Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
Valeurs Actuelles I nO: 3151,
19 avril 1997
Le tableau accablant du "comité des opér'~ltions spéciales"
L'Iran tombe sur le
procur~e~~rnen~!s~n!i~~~i
Co mm e nt Ies avaient réuni les pièces d'un dossier Dar.abi et ,Fallahlan I~dIaussi
accablant contre un pays accusé qualent ou se trouvaIent
témoins" A" "B" de terrorisme. le~ commanditaires du
'. Le propriétaire du restaurant cnme du Mykonos -
et "Cil ont perm IS Mykonos à Berlin avait fermé ses dans les cer~les du pouvoir, à Téhé-
". portes, le soir du 17 septembre 1992, r~~ -, .mals, le I?rocureur chargé
Ia m Ise au JOUr du pour permettre à des opposants ira- d InstruIre Iaffane manquait de
" niens de se réunir uniquement entre preuves.
système terroriste eu~, en toute séc~rité da.ns son Ces preuves fu~ent. ap'por!ées
arnere-salle. ParmI eux, SaId Cha- peu à peu par des temOInS Iramens
iranien Une crise rafkandi,secrétairegénéralduparti qui déposèr~nt sous des noms de
• démocratique du Kurdistan d'Iran code - témOIn A, témoin B, témoin
maJ"eure entre (PDKI), successeur d'Abdoul C. Il s'agissait, p.ourJes tém~ins B ~t
Rahman Ghassemlou. C, de personnalItés ayant faIt partie
l'EUro pe Des tueurs firent soudain irrup- du rél!ime iranien. et qui crai!!nent
tion dans le restaurant et, épargnant aujourd'hui pour leurs familles qui
et Té hé ran. "lesresp?~sable.s de.petits partis ~e vivent toujours ;n I~an.. .
par aChris Kutsch.r.
n n'y croyait plus. Attendu
depuis la fin de l'année dernière,
le verdict du tribunal de Berlin
jugeant les assassins de quatre opposants
kurdes iraniens était sans
cesse reporté. Mais la sentence est finalement
tombée le 10 avril. C'est un
verdict historique: pour la première
fois, les autorités judiciaires d'un
pays de l'Europe de l'Ouest ne plient
pas devant la raison d'Etat, et
condamnent à de lourdes peines de
prison les exécutants d'un assassinat
politique commandité par l'Iran. Surtout,
le tribunal de Berlin n'hésite
pas à mettre en cause le « plus haut
sommet de l'Etat» iranien, en accusant
les membres d'un « comité des
opérations spéciales », dont font
partie le chef de l'Etat et le
« Guide» de la République
islamique, d'avoir donné
l'ordre de tuer les
opposants kurdes
réunis à Berlin ...
Comm~nl ~n est-on arrivé à cette
première? Il faut certainement
saluer l'indépendance des juges de
Berlin, qui n'ont pas cédé aux pressions
exercées sur eux. Mais ;!est évi-
l'OpposItion Iramenne (parti Quant au temOIn A, Il s'agIt en
républicain, fedayine minori- fait'de plusieurs personnes, dont les
taires) avec lesquels ils s'en-
témoignages ont été réunis par l'antretenaient,
tuèrent à bout cien président Aboi Hassan Bani
portant Said Charafkandi
Sadr. Bani Sadr, qui fut le premier
et les trois Kurdes qui président de la Répul':lccnmpal!naient.
blique islamique d'Iran,
- L'enquête avança très vite. Les de début 1980 à la miservices
d'écoute britanniques 1981, compte toujours
avaient intercepté avant l'attentat des partisans at! sein
des conversations suspectes mettant
même du pouvoir; et suren
cause des agents iraniens à Berlin,
tout, i~bénéficie de fuites
sans pouvoir déterminer ce qu'ils orgamsées par des clans
préparaient... Après J'assassinat des - hier, des partisans de
opposants kurdes, les services alle- l'ayatoll,ah. Montazeri,
mands enregistrèrent des conversa- aUJourd hUl, de gens
tions entre un certain Kazem Darabi
ayant fait partie de l'enun
commerçant iranien travaillant tou.r~ge d'Ah~ed Khopour
les services iraniens, et Ali Fal- meInI - qU! ont des
lahian le ministre iranien des Ren- comptes à regler avec
seigne~ents. A la mi-octobre, ils ar- . '. Rafsanj~ni et Kh,a~e~ei,
rêtaient quatre suspects:
et q~I misent ~ur lUIpO,~rme~Iatiser
l'Iranien Kazem Darabi les InfOrmatIOns qu Ils lUI font
et trois Libanais: Youssef parvenir. ..
Amine, qui parlera très , Le fam~ux témoin C n'est aut.re
vite Abbas Rhayel dont qu un certaIn Abdoul Kassem MISon
'retrouvera le; em- bahi, dont le beau-père est le direcpreintes
digitales sur un teur de Bayt al Imam ----:- la « Maison
revolver utilisé pour le de l'Imam» (Khomeym).
meurtre des Kurdes et Longtemps très proche des plus
Mohammed Atris. ' hauts dirigeants iraniens, Misbahi était
Les enregistrements
l'homme des missions de confiance:
261