Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentra de ln Prensn-Bnstn Özeti Titel "Ich muß blöd gewesen sein" Rapper Hakan Dunn~ über seine Zeit in der Kreuzberger Türken-Gang ,,36 Boys" Vier seiner letzten zehn Lebensjahre verbrachte Dunnus, 24, im Gefängnis. Derzeit ist er Freigänger und arbeitet mit der Gruppe "Kan.AK" an seiner ersten Rap-CD. Frage: Warum sind Sie in Haft? Durmu$: Das möchte ich nicht sagen. Was war, ist vorbei. Ich schäme mich dafür, ich habe meine Fehler eingesehen. Ich habe gekämpft, um mich wieder an die Zivilisation anzupassen. Aber egal, wie man in Deutschland kämpft: Wenn man einmal vorbestraft ist und dann noch schwarze Haare hat, dann reicht das schon. Frage: Wie wurden Sie kriminell? Durmu$: Ich sag' nur Kreuzberg. Ich bin fast international aufgewachsen, Deutsche, Italiener, Türken - alles. Und wenn einer Scheiß machte, haben wir alle mitgemacht. Wir waren ja Kinder. Wir wußten nicht, wie ernst das werden kann. Da haben wir uns in die Scheiße geritten, ohne es zu wissen. Alle, die ich Frage: Waren Sie bewaffnet? Durmu$: Früher hatte ich immer, immer ein Messer dabei. Frage: Hatten Sie einen Spitznamen? Durmu$: Ja, Killer-Hakan. Frage: Waren Sie darauf stolz? Durmu$: Ja, früher ja. Das war ein Zeichen der Macht, alle respektierten mich. Heute denke ich, was ist das für ein Name? Mörder! Frage: Akzeptieren die Kids von heute Sie nicht gerade deswegen? Durmu$: Wenn Sie mich deswegen akzeptierén, dann sollten sie mich gar nicht akzeptieren. In den Konzerten erzähle ich den Jungen, wie ich dazu gekommen bin. Ich bin glücklich, daß ich nicht mehr so aggressiv bin wie früher. Früher ging das nur: Warum guckst du so? Was guckst du denn so? Einfach schief gucken hat gereicht für eine Schlägerei. Ich muß blöd gewesen sein. Frage: Was machten die ,,36 Boys" alles? Durmu$: Der harte Kern war eine Schlägertruppe. Wir mußten kämpfen kenne, sind vorbestraft. Frage: Was haben Ihre Eltern gesagt? DurmU$: Die wußten von nichts. Alle Eltern hatten keine Ahnung. Die Kinder gingen raus, die Eltern haben ja den ganzen Tag gearbeitet. Die wußten nichts von ihren Kindern. Draußen haben wir uns wohl gefühlt wie in Texas. Wenn ich in der Türkei aufgewachsen wäre, wäre ich heute bestimmt nicht so. Dann wäre ich ganz anders. Die zwei Kulturen, die Spannung, das hat uns total fertiggemacht. Frage: Wie äußert sich diese Spannung? Durmu$: Man fühlt sich heimatlos, man weiß nicht, wohin man gehört. In der Türkei bin ich ein Deutschtürke, hier bin ich ein Türke. In Kreuzberg lebe ich seit 24 Jahren. Also bin ich Kreuzberger. Rapper Dunnuf Frage: Wo ist Ihre Heimat? "Früher hatte ich immer ein Messer dabei" Durmu$: Meine richtige Heimat ist die Türkei, das ist klar, Aber wenn ich jetzt gegen alle, die blöd geguckt haben. in die Türkei gehe, brauche ich wieder Das war barbarisch. Und was haben 24 Jahre, um Freunde zu finden. Das wir davon? Ein paar sind tot, die anderen schaffe ich nicht, da geh' ich drauf. sitzen im Knast. Alles schien wie Frage: Wie haben Ihre Eltern reagiert, ein Film, wie ein Atari-Spiel. Da hast als Sie Ärger mit der Polizei hatten? du drei Leben, kannst dreimal sterben. Durmu$: Beim erstenmal hat mein Vater Aber im richtigen Leben hast du mich gut 20 Minuten.geschlagen. Er war nur ein Leben, und das kapieren viele schockiert, daß ich Arger mit der Polizei nicht. hatte. Da war ich das schwarze Frage: Hatten Sie Angst? Schaf, aber wir haben uns alle gegenseitig Durmu$: Ich hatte nur Angst vor mei- verführt. nem Vater. Vor sonst nichts. __________________________ , .-..4 nun versorgt werden - oder Sozialhilfe beantragen. Immer mehr Türken der zweiten und dritten Generation reagieren darauf mit einer Art Selbstghettoisierung. So wächst die Gefahr, daß die Bundesrepublik, ähnlich den USA, zu einer "gespaltenen Gesellschaft" wird, wie sie der amerikanische Politikwissenschaftler Samuel Huntington in seiner düsteren Vision vom "Kampf der Kulturen" beschreibt. Der Harvard-Professor malt eine deutsche Zukunft an die Wand, in der "unterschiedliche und weithin voneinander isolierte Gemeinschaften aus verschiedenen Zivilisationen" mehr gegen- als miteinander leben. Im Licht der Heitmeyer-Untersuchung über islamischen Fundamentalismus in Deutschland erscheinen Huntingtons Schreckensvisionen keineswegs irreal. "Das Türkentum ist unser Körper, unsere Seele ist der Islam. Ein seelenloser Körper ist ein Leichnam." 57 Prozent der repräsentativ befragten Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 21 Jahren stimmen dieser in deutschen Ohren befremdlich klingenden These zu. 41 Prozent sind bereit, als militante Muslime gegen "Ungläubige" körperliche Gewalt einzusetzen. Mehr als ein Drittel fühlt sich sogar durch die extreme islamistische Gruppe Milli Görü~ (Nationale Weitsicht) oder durch die nationalistischen Grauen Wölfe gut vertreten. Deren Funktionäre berichteten einem Heitmeyer-Mitarbeiter: Nach dem Brandanschlag 1993 auf ein von Türken bewohntes Haus in Solingen, bei dem fünf Menschen starben, sei die Organisation von dem Zulauf jugendlicher Sympathisanten "völlig überrascht" worden. Die Demonstrationen nach der Mordbrennerei von Solingen arteten immer wieder in Krawalle aus. Verfeindete türkische Gruppen wie die Grauen Wölfe oder die linksextremistische Organisation Dcv Sol gingen dabei auch aufeinander los. Über den Szenen der Gewalt wogte ein Meer roter Fahnen mit dem türkischen Halbmond. Mit linken oder rechten Extremisten hat Orhan, 21, geboren in Berlin und türkischer Staatsbürger, nichts im Sinn. Er repräsentiert jenen Teil seiner gleichaltrigen Landsleute, die sich "zu keiner Nation hingezogen" fühlen und "weder in Deutschland noch in der Türkei" heimisch sind. . Mit 16 floh er aus seinemElternhaus, weil sein Vater nicht akzeptierte, daß er eine deutsche Freundin hatte. Bis vor kurzem gehörte er der Kreuzberger Jugendgang "Die Sterne" an. Eine Ausbildung zum Tischler brach er ab, "weil ich erkannte, daß die Firma pleite geht". Seinem Hang zum "schnellen Geld" gibt der 23U DER SPIEGEL 16/1997
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti kämpfen" berichteten die Kripo-Beamten Karl-Heinz Heuer und Günter Ortland schon Ende 1995 in der Zeitschrift KRIMINALIST. Die Täter seien auffallend jung, träten immer in Gruppen auf und seien mit Klapp- oder Springmessern bewaffnet, von denen sie im Konßiktfall rücksichtslos Gebrauch machten. Die Zirkel seien geradezu hermetisch abgeriegelt. Kommuniziert werde nur auf russisch oder "in der Körpersprache". Die Zeiten, in denen Rußlanddeutsche bescheiden und mit demütigem Blick als angepaßte Musterknaben mit unzähligen Uberstunden sich eine Nische in der bundesdeutschen Leistungs- und Konkurrenzgesellschaft erarbeiteten, scheinen vorbei. In Lahr im Schwarzwald, wo Oberbür- ~. germeister Werner Dietz sich nach dem ~ Abzug der kanadischen Truppen ,.n1it ~ ganzer Kraft" um den Zuzug von Aussicdê! lern bemühte, ist eine gewisse Ernüchte- ~ rung spürbar. 1711Rußlanddeutsche haben ~ seit Frühjahr 1994 in den ehemaligen Mi- ~. litärwohnungen eine neue Bleibe gefunden. Graue Wölfe (1993): Starker Zulauf nach dem Brandanschlag von Solingen "Ein respektables Dorf". meint Dietz. mit Bewohnern. für die ,.das alles hier erst Einwanderersahn jetzt außerhalb der Legalität Sebastian. Dreimal war er wegen schwerer einmal ein Schock war". nach. Er verscherbelt als Hehler Ra- Prellungen und einer eingetretenen Rippe Ein Teil der Jüngeren reagierte auf die- dios und Waffen - ein einträgliches Geschaft: beim Arzt. sen Schock mit einem Absturz in die Dro- Orhan hat vor wenigen Wochen Die Gewaltkriminalität ausländischer Jugenszene. Gut ein Viertel der etwa ein- eine komfortable Wohnung in Berlin-Mitte gendlicher habe. so Pfeiffer, seit 1985 ,.konhundert Süchtigen in dem kleinen bezogen. tinuierlich und stark zugenommen" .ln den Schwarzwaldstädtchen sind mittlerweile Von seinen Freunden aus der ..Stern"- alten Bundesländern stieg der Anteil tatverdächtiger Aussiedler. Eine Entwicklung, die der Bür- Gang hat er sich längst abgenabelt. Auf die ..nichtdeutscher Jugendligermeister ebenso wie die örtliche Krimi- "dummen Kanaken" schimpft er fast so cher" bei Raub. räuberischer Erpressung nalpolizei "mit großer Sorge" beobachtet. gekonnt wie ein deutscher Fremdenhasser. und räuberischen Angriffen auf Kraftfahrer Vor allem. weil die Dealerszene zunehmend Nur manchmal trauert Orhan noch seiner laut Bundeskriminalamt von 1994 auf 1995 von Aussiedlern bestimmt wird. Bande nach, "in der jeder dem anderen um 36,2 Prozent auf 3603 Delikte .. .Im Gewaltbereich". Ende des vergangenen Jahres verhafte- geholfen hat". sagt Christine Burck. Experte die Lahrer Kripo den 23jährigen Andrej Wie in den Türkenghettos werde auch tin des Berliner Landeskriminalamte~ für K. Er hatte den Großraum Lahr. Emmenbei den Aussiedlern "Armut zum Problem". Jugendgruppengewalt ... sind junge Türken glaubt Christian Pfeiffer, der Leiter überproportional vertreten." des Kriminologischen Forschungsinstituts Pfeiffer hat in seiner aktuellen Analvse Niedersachsen. Die jungen Menschen der polizeilichen Kriminalstatistik die jlll1- sähen keine Chance mehr, sich aus ihrer gen Aussiedler als besonders auffällige Notlage herauszuarbeiten. ,.Angesichts der Gruppe hervorgehoben. Weil Sil' die deutsche schlechten Perspektiven für eine schnelle Staatsbürgerschaft besitzen. werden wirtschaftliche Eingliederung", so Pfeiffer, sie zwar nicht gesondert erlaßt. Doch Pfeif- • verschafften die frustrierten Jugendlichen fer kann belegen: Landkreise wie Gifhorn sich "illegal das. was sie sich legal nicht oder Cloppenburg, in denen viele Rußlanddeutsche leisten können". leben. leiden unter einem Wie brutal dabei schon 14jährige vorgehen, weit überdurchschnittlichen Anstieg der Gewaltforscher Heitmeyer zeigt der Fall einer Aussiedlerbande Kriminalität. ..Ethni.çierung .mzialer Konflikte" an der Haupt- und Realschule Charlottenburger So stieg die Zahl der Tatverdächtigen Straße in Hamburg-Jenfeld. Ein hal- bei Raub in der Altersgruppe von 14 bis un- bes Jahr lang erpreßten. nötigten und prügelten sie ihre Mitschüler Sebastian und Kevin •. Zunächst begnügten sich die Rußlanddeutschen mit Stiften, Radiergummis und Textmarkern. dann forderten sie Geld. Als die Opfer dies mit dem Hinweis verweigerten, keines dabeizuhaben. mußten sie auf dem Schulhof auf und ab hüpfen. "Wenn die feststellten, daß wir logen und Silbergeld in der Hosentasche klimperte, wurden wir zusammengeschlagen", sagt • "amen von der Redaktion geandert. ter 21 in sogenannten Aussiedlerlandkreisen binnen sechs Jahren um 249,8 Prozent. In den übrigen Landkreisen lag die Steigerung bei 75,6 Prozent. Ahnlich wie für junge Türken und Kurden ist der Rauschgifthandel auch für gleichaltrige Aussiedler der schnellste Weg in die ,.lch-will-Genuß-sofort-Gesellschaft" . Im niedersächsischen Osnabrück haben russischsprachige Dealer mit deutschem Paß den Drogenmarkt längst unter Kontrolle. Von ..äußerst brutalen Macht- dingen, Offenburg mit Heroin versorgt. Kurz nach seiner Festnahme beobachtete die Polizei erneut regen Besuch von Drogensüchtigen in seiner Wohnung. Am 16. März marschierten Beamte dort ein und stellten 300 Gramm Heroin sicher. Die bis dahin unbescholtene Ehefrau des Dealers, Lilly K.. 21. hattc dic Geschäfte ihres inhaftierten Mannes einfach weitergeführt. Über Verbindungen der Russen-Mafia und mögliche neue Importwege des Stoffs können die lokalen Fahnder nur spekulieren. Sicher aber sind sie, was das Verhältnis der Lahrer Neubürger zur Gewalt an- nFR SP!F"FI tl>/lqq7 231
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22:
,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24:
"u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26:
l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
~
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
~ ('1)
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
_!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
.. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 211 and 212: I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 225 and 226: i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 241 and 242: ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 249 and 250: Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 255: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 259 and 260: Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 277 and 278: PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?