Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti . Des milliers d'Iraniens ont manifesté contre le verdict de Berlin APRÈS les dirigeants, les citoyens. A l'appel des principaux organismes de propagande du régime et de nombreuses associations politiques, religieuses: ;et professionnelles; des dizaines de milliers de personnes ont défilé, dimanche 13avril à Téhéran, pour .dénoncer le verdict du tribunal de Berlin, désignant «le plus haut 'sommet de l'Etat» iranien comme le véritable coupable du meurtre, en 1992, dans la même ville, de quatre opposants kurdes iraniens. «A bas l'Allemagne, à bas l'Amérique, à bas Israé1», ont scandé les manifestants qui défilaient à Téhé- •Le Monde - mardi, 15 avril 1997 eLe Monde - mardi, 15 avril 1997 nut'bès démonstrations du même en 1979, de" ià èoJistruction par la riistie des;ilffëiïreS'étrangères,Klaq~ .gente se sont déroulées, selon firme allemande Siemensde la cen- Kinkel, tout en jugeant «néces- 'l'agence officielle IRNA, dans les traie nucléaire de Bouchehr,et l'an- .saire» une «nouvelle évaluation >;. villes de Tabriz, Ispahan, Chiraz et nulation de contrats d'achats de de la pOlitiqueavecTéhéran, n'en a' Machad. Contenus par un impor- -sous-marins allemands comman- pas moins estimé, dans un entretant dispositif policier aux abords dés du temps du chah. M. Rouhani tien publié par l'hebdomadaire de l'ambassade d'Allemagne à Té- prône l'arrêt du «dialogue cri- Welt am Sonntag, que Bonn ne doit héran, les manifestants ont exigé tique» avec l'Union européenne pas« rompre des relations vieilles de .des «excuses officielles » de Bonn. (UE). plus de cent ans ». n a défendu le En dépit du nombre des partici- «dialogue critique» euro-iranien pants, et de la virulence des pro- a GESTE SYMBOUQUE J) qui a permis «beaucoup de pos, ces manifestations ne doivent L'autre point de vue est celui que choses », telles l'acceptation par pas être surdimensionnées. A ce le ministre des affaires étrangères, l'Iran de la convention sur les stade, elles ont un objectif limité: Ali Akbar Velayati,a développé di-armes chimiq~s, sa coopération montrer que le régime est légitime manche. S'en tenant à la ligne sui- avec l'Agence' internationale de et représentatif et peut mobiliser vie la veillepar le président Ali Ak- l'énergie atomique, la libération les foules, en attendant que se dé- bar Hachemi Rafsandjani, d'otages allemands et occidentaux cante le débat au sein du pouvoir M. Velay~ti a déclaré, après une au Liban, un engagement verbal à sur l'attitude à adopter envers l'Al- réunion du Parlement à laquelle il ne pas tuer l'écrivain britanniqu~ lemagne et l'Union européenne. assistait, ,que la décision des pays Satinan Rushdie et la collaboration Deux points de vue se font jour: de l'UE de rappeler leurs ambassade Téhéran avec l'envoyé spécialde. le vice-président du Parlement, deurs pour consultations n'était l'ONU sur les droits de l'homme. HassanRouhani,etplusieursdépu- qu'un «geste symbolique et provi- D'après l'hebdomadaire Der tés, ont demandé une révision de~ saire ». Le quotidien Iran News; Spiegel, le gouvernement allemand relations avec Bonn, le principal; proche du ministère des affaires a déclenché la plus importante partenaire commercial de Téhéran. étrangères, a invité le gouverne- ,opération de sécurité depuis la, M. Rouhani a demandé au gouver-, ment à faire preuve de «retenue» guerre du Golfe polir prévenir tout 'nement de «résilier tous les inves-: dans la crise. En fait, pour l'heure, acte terronste. Les «éléments dan- ;tissements et achats d'équipements' l'Iran et l'UE s'observent avant gereux» sont surveillés et de :allemands ». n réclame «des me- ,d'opter soit pour l'escalade, soit strictes limitations de mouvements' ,'sures» pour entamer des pour- pour un certain apaisement. ont éttédictées. suites judiciaires et des demandes A Bonn, nous signale notre corde dédommf!g~ments pour l'arrêt, respondant Lucas Delattre, le rni- .,MounaNaïm a • Libération - Mardi 15 avril 1997 • Libération - Mardi 15 avril 1997 a vant les grilles de la représentation allemande aux cris de
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti en poursuivant leurs auteurs. La résolution a été adoptée par 26 des 53 pays de la Commission réunie en session annuelle à Genève. Il y a eu 7 voix contre et 19 abstentions. Le délégué néerlandais a rappelé qu'un tribunal de Berlin avait estimé la semaine dernière que les plus hautes autorités de l'Etat iranien avaient commandité l'assassinat de trois dissidents kurdes iraniens et de leur traducteur il y a cinq ans dans un restaurant de Berlin. Il a "vivement déploré" cet "acte de terrorisme" en violation du droit international et des droits de l'homme. Il a estimé que l'attentat représentait une "pratique totalement inacceptable" dans les affaires internationales. La résolution demande également aux autorités iraniennes "de donner des assurances écrites satisfaisantes" qu'elles ne cautionnent ni n'encouragent les menaces de mort contre l'écrivain Salman Rushdie. Le texte regrette l'annonce par la Fondation du 15 Kohrdad d'une augmentation de la prime offerte pour l'assassinat de M. Rushdie, passée de 2 à 2,5 millions de dollars. Le président de cette fondation privée, l'ayatollah Sanei, a récemment été nommé membre du Comité pour le discernement des priorités du régime. La résolution condamne en outre le grand nombre d'exécutions en Iran, auxquelles il est procédé sans respect des garanties internationalement reconnues, les cas de torture, les amputations et exécutions publiques, ainsi que l'absence de procès équitables. Selon les opposants à l'étranger du Conseil national de la résistance, 35 personnes ont été exécutées en public en Iran au cours du mois écoulé. Les atteintes aux droits et discrimination contre la minorité religieuse des bahaïs sont aussi dénoncées dans la résolution, ainsi que les discriminations dont sont victimes certaines minorités dont des membres ont été assassinés ou victimes d'intimidation. La discrimination à l'égard des femmes, les violations des libertés de réunion, d'association, d'opinion et de presse sont critiquées par la résolution qui mentionne en particulier l'arrestation de l'écrivain Faraj Sarkuhi. jlb/ia tf A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse 241
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22:
,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24:
"u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26:
l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
~
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
~ ('1)
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
_!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
.. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 213 and 214:
Page 215 and 216: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 225 and 226: i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 241 and 242: ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 249 and 250: Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 259 and 260: Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 265: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 277 and 278: PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?