Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti iranienne" . "Dans chaque procès, le tribunal doit donner une possibilité de défense à la partie accusée, c'est pourquoi ce procès n'a aucune valeur juridique et n'était qu'un simple spectacle politique", a ajouté le responsable iranien. Le tribunal de Berlin a condamné à des peines allant de la réclusion à perpétuité à cinq ans et trois mois de prison un Iranien et trois Libanais responsables du meurtre de quatre opposants kurdes iraniens el) 1992 dans le restaurant berlinois "Myk onos ". Il a également estimé que les plus hauts responsables iraniens étaient impliqués dans cette affaire. Ces déclarations ont entraîné l'annonce du rappel des ambassadeurs de l'Union européenne à Téhéran, et la suspension du "dialogue critique" de l'UE avec l'Iran. Téhéran a également rappelé son ambassadeur à Bonn, et les deux pays ont annoncé des expulsions croisées de diplomates et responsables d'organismes officiels. De nouvelles déclarations sur ce sujet sont attendues vendredi en milieu de journée lors de la traditionnelle prière musulmane à l'université de Téhéran, au cours de laquelle intervient chaque semaine une haute personnalité désignée par le guide de la République islamique et premier dignitaire iranien, l'ayatollah Ali Khamenei. cro/Kar A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse A.F.P.- Agence France Presse-A.F.r.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse • L'Australie rappelle son ambassadeur en Iran SYDNEY, Il avr (AFP) - L'Australie a annoncé vendredi le rappel de son ambassadeur en poste à Téhéran, suite aux attendus du tribunal criminel de Berlin qui a mis en cause les plus'hautes instances iraniennes dans l'assassinat de quatre opposants kurdes' à Berlin. L'Australie suit ainsi l'exemple des 15 pays de l'UE qui avaient décidé jeudi de rappeler leurs ambassadeurs en poste en Iran et de suspendre leur" dialogue . critique" avec Téhéran du fait de son implication dans l'assassinat de quatr.e Kurdes à Berlin. . .- _Cett~ action- européenne suivait une,
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti \.1 .fl.- Agl'Illl' frdllll' Prl""'->l'-,\.I .J>.- Agl'Illl' rr,lllll' Prl''->'->l'-,\.I .J>.- Agl'Illl' rrdllll' Pn''->'->l' • L'Autriche contre toute rupture des relations diplomatiques avec Téhéran VIENNE, Il avr (AFP) -Le ministre autrichien des Mfaires étrangères, Wolfgang Schuessel, s'est prononcé vendredi contre toute rupture des relations diplomatiques entre les pays de l'Union européenne et l'Iran et contre l'imposition de sanctions économiques à ce pays. "Je ne pense pas qu'on devrait rompre les relations diplomatiques (avec Téhéran), ce serait erroné, (...). De même des sanctions économiques touchent la population, et non les dirigeants d'un pays", a déclaré le ministre autrichien dans une interview à la radio nationale (ORF). Il réagissait au verdict rendu jeudi par le Tribunal criminel de Berlin dans le procès pour l'assassinat de quatre opposants kurdes iraniens dans cette ville en 1992. Le tribunal de Berlin a jugé que "les ramifications du crime" de 1992 allaient "jusqu'au plus haut sommet de l'Etat iranien" et que "la direction politique de l'Iran " était "responsable de l'attentat". M. Schuessel a jugé "inacceptable" que "des liens" aient pu être établis entre "des ,crimes et les cercles les plus élevés de la direCtion iranienne". Il a dit que Vienne était entièrement solidaire de ses partenaires européens dans cette affaire et que l'Autriche aurait décidé "seule" de rappeler son ambassadeur à Téhéran si une attitude commune des pays de l'UE n'av~it pu être adoptée. "Le dialogue critique que l'Autriche et d'autres pays européens comme l'Allemagne ont mené avec l'Iran est fini", a martelé M. Schuessel. Les pays de l'Union européenne ont décidé jeudi soir après le verdict de Berlin de rappeler leurs ambassadeurs en poste à Téhéran et de suspendre leur "dialogue critique" avec l'Iran. MO/bm t.f A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse Harte Urteile im Berliner «Mykonos»-Prozess Die iranische F'üh1U~ als Urheberin der Morde bezeichnet Nach dreieinhalbjllhriger Prozessdauer ist am Donnerstag der sogenannte Mykonos-Prozess in Berlin mit harten Urteilen fi1r vier der fünf Angeklagten zu Ende gegangen. Der Iraner Kazem Darabi als Organisator des Attentats auf vier Exiliraner im September 1992 und der libanesische Todesschütze Abbas Rhayel erhielten lebenslängliche Freiheitsstrafen. Der Libanese YousefAmin, der vor dem Restaurant Mykonos in Berlin Freitag, II. Apri11997 . Ein Berliner .G~ric~t hat trotz aUen DrohungeI!, Störversuchen und diplomatischen RücksIchtnahmen die uamsche Führung als Urhebenn der Ermordung von vier Exiliranem in Berlin im Jahre 1992 identifIZiert. Vier Angeklagte erhielten harte Strafen. Wichtiger dürfte das Nachspiel dieses Prozesses sein, der 'die Machenschaften des von Teheran ausgehenden Staatsterrorismus überzeugend dokumentiert hat. ~e gestanden batte, bekam elf Jahre Haft dikhafl: Berlin, JO.April ~ wllhrend der Angeklagte Mohammed Atris . Nf.83 ~n Besorgun, falscher Papiere auf fünf Jahre und drei Mo~a hinter Gitter muss. Der fllnfte Angeklagte mangels Beweisen freigesprochen. In seiner rteilsbegrüDdung legte cJas hiesige Kammerge t die Ermordung der vier kurdischen Oppositi~)Dspolitikereindeutig.der ,politischen Führung Iran zur Last. Der Teheraner Gebeimdienstminister Fallahian, gegen den schonder Bundesgerichtshof am 14. März 1996 Haft- 191
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22:
,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24:
"u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26:
l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
~
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
~ ('1)
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
_!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 177 and 178: .. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 181 and 182: I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 191 and 192: ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 211 and 212: I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 215: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 225 and 226: i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 241 and 242: ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 249 and 250: Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 259 and 260: Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?