Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çllpl~-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
Deutschland<br />
"Nur noch <strong>de</strong>n Hals r<strong>et</strong>ten"<br />
Interview mit <strong>de</strong>m iranischen Oppositionsführer<br />
Manucher Ganji über die Folgen <strong>de</strong>s<br />
Mykonos-Urteils für das Regime <strong>de</strong>r Mullahs<br />
GanTi. 64, ist Prä.\.itient <strong>de</strong>r OppositI/llls,<br />
gruppe "Faillie <strong>de</strong>r Freiheit" und (Jeneralsekr<strong>et</strong>är<br />
<strong>de</strong>r iranischeIl Mel/schellrechtsorgtmi.mtuJIl.<br />
Der Amcalt. gegen<br />
<strong>de</strong>ll inlrall ein Mordbefehl erlassen wur<strong>de</strong>,<br />
diente <strong>de</strong>m Schah l'OIl 1976 bis 1978<br />
als Erziehllllgsmillister. Seit seiner Flucht<br />
aus Iran lebt l'T ',bll'echsdlld in <strong>Paris</strong> ulld<br />
Dallas.<br />
SPIEGEL: Die USA, die Iran schon lange<br />
als Terrorstaat boykottieren. haben ihre<br />
Genugtuung über <strong>de</strong>n Bcrliner Richterspruch<br />
geäuHert, die Europäische Union<br />
ruft ihre Botschafter aus Teheran zurück<br />
- können Isolation und internationaler<br />
Druck die religiösen Machthaber zum<br />
Einlenken zwingen?<br />
Ganjl: Das Urteil trifft Teheran schwer.<br />
Nach 18 Jahren Mulbh-Hcrrschaft kommt<br />
erstmals ein unabhill'gig'" Gericht, das in<br />
dreieinhalb Jahren tiller l/)O Zeugen vernommen<br />
hat, zu dl'Il' ~\ hluß, daß Mitglie<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r iranisdll'n Staatsführung<br />
Terroraktionen steuern. Dem zuständigen<br />
Komitee für Son<strong>de</strong>rangelegenheiten<br />
gehören auch <strong>de</strong>r religiöse Führer, <strong>de</strong>r<br />
Staatspräsi<strong>de</strong>nt und <strong>de</strong>r Außenminister<br />
an. So eine Schuldzuweisung haI eo;noch<br />
nicht gegeben.<br />
SPIEGEL: Dt.'r von Bonn propagierte ..kritische<br />
Dialog'; warTeherans offenes Fenster<br />
zum Westen. Schließt es sich nun<br />
endgültig?<br />
Gan)l: Dieser sogenannte kritische Dialog<br />
hat gar nichts bewirkt. In <strong>de</strong>n l<strong>et</strong>zten sieben<br />
.Iahren sind im Ausland doppelt so<br />
vicie iranische Regimekritiker ermor<strong>de</strong>t<br />
wor<strong>de</strong>n wie in <strong>de</strong>n elf Jahren zuvor, und<br />
auch im Inneren <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s hat sich die<br />
Repression massiv verschärlt.<br />
SPIEGEL: Welche Konsequenzen hat es<br />
für die Machthaber, wenn selbst die~er<br />
eingeschränkte Dialog abgebrochen wird?<br />
Ganji: Das Regime wird international<br />
weiter eingeschnürt. Die Mullahs haben<br />
j<strong>et</strong>zt größere Schwierigkeiten. Kredite lU<br />
bekommen und mo<strong>de</strong>rne Tcchnologie<br />
zu kaufen, sowohl für ihre RÜ'itungsproduktion<br />
wie für zivile Industrieanlagen.<br />
SPIEGEL: Bisher haben aBc Boykottaufrufe<br />
<strong>de</strong>r USA <strong>de</strong>r iranischen Regierung<br />
wenig anhaben können. Von wirtschaftlichen<br />
Sanktionen <strong>de</strong>r Europäischen<br />
Union ist auch j<strong>et</strong>zt nicht die Re<strong>de</strong>.<br />
Exilpolitiker Ganji<br />
..Das Regime ll'ird u'elte1' emgeschnürt"<br />
Ganjl: Seine vo\1e Wirkung verfehlte <strong>de</strong>r<br />
\ion <strong>de</strong>n USA angestrebte Boykott, weil<br />
<strong>de</strong>r Westen nicht geschlossen auftrat.<br />
Bonm Stimme hat in <strong>de</strong>r EU Gewicht.<br />
die Gemeinschaft wird sich <strong>de</strong>r amerikanischen<br />
Haltung annàhern müssen.<br />
SPIEGEL: Und Sie ghlUben wirklich, daß<br />
dic religiösen Führer sich dann beugen<br />
wcr<strong>de</strong>n?<br />
Ganji: Denken SICan Südafrika. Dort hat<br />
Uil~ inlemiltionalc Embargo die Wen<strong>de</strong><br />
bewirkt.<br />
SPIEGEL: Wird <strong>de</strong>r neue Druck \'on außen<br />
die Flugelkämpfe zwischen Konservativen<br />
und Reformern verstärken, o<strong>de</strong>r folgt<br />
.j<strong>et</strong>zt em patriotischer Schulterschluß?<br />
Ganji: Es gibt eigentlich keine Flügel im<br />
Herm:haftsapparat. die Unterschie<strong>de</strong><br />
sind nur minimal. L<strong>et</strong>ztlich geht es allen<br />
darum. an <strong>de</strong>r Macht zu bleiben.<br />
SPIEGEL: Staatspräsi<strong>de</strong>nt Rafsandschani<br />
gilt im Gegensatz zu <strong>de</strong>m religiösen Füh-<br />
:<br />
Basar In Teheran: "Die Bevölkerung<br />
wird mutiger wer<strong>de</strong>n, wenn Europa mil dieser FühTllng nichts mehr zu lun haben will"<br />
DER SPIEGEL 16/1997<br />
221