Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti I INTERVIEW I "Regime in den letzten Zügen" Oppositionsführer Ganji über ..Mykonos"-Foigen SICHER IM VERSTECK Richter Frithjof Kubsch ließ sich nach dem Urteil an einen geheimen Ort fahren Auch die Wirtschaftsbeziehungen sind in Gefahr. Aus Angst vor der Rache der Mullahs haben mehrere Großtirmen ihre deutschen Führungskrätte abgezogen. Siemens verlängerte zum Beispiel den Osterurlaub wichtiger Mitarbeiter, beorderte Manager zu Konsulta - tionen oder Tagungen in die Zentrale. Derzeit arbeiten im Iran noch 169 deutsche Unternehmen. Ihr Handelsvolumen hat sich seit 1992 von acht auf 2,2 Milliarden Mark verringert. Hintergrund ist die hohe Verschuldung der Islamischen Republik. Allein die Verpflichtungen gegenüber deutschen Firmen betragen 13 Milliarden Mark, davon 5,15 Milliarden Mark, die die Bundesregierung mit Hermes-Bürgschatten abgesichert hat. Der Gottesstaat ist andererseits mit 22 Prozent an der Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp in Essen beteiligt. Teheran stellt zwei Aufsichtsräte. Der Industrieanteil hat einen aktuellen Wert von mehr als einer Milliarde Mark. Seit Monaten laufEmGespräche über , weitere Beteiligungen an angeschlagenen Betrieben in den neuen Bundesländern; unter anderem der Sket Schwermaschinenbau Magdeburg. In Bonner. Regierungskreisen wächst die Sorge, daß die ohnehin schlechte Zahlungsmoral des Iran unter dem "Mykonos"-Urteil noch mehr leiden könnte. Im schlimmsten Fail müßten die Hermes-Kredite aus dem Bundeshaushalt beglichen werden. Dann erhalten die "Mykonos"-Opfer Kinkel und Schmidbauer Gesellschaft. Finanzminister Theo Waigel denkt bereits mit Grausen daran, wie er das drohende neue Fünf-Milliarden-Loch stopfen kann. • Fotos: W. Mrotzkowski, A. Zipperte W. DIETL./M. JAcHiJ. MARKS FOCUS: Erwarten Sie nach dem .Mykonos"-Urteil Racheattentate gegen deutsche Einrichtungen? Gan)l: Nein. Das Regime in Teheran liegt in den letzten Zügen. Es wird überaQ verachtet und abgelehnt. Daher wird es nicht wagen, . Deutschland ~~/ terroristischen Mitteln anzugreifem. FOCUS: Die iranische Opposition reagierte weltweit mit Jubel. Gan)l: Die Entscheidung gibt uns Auftrieb. Sie wirkt wie erne lebensrettende Infusion im Körper aller Regimegegner. Das iranische DERGEGNER Manouchehr Gariji ist ein führender iranischer Regimegegner 'und Men-. schenrechtler Volk ist dem mutigen Gericht sehr dankbar. FOCUS: Sie erwarten, daß das Urteil die Regierung im Iran destabilisiert. Gan)l: Ganz bestimmt. Teheran ist heute schon politisch und wirtschaftlich bankrott. Nach dem Urteil werden sogar fanatische Unterstützer an der Überlebensfähigkeit des Regimes zweifeln. FOCUS: Der Iran hat 13 Milliarden Mark Schulden bei der deutschen WIrtschaft. Müssen die Unternehmen und Bonn ais Bürge das Geld abschreiben? Gan)l: Nein. Die Nachfolger des Regimes, ganz sicher Demokraten und Pluralisten, werden die Verpflichtungen des Iran gegenüber anderen Nationen einhalten. • FOCUS 16/1997 218
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stalllpa-Dentro de la Prcl1sa-Basln Özeti Iranische Staatsführer Chamenel (M.), Rafsandschanl (3. Y. r.): "Urheber lind Dra"t~If.'''!'r da Tat" AUSS/--.:\POLITIK Der Wille zur Wahrheit Mit dem Urteil im Berliner Mykonos-Prozeß ist der "kritische Dialog" der Bundesregierung mit Iran vorerst gescheitert. Während die Diplomaten den Schaden zu begrenzen suchen, muß das Terrorregime in Teheran neue Anklagen deutscher Strafverfolger fürchten. Seit Wochen herrschte bei den deutschen Staatsschützem höchste Alarmbereitschaft. Der Bundesnachrichtendienst durchforschte den Äther nach verdachtigen Botschaften aus Nahost, Verfassungsschtitzer klinkten sich klammheimlich in Telefongespräche ein. Eine der größten Abhöraktionen in der deutschen Nachkriegsgeschichte lief an. Die Überwachung der ohnehin angezapften Telefone der Teheraner Botschaft in Bann wurde noch einmal intensiviert, verdächtige Iraner wurden observiert. Parallel dazu lief eine Großfahndung nach zwei Mullah-Kommandeuren aus dem Libanon - bisher ohne Erfolg. Nervös fieberten die Geheimdienstler dem Tag X entgegen - dem Donnerstag voriger Woche. als im Berliner Mykonos- Prozeß um den Mord an vier iranischen Kurden das Urteil gesprochen wurde. Frühzeitig, so der Auftrag alls Bonn, sollten mögliche Racheaktionen der Islamischen Republik Iran aufgedeckt und unterbunden werden. Zudem löste Bonn einen Spezialalarin aus, der für schwerste Staatskrisen reserviert ist - das streng geheime "Gefährderprogramm" . In einer speziellen Datenbank haben Verfassungsschützer und Polizei die ihnen bekannten Mitglieder der "Terrorismus ausübenden Gruppierungen des Nahen/Mittleren Ostens" gespeichert. Vor allem die rund 600 Angehörigen der schiitischen "Hisb Allah", die in Deutschland als "Islamischer Widerstand" firmiert, geiten als GefahrenpotentiaI. Um die Mullah-Sympathisanten einzuschüchtern, setzen die Behörden auf "polizeilichen Flächendruck" . Betont auffällig überwachen sie quer durch die Republik Islamisten und warnen potentielle Täter vor gewaltsamen Aktionen. Ausländerämter verhängten verschärfte Meldeauflagen und "Bcwcgungsbeschränkungen". Zuletzt waren die Staatsschützer 1990/91 vor dem und im Golfkrieg so massiv gegen Terrorverdächtige vorgegangen. Mit dem Großeinsatz der Dienste gab die Bundesregierung allerdings auch zu erkennen, daß sic über .Jahre hinweg ein falsches Spiel getrieben hat. Wider alle Vernunft und entgegen allen Erkenntnissen der Sicherheitsbehörden hatte Bonn bis zuletzt behauptet, für staatsterroristische Aktionen des Teheraner Mullah-Regimes in Deutschland gebe es keine handfesten Belege. Als" völlig unbewiesen" und "pure Spekulation" hatte Kohls Geheimdienstkoordinator Bernd Schntidbauer (CDU) die Indizien kleingeredet. Damit ist mm Schluß. Die fünf Richter vom Ersten Strafsenat des Berliner Kammergerichts verurteilten vier Angeklagte zu langjährigen Freiheitsstrafen, darunter OER SPIEGEL 16/199~ 219
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22:
,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24:
"u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26:
l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
~
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
~ ('1)
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
_!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
.. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 211 and 212: I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 225 and 226: i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 241 and 242: ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 243: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 249 and 250: Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 259 and 260: Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 277 and 278: PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?