Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti Titel Aussiedler Nickel (vom I.), Freunde, Rußlanddeutscher vor Disko in Lahr: Chromblit::.ende Träumc wenn es darum geht, die Bundesrepublik zu attackieren. Die gefährliche Mischung aus Ausgrenzung und Isolation eines Großteils der Türken in Deutschland hat sich längst so verhärtet, daß auch die von vielen Experten empfohlene Gewährung der deutschen Staatsbürgerschaft von den Betroffenen kaum noch als Lösung empfunden wird. "leh scheiß' auf deinen deutschen Paß", brüllen wütende junge Türken immer wieder durch die "Kifrie-Jugendetage" in Berlin-Schöneberg. . Zu den verbindlichen Regeln der Einrichtung, die überwiegend von ausländischen Jugendlichen frequentiert wird, gehört der Gebrauch der deutschen Sprache. Diese klare Vorgabe, von vielen Sozialarbeitern schon als fremdenfeindlich gescholten, zeigt Wirkung. Burak, 18, seit seinem 14. Lebensjahr in einer Türkengang, die sich in Straßenraub übte, hat mit Hilfe der Jugendeinrichtung den Absprung aus dem Milieu der Messerstecher, der "Streßmacher", wie er sie nennt, geschafft. Jetzt bereitet er sich auf das Abitur vor und spielt in einer Soul-Band.lm "Kifrie" Deutsch zu sprechen, findet der junge Mann, der demnächst sogar die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen will, in Ordnung: "Türkisch zu reden ist unfair gegenüber den Deutschen." Hoffnung, daß sein Beispiel Schule macht, hat er jedoch nur sehr begrenzt. "Viele Türken", sagt Burak mit traurigem Blick, "kapseln sich aus Trotz völlig ab." Dieser Mehrheitstrend unter den türkischen Jugendlichen in Deutschland verspricht eine "hochgradig konflikthafte Entwicklung", analysiert Sozialforscher Heit- "Daß sich durch Einbürgerung die Gefahren ethnischkultureller Konflikte vermindern, ist eine Illusion" meyer. Und die wenigen integratiooswilli- . gen Türken treffen auf eine Gesellschaft, die ihnen kaum signalisiert, daß sie Wert auf sie legt. Anders als etwa die auch als Gastarbeiter ins Land geholten Italiener. Spanier, Jugoslawen oder Portugiesen sind die Türken den Deutschen immer fremd geblieben. nicht nur aufgrund ihrer Religion und ihrer kulturellen Traditionen. Selbst der promovierte Historiker Helmut Kohl lehnte einen Beitritt der Türkei zur EU mit der Begründung ab: "leh habe im Erdkundeunterricht nicht gelernt, daß Anatolien ein Teil Europas ist." Nur wenige CDU-Politiker, wic Heincr Gcißler, habcn, allen populistischen Anfeindungen zum Trotz, den Mut, sich zum "Einwanderungsland Bundesrepublik" zu bekennen. Fürdas weitere Zusammenleben von Deutschen und Ausländern ncnnt Geißler drci Kernpunkte, die er für weithin konsensfähig hält: • Integration: Wer auf Dauer im Land bleibt, muß die Verfassungsgrundsätze anerkennen und die deutsche Sprache beherrschen. • Anerkennung: Wcr nach diesen Bedingungen hier lebt, kann leicht und schnell deutscher Staatsbürger werden. • Toleranz: Menschen anderer Herkunft brauchen sich nicht vollständig zu assimilieren, sondern dürfen ihre kulturelle Identität bewahren. Allerdings: Die Grcnzcn, darauf legt Geißler wert, sind eng gesteckt. Auch in der multikulturellen Gesellschaft darf niemand die westlich-demokratischen Grundüberzeugungen antasten: "Für die Intoleranten kann es keine Toleranz geben." Heitmeyer, der ebenfalls eine erleichterte Einbürgerung befürwortet, warnt allerdings vor der "gefährlichen Illusion, daß sich damit dic Gefahren ethnisch-kulturcl- Icr Konflikte vermindern". Eine Reform des Staatsbürgerschaftsrechts. so der Wissenschaftler, biete keineswegs eine Garantie gegen Ausgrenzung. . So rächt sich 42 Jahre nach der Einstellung des crsten "Gastarbeiters" die Illusion, die im Bcgriff schon mitschwingt. Daß die Menschen. die man rief, nicht wieder gehen würden. wollte jahrzehntelang kein Politiker wahrhaben. Jetzt drängt die Zeit. Schon haben die. Paten der Organisierten Kriminalität in den . Ghettos reichlich Nachwuchs entdeckt. . Eine Gruppc Hamburger Sozialarbeiter sieht in den jungen Aussiedlern ein "gewaltiges Rekrutierungspotential für kriminelle Vereinigungen, die sich unter ethnischen Gesichtspunkten abschotten". Der Evangelische Jugendaufbaudienst in Stuttgart warnt vor einem "Mißbrauch durch dic Russen-Mafia". Die Türken sind wie so oft schon weiter. Günter Sausen, Kommissariatsleiter für Organisierte Kriminalität in Köln, nennt Beispiele der Zusammenarbeit. Großgangster würden sich der Jugendbanden bedienen, um ihre Gebietsansprüche durchzusetzen: "Die schickcn cinc Horde Jungs in einen Edelpuff. Und Gäste, die miterleben müssen, wie unmittelbar nach Genuß einer Dame der Laden mal eben auf links gedreht wird, kommen garantiert nicht wieder." Hilft auch das nicht, eskaliert die Gewalt. Im Mai vergangenen Jahres lieferten sich auf dem belebtcn Hohenzollernring zwei türkische Jugendbanden eine Schießerei, nach der mehrere Jugendliche "mit Durchschüssen, Steckschüssen und Streifschüssen" in Krankenhäuser eingeliefert wurden. Sausen: "Die fochten für Hintermänner um die Marktanteile im Kölner Nachtleben. "+ D.. ERS PIE GEI.l 6 I 1 9 9 7 234
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti .Un parti kurde iranien se félicite du verdict mettant en cause l'Iran BAGDAD, 14 avr (AFP) - Le Parti démocratique du Kurdistan iranien (PDKI) s'est félicité mardi du verdict du tribunal de Berlin mettant en cause les plus hauts dirigeants de l'Iran dans un quadruple assassinat d'opposants kurdes iraniens à Berlin en 1992. "Nous sommes satisfaits du verdict prononcé par un tribunal de Berlin incriminant le régime iranien et nous souhaitons que l'Union européenne oblige Téhéran à mettre fin à ses crimes perpétrés en Iran et à l'étranger", a déclaré à la presse le porte-parole du PDKI, M. Hassan Sharafi. L'attentat, perpétré dans le restaurant "Mykonos", avait tué trois membres du PDKI, dont son secrétaire général Sadegh Cha:rafkandi, et leur interprète, venus assister à Berlin à une réunion de l'Internationale socialiste. Le tribunal criminel de Berlin a condamné à la prison à vie l'Iranien Kassem Darabi, 38 ans, responsable présumé de l'opération et considéré comme un agent des services secrets de son pays, ainsi que le Libanais Abbas Rhayel, 29 ans, considéré comme un ancien militant du Hezbollah libanais (pro-iranien) et soupçonné d'avoir été le tueur, avec une arme automatique, le 17 septembre 1992. Deux de leurs complices, les Libanais Youssef Amin et Mohamed Atris, ont été condamnés respectivement à 11 ans et 5 ans et trois mois de prison. Un cinquième accusé, le Libanais Atallah Ayad, a été acquitté. Suite au verdict du tribunal allemand, les pays de l'Union européenne, à l'exception de la Grèce, ont décidé de rappeler leurs ambassadeurs à Téhéran et de rompre le "dialogue critique" avec l'Iran. fch-sam/ezz/Kar A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse t AMNESTY INTE.... nGItAl ~ li1!I AMNISTiA INTERNACIONAl ~ 11-:1: AMNISTIE f'tt ::::= it AMH~ ~ "J~'JÏII W. ,. URGENT ACTION EXTERNAL AI Index: MOE 13/16/97 15 April 1997 235
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22:
,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24:
"u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26:
l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
~
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
~ ('1)
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
_!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
.. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 211 and 212: I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 225 and 226: i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 241 and 242: ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 249 and 250: Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 259: Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 277 and 278: PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?