Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
l'homme
de l'ONU".
Enfin, ajoute la CNCDH, la France doit agir avec ses partena~res.
européens pour "que la Turquie assume pleinement ses oblIgahons
d'Etat-membre du Conseil de l'Europe" et notamment qu'elle "veille
au plein respect des arrêts" de la Cour européenne des droits de
l'homme (Strabsourg) rendus à son encontre et à diffuser cette
jurisprudence en Turquie.
dv /chr/amc
eua
A.F.P:- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A~F.P.-Agence France Presse
Wer die Mordnacht
Leben
überstand, fürchtet nun um sein
Vor dem Mykonos-Urteil: In Berlin endet heute unter schärfsten
Sicherheitsvorkehrungen ein Prozeß, in dem es um mehr ging als um einen
Kriminalfall
Von M. MIELKE
Der Strafantrag lautet auf lebenslange Haft fiir einen Iraner und einen Libanesen sowie fiinf
bis elfjahre fiir drei weitere Libanesen wegen Mordes beziehungsweise Beihilfe zum Mord an
vier Exil-Iranern. Im Hintergrund sehen die Ankläger allerdings staatsterroristische
Aktivitäten Irans. Teheran kÜndigt nach .frÜheren Morddrohungen nun "Selbstb'eherrschung"
an - egal wie das Urteil des K4mmergerichts heute ausfiillt. In Iran halten sich nach Angaben
des Auswärtigen Amts derzeit etwa 500 Deutsche auf
Berlin - Ein Alptraum läßt den Exiliraner Parviz Dastmalchi nachts immer wieder
schweißgebadet hochschrecken: Er rast mit einem Auto mit mehr als 250
Stundenkilometern die Autobahn entlang. Plötzlich türmt sich vor ihm ein Hindernis auf.
Er kann nicht br~msen. Der Wagen prallt auf. Kein Psychoanalytiker ist nötig, Um diesen
Traum zu deuten. .
Dastmalchi saß am 17. September 1992 im Restaurant "Mykonos" in
Berlin-Wilmersdorf, als gegen 22.50 Uhr zwei bewaffnete Männer in den Raum stürzten
und d:;tSFeuer eröffneten. "Ich hatte mich gerade nach rechts gebeugt und mit meinem
Nachbarn gesprochen", erinnert sich der kleine, schwarzhaarigeMann. "Plötzlich sah ich
unmittelbar neben mir zwei kräftige Beine und blickte nach oben in ein mit einem Tuch
verhülltes Gesicht. Dann fielen auch schon die Schüsse, und ich bin instinktiv nach hinten
gesprungen. "
...
...
..c:
.!:Il
>-
0..
o
U
Das war seine Rettung - Sekundenbruchteile später wäre er getroffen worden. So wie der
54jährige Sadegh Charafkandi, Generalsekretär der Demokratischen Partei
Kurdistân-Iran (DPK-I), dem der blutige Anschlag mit hoher Wahrscheinlichkeit galt.
Und wie Fattah Abdoli und Homayoun Ardalan, die Europa- und Deutschlandvertreter
der DPK-I, die in jener Nacht im "Mykonos" ebenfalls ihr Leben lassen mußten.
Nacheinander bekamen sie von einem der maskierten Täter den sogenannten Fangschuß .
Auch Dastmalchi, der als oppositioneller Iraner zu diesem Treffen geladen wurde und die
Füße des Mörders immer näher kommen sah, erwartete den Tod. Ganz plötzlich
ergriffen die Täter jedoch die Flucht. Dastmalchi, der sich totgestellt hatte, lag immer
noch wie erstarrt da. Nicht ahnend, daß er sich schon bald würde rechtfertigen müssen,
warum er an diesem Abend überlebte.
Das Restaurant "Mykonos", zur Tatzeit bekannt als Treffpunkt iranischer
Oppositioneller, gibt es inzwischen nicht mehr. Der Name der griechischen Insel indes
wird in Deutschland noch lange eine zweite Bedeutung haben. "Mykonos" hieß ein im
178