Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
sources diplomatiques.
Les ambassadeurs, qui ont discuté avec les directeurs régionaux des
ministères des Affaires étrangères des Quinze, ont estimé que ces
actions devaient être "proportionnées et entrer dans le cadre d'une
stratégie à long terme", a-t-on précisé de mêmes sources.
Les participants à la réunion ont discuté des implications de différentes
options, afin de préparer les décisions du conseil des ministres
européens des Affaires étrangères qui doit se dérouler les 2get 30 avril
à Luxembourg. Il n'y a pas eu de véritable consensus à ce sujet, a-t-on
précisé.
L'ambassadeur grec à Teheran a participé à la réunion, alors que la
Grèce. avait été le seul pays de l'UE"à ne pas rappeler immédiatement
son ambassadeur après le verdict du tribunal de Berlin impliquant "le
plus haut sommet de l'Etat iranien" dans l'assassinat de quatre
opposants kurdes en 1992.
Outre le rappel des ambassadeurs, les pays de rUE avaient décidé de
suspendre leur "dialogue critique" avec Téhéran.
Parmi l~s documents qui étaient sur la table au cours de la réunion de
jeudi à Bruxelles, figurait un appel du "comité international de soutien
à Salman Rushdie".
Il appelle notamment à mettre fin à l'extension des crédits à l'Iran et
au rééchelonnement de la dette, à demander à Téhéran le rappel de
tout personnel non diplomatique dans les pays de l'UE ainsi que le
dédommagement des familles des victimes de l'attentat.
bb/giceaf
A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.EP.- Agence France Presse
Ministry blockon
Euro-funds for iHD
leads to lawsuit
Funding for a project to train
young human rights activists
in Turkey, allocated by the
European Commission and
the International Human
:RightsFederation, is sitting
.blocked in Ziraat Bank
Ern sEMlHA KÜFLÜ
Ankara- Turkish DaDy News
• The Human Rights Association
(tHO) is to file a lawsuit against the
Interior Ministry and Ziraat Bank, a
Turkish state bank, on the grounds
that they blocked a credit for a
human rights project to be undertak-
Turkish Dally News Friday, April 18,.1997
en by the organization. The private
project aiming to train young human
rights activists in Turkey is to be .
financed by the European
Commission with the cooperation of
the International Human Rights
Federation. Funds worth 80,000
ECU (approximate]y $120,000) have
been allocated, and although the sum
is small, the organization fears the
blocking by the Interior Ministry
may also affect other future credits
for Turkey. .
Thestalemate has beencaused by
a circular issued by the controversial
former Interior Minister Mehmet
Agar during the course of bis office,
tHD officials were informed.
Officials sayan undisclosed document
bearing the signature of Agar,
who has been accused of invo]v~.,
256