Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

• 20 • H"I/di" (/('/i((i.'o" d (/'i"'/;Il'II(((liol( ,,0 //I-/IS • M((,.s-An'i/ I f)f)ï
L'HOMME DE TURQUIE AFFIRME QUE
LES ABUS CONTINUENT EN DÉPIT DE
LA NOUVELLE LOI. (Turkish Daily News,
10 aVlill997), p. 165.
LES MEMBRES ANAP DE LA
COMMISSION DE SUSSURLUK
ACCUSENT ÇILLER. (Turkish Daily News,
10 avril 1997), p. 166.
LA TURQUIE FAIT-ELLE PARTIE DE
L'EUROPE? - OUI, " l'Union européenne
n'est pas nn club réservé aux seuls
chl'étiens ". (Courrier International, 10-16
avril 1997), p. 167-169.
L'ASSASSINAT D'OPPOSANTS KURDES
IRANIENS À BERLIN: " LES PLUS
HAUTES AUTORITÉS DE L'ÉTAT
IRANIEN" MISES EN CAUSE. - Affaire
" Mykonos ": l'Etat iranien mis en cause,
perpétuité pour un Iranien et un Libanais. -
Bonn expulse 4 Iraniens, rappelle son
ambassadeur suspend le " dialogue
critiq~le fl. - BONN RENOUVELLE SA
MISE EN GARDE AUX ALLEMANDS QUI
VEULENT ALLER EN IRAN. - Londres
soutient" sans réserve" la déclaration de
l'Union sur l'Iran. (A.F.P., 10 avril 1997), p.
169,172-173-174,174.
TURQUIE-POLITIQUE: DEBOUT SUR
UN CHAR, MME ÇILLER FAIT UN
TABAC! (Courrier International, 10-16
aVlil1997), p. 170.
L'UNION EUROPÉENNE DÉNONCE, LA
PEINE I)E MORT EN CHINE, LA
TORTURE EN TURQUIE. (Turkish Daily
News, 10 avrill997), p. l7l.
UNE FOULE IMPRESsiONNANTE A
SUIVI LES OBSÈQUES DU DIRIGEANT
DE L'EXTRÈMEDROITETURQUE. -
Alpaslan Tül'kes était la figure de proue des
ultranationaliStes. (Le Monde, 10 avril 1997),
1'.175.
L'OPPOSITION RÉCLAME UN
GOUVERNEMENT
D'UNITÉ
NATIONALE. (A.F.P.,IO avril 1997), p.
176.177.
UN ORGANISME OFFICIEL DÉNONCE
LES ATTEINTES AUX DROITS DE
L'HOMME. (A.F.P., 10 avril 1997), p. 177-
178.
CEUX QUI ONT SURVÉCU À LA NUIT DU
MASSACRE CRAIGNENT À PRÉSENT
POUR LEUR VIK (Die Welt, 10 avril 1997),
1'.178-180.
LA CIA A MANQUÉ D'AVENIR AU SUJET
DES GAZ INNERVANTS DE L'IRAK.
(International Herald Tribune, II avril
1997), p. 180-181.
L'UNION EUROPÉENNE RAPPELLE SES
AMBASSAD~URS ALORS QUE L'IRAN
EST TROUVE COUPABLE DE TERREUR.
Les quatre meurtres en Allemange conduisent
au régime de Téhéran. (International Herald
Tribune, Il avril 1997), p. 181-182.
PAS DE RUPTURE DE RELATIONS
ATTENDUE EN DÉPIT DE
CHANGEMENT DE POLITIQUE.
(International Herald Tribune, II avril
1997), p. 182.
LE COMMERCE ALLEMAND AVEC
L'IRAN SUIT UN CHEMIN CHAOTEUX.
(Reuter, Il avril 1997), p. 183.
MYKONOS: EUROPE-IRAN: LA FIN DU
" DIALOGUE CRITIQUE". - La justice
allemande accuse Téhéran d'être derrière un
attenta,1. - La chasse au~ opposants. -
PROCES DU MYKONOS A BERLIN, Les
autorités iraniennes accusées du crime. -
IRAN: DU BANC DES ACCUSÉS AU BAN
DES NATIONS. - Aubaine commerciale-
Campa$ne électorale à Téhéran.- LE
PROCES DE BERLIN SANS VALEUR
JURiDIQUE, SELON UN MINISTRE
IRANIEN.- L'Australie rappelle son
ambassadeur en Iran. - L'AUTRICHE
CONTRE TOUTE RUPTURE DES
RELATIONS DIPLOMATIQUES AVEC
TÉHÉRAN. - Condanmations sévères au
terme du procès" Mykonos" à Berlin. -
"MYKONOS ": BONN ÉGALEMENT
JUGÉ. - Verdict du Mykonos: les dirigeants
iraniensonJ commandité les meurtres. -" A
BAS LE lŒGIME DE TUEURS EN IRAN".
- De l'attentat au verdict des juges. Est-ce la
fin, au bout de quatre ans et demi, de
" l'affaire Mykonos "? - LE TRIBUNAL
CONSIDÈRE ,QUE L'ATTENTAT
N'AVAIT, PAS DE MOTIVATION
RELIGIEUSE. - Sedirige+on vers un gel
du dialogue critiqUe deBonn avec Téhérim ?
- VERDICT DU " MYKONOS" - Réaction
résignée de l'économie. (Libération;
l'Humanité, Dernière Nouvelles d'Alsace;
A.F.P.; Neue Zürcher Zeitung; Die Welt; Il
avril 1997), p. 184-185,187-189-190-199.
ERBAKAN CHERCHE ENCORE DU
SOUTIEN POUR SES MESURES
ÉCONOMIQUES POUR LE SUD-EST.
(Turkish Daily News, Il avril 1997), p. 186.
IL EST ,IMPROBABLE QUE L'UNION
EUROPEENNE FRAPPE DE SANCTIONS
L'IRAN. (International Herald Tribune, 12-
13 avril 1997), p. 200.
LES ÉTATS-UNIS SATISFAITS DU
RAPPEL DES AMBASSADEURS.
(International Herald Tribune, 12-13 avfil
1997), p. 201.
SAGLAR: ON DOIT FAIRE UNE
ENQUÊTE SUR ÇILLER ET AGAR.
(Turkish Daily News, 12 avril 1997), p. 202.
LES PONTS NE SONT PAS COUPÉS
AVEC LE GOUVERNEMENT DES
MOLLAHS. - Washington demande des
sanctions. - L'EUROPE SUSPEND LE
" DIALOGUE CRITIQUE" AVEC LE
RÉGIME DE TÉHÉRAN. (Le Monde, 12
avril 1997); 1'.203,204.
LES SCANDALES RÉVÉLANT DES LIENS
ENTRE POLITICIENS, MAFIA ET
SERVICES DE SÉCURITÉ
ÉCLABOUSSENT LA DROITE TURQUE.
- " Opération spéciales" et héroïne. (Le
Monde, 12 avril 1997), p. 205.
APRÈS AVOIR PRONONCÉ DES PROPOS
INJURIEUX À L'ENCONTRE DES
ARMÉNIENS, le ministre turc de l'intéricul'
présente ses excuses à" tous les Al1néniens
du monde entier ". (La Lettre de l'UGAB, 12
avril 1997), p. 206.
LA TURQUIE AURAIT CONTRIBUÉ À
PROLONGER LA DEUXIÈME GUERRE
MONDIALE D'AU MOINS SEPT MOIS. -
Génocide .... en bref.. .. (La Lettre de
['UGAB, 12 avril 1997), 1'.207.
LES NATIONS-UNIES ENVOIENT 120
OBSERVATERUS POUR LA
DISTRIBUTiON' DE LA NOURRITURE
DANS L'IRAK DU NORD. Ladistrihtition
de farine va commerncer la semaine
prochaine. (Turkish Daily News, 13 avril
1997), 1'.208.
100.000PERSONNES S'ASSEMBLENT À
TÉHÉRAN POUR S'EN PRENDRE À
L'ARRÊT DE LA COUR ALLEMANDE.
(International Herald Tribune, 14 avril
1997), p. 208.
BONN N'ENVENIMERA PAS LA
DISPUTE AVEC TÉHÉRAN. (International
Herald Tribune, 14 avril 1997), p. 209-210.
UN IRANIEN DE HAUT RANG LIÉ À
L'EXPLOSION DANS LA GARNISON
AMÉRICAINE. L'officier de l'enseignement
aurait rencontré un suspect saoudi clé.
(Turkish Daily News, 14 avril 1997), p. 210.
PROCÈS DE MYKONOS: RÉVÉLATION
EXPLOSIVE. -Une étude récemment
publiée confirme, documents à l'appui,
l'existence d'un réseau d'agitateurs islamistes