Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
l'eau au moulin <strong>de</strong>s isliunistes turcs. Les fon- lärégion, elle pourrait facilement être entraî- <strong>de</strong> l'Europe qu'une éventuelle Thrquie cora-<br />
'damentalismes s'entr<strong>et</strong>iennent mutuelle- 'née dans le sillage <strong>de</strong>s problèmes locaux nique. Le fait que l'armée soit opposée aux<br />
ment. Ensuite, nous courons le danger <strong>de</strong> voir:'- alors que, au sein <strong>de</strong> l'Alliance atlantique; fondamentalistes n'en fait pas pour autant<br />
;unchocculturelseproduire en Allemagne :' <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'Union européenne, elle constituerait une force démocratique. Les' Pinoch<strong>et</strong> turcs<br />
'faut-il rappeler que 2,3 millions <strong>de</strong> Thrcs y' un facteur <strong>de</strong> stabilisation dans un environ- n'ont rien à faire dans une UE qui m<strong>et</strong> en<br />
vivent? Ceux qui crient aujourd'hui "Pas <strong>de</strong> nement troublé. avant le principe du contrôle civil sur les<br />
Thrquie dans I:Europe !"doivent comprendre Refuser à la Thrquie sa place sur la photo forces armées.<br />
qu'aussitôt les populistes <strong>de</strong> droite vont <strong>de</strong> famille <strong>de</strong>s Occi<strong>de</strong>ntaux constitue une C'est en fonction <strong>de</strong> ces critères qu'il faut<br />
répondre par c<strong>et</strong> ~utre cri: "Les Thrcs hors maladresse diplomatique dont les consé- mesurer la Thrquie, <strong>et</strong> non pas en fonction<br />
d'Allemagne l'' L'exclusion diplomatique <strong>de</strong>s quences pourraient se révéler néfastes. Tant <strong>de</strong> l'appartenance religieuse <strong>de</strong> ses citoyens.<br />
Thrcs pourrait mener directement à leur qu'il reste une chance, même infIme, que les Une Thrquiequi se démocratise, qui garanexpulsion<br />
physique. Enfm, l'importance stra- Turcs empruntent une voie les rapprochant tit l'Etat <strong>de</strong>.droit, respecte les minorités <strong>et</strong><br />
tégique <strong>de</strong> la Thrquie n'est pas moins gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'Europe, c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière serait folle <strong>de</strong> leur trace une frontière interdisant toute interà<br />
l'aube du XXle siècle que pendant la guerre barrer la route. Toutefois, il ne faut pas se vention <strong>de</strong> l'armée dans la vie politique doit<br />
froi<strong>de</strong>. Elle est peut-être même encore plus bercer d'illusions: Ankara a encore beauçoup pouvoir compter sur l'attention <strong>et</strong> même la<br />
gran<strong>de</strong>. Mieux vaut <strong>de</strong> toute façon voir la Thr- <strong>de</strong> chemin à faire. Car il faut bien reconnaître sympathie <strong>de</strong>s Européens. Une telle Thrquie<br />
quie servir <strong>de</strong> bastion oriental européen plu- que la Thrquie kémaliste - où il revient aux mériterait en fIn <strong>de</strong> compte <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir<br />
tôt que d'avant-poste occi<strong>de</strong>ntal d'un islam militaires <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r du <strong>de</strong>gré admissible <strong>de</strong>, membre <strong>de</strong> l'Union européenne.<br />
culturellement adverse. Si elle se repliait sur démocratie <strong>et</strong> <strong>de</strong> liberté - est aussi éloignée Theo Sommer<br />
/<br />
Dessin <strong>de</strong> Jean Veenenbos paru dans Der Standard<br />
- VIENNE<br />
168<br />
OUI ET NON ELLE POURRAIT AUSSI<br />
.SE TOURNER VERS L'ASIE ET LE MOYEN-ORIENT<br />
CUMHURIYET<br />
européen. Nous sommes présentS dans toutes<br />
Istanbul<br />
les or.ganisations concernant la Méditerranée<br />
On accepte généralement l'atllrmation<br />
- <strong>de</strong> l'écologiejusqu'au sport. Le Moyen-Orient<br />
fait partie intégrante <strong>de</strong> notre géopolitique,<br />
suivante: leur géographie détermine avec ses problèmes <strong>et</strong> son potentiel. Nous<br />
le <strong>de</strong>stin <strong>de</strong>s pays. Vu sous c<strong>et</strong> angle, avons pris l'initiative <strong>de</strong> regrouper les pays<br />
nous pouvons nous poser <strong>de</strong>ux questions: à riverains <strong>de</strong> la mer Noire. Dans les Balkans,<br />
quelle région du mon<strong>de</strong> appartient la Thr- l'Histoire s'accroche à nos jupes, <strong>et</strong> ce qui s'y<br />
quie ? Et est-elle un "pont" ou un "centre"? passe à présent touche notre .conscience.<br />
La première question en comprend plusieurs Enfm, vu d'Asie, nous constituons l'extrémité<br />
autres: sommes-nous un pays européen? occi<strong>de</strong>ntale <strong>de</strong>s Républiques turques ... Toutes<br />
Sommes-nous un pays méditerranéen ? ces appartenances qui paraissent compliquées<br />
Sommes-nous un pays <strong>de</strong> la région mer Noire-comportent en fait <strong>de</strong> très larges possibilités.<br />
Caucase? Sommes-nous un pays du Moyen- Avant <strong>de</strong> chercher une réponse à la<br />
Orient? Sommes-nous un pays asiatique? secon<strong>de</strong> question, il serait utile <strong>de</strong> rappeler<br />
Sommes-nous un pays <strong>de</strong>s Balkans? une autre afllrmation connue: si vous n'avez<br />
La Thrquie est membre <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 200 ins- pas un proj<strong>et</strong> qui vous soit propre, vous ferez<br />
titutions européennes. De ce point <strong>de</strong> vue, partie <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong>s autres. Voyonsmaintenous<br />
pouvons être considérés comme llIl pays nant la question <strong>de</strong> savoir si nous sommes un<br />
pont oUÙDcentre. La plupart du 'temps, nous<br />
nous défInissons comme un pont entre l'Europe<br />
<strong>et</strong> l'Asie. Si l'on prend le mot pont dans<br />
son sens littéral, cela veut dire que les autres<br />
passent silr vous pour se rendre ailleurs ...<br />
Chaque continent se voit en fait au centre du<br />
mon<strong>de</strong>. Sur les cartes chinoises, par exemple,<br />
l'Asié se trouve juste au milieu, l'Europe à<br />
l'ouest <strong>et</strong> l'Amérique à l'est. Et, dans les cartes<br />
utilisées en Amérique, c'est ce continent qui<br />
se truuve au milieu, avec l'Asie à gauche <strong>et</strong><br />
"l'Europe à droite. Bref, tout le mon<strong>de</strong> se voit<br />
au centre. Mais nous, pourquoi disons-nous en<br />
.permanence que la Thrquie est un pont?<br />
Pour revenir aux problèmes plus concr<strong>et</strong>s,<br />
il faut dire que le mois <strong>de</strong> mars n'a pas été très<br />
bon pour la Thrquie. Les lea<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>s partis<br />
chrétiens-démocrates européens se sont<br />
réunis à Btuxelles le 4 mars. Ils ont tranché :