e
A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse
FRANCFORT (AP 20/04/97) -- Tentant dimanche d'apaiser la tension nee du
verdict d'un tribunal de Berlin designant l'Etat iranien comme commanditaire de
l'assassinat de quatre opposants kurdes en Allemagne, le ministre allemand des
Affaires etrangeres Klaus Kinkel a declare necessaire la poursuite du dialogue avec
Teheran.
L'Iran est un "pays important", avec lequel il vaut mieux rester en contact, plutot
que d'y perdre toute influence en rompant les relations diplomatiques, a-t-il declare
au cours d'un entretien a la radio du Land de Hesse.
Pour M. Kinkel, l'Union europeenne devra repenser ses relations avec l'Iran, mais
"ceci ne doit pas forcement avoir lieu du jour au lendemain. Il serait bon pour
l'instant de prendre le temps de reflechir", a-t-il ajoute. Sans s'expliquer plus avant,
Klaus Kinkel a estime que Teheran devrait prendre certaines mesures avant une
reprise du dialogue.
Depuis le verdict, le 10 mars dernier, tous les pays de rUE a l'exception de la
Grece ont rappele leurs ambassadeurs pour consultations, tout comme le Canada,
l'Australie, la Nouvelle-Zelande et la Finlande, meme si les ambassadeurs australien
et neo-zelandais ont depuis regagne leur poste. Et le "dialogue critique" exerce par'
l'Europe au grand dam des Americains a ete suspendu.
Samedi, le.magazine "Der Spiegel" a revele que la justice allemande enquetait sur
un autre ressortissant iranien, Abdolrahman Banihashemi, dans le cadre de ces
assassinats de 1992. De nouvelles informations qui risquent de renforcer la colere et
le sentiment anti-allemand en Iran, ou des 'manifestations parfois violentes ont lieu
regulierement depuis l'ambassade d'Allemagne.
Et Klaus Kinkel a reaffirme que Bonn tenait Teheran pour responsable de la
securite des quelque 500 Allemands vivant en Iran.
265