14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I<br />

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm ()z<strong>et</strong>i<br />

qu'il avait été escorté dès son arrivée dans l'espace aérien <strong>de</strong> son pays<br />

par <strong>de</strong>ux chasseurs saoudiens.<br />

Auparavant, l'agence officielle irakienne INA avait annoncé <strong>de</strong>puis<br />

Bagdad que "l'avion irakien transportant les pèlerins vers les lieux<br />

saints" avait atterri.<br />

Il s'agit <strong>de</strong> la première violation par l'Irak <strong>de</strong> l'embargo aérien qui lui<br />

est imposé <strong>de</strong>puis septembre 1990.<br />

Les relations sont rompues entre l'Arabie saoudite <strong>et</strong> l'Irak <strong>de</strong>puis le 6<br />

février 1991, en pleine guerre du Golfe, à l'initiative <strong>de</strong> Bagdad.<br />

Les autorités irakiennes avaient organisé une cérémonie mercredi<br />

matin pour le départ surprise <strong>de</strong> l'avion d'un aéroport <strong>de</strong> Bagdad. Le<br />

ministre <strong>de</strong>s Waqf (biens religieux) Ab<strong>de</strong>l Moneem Ahmad Saleh avait<br />

indiqué que les 104 pèlerins, dont 40 femmes, qui avaient pris place<br />

dans l'avion étaient "<strong>de</strong>s personnes trop âgées ou mala<strong>de</strong>s pour faire le<br />

traj<strong>et</strong> par voie terrestre, long <strong>de</strong> 2.000 km" jusqu'à la Mecque.<br />

L'Irak dispose d'une frontière commune avec l'Arabie saoudite mais<br />

ses avions ne peuvent s'en approcher à cause d'une zone d'exclusion<br />

aérienne imposée par l'ONU <strong>et</strong> surveillée par <strong>de</strong>s avions <strong>de</strong> combat<br />

américains, français <strong>et</strong> britanniques. L'existence <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te zone, mise en<br />

place en 1992, semble avoir dicté le passage .<strong>de</strong> l'avion irakien par la<br />

Jordanie.<br />

sn-mch/ at/hel! ezz<br />

A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse<br />

//'China Likely To Continue<br />

Iran Sales<br />

I<br />

By WILLIAM C. MANN<br />

Associated Press Writer<br />

Thursday, April 10, 19977:45<br />

pm EDT<br />

WASHINGTON (AP) -- China is likely to ignore U.S.<br />

complaints and continue selling conventional weapons to Iran,<br />

the Clinton administration said Thursday. But administration<br />

experts say the sales, which inclu<strong>de</strong> cruise missiles, so far do not<br />

violate U.S. law.<br />

Even material that can be used for chemical weapons do not<br />

violate U.S. bans against Iran unless the United States can prove<br />

the exporter knew it was to be put to military use, the State<br />

Department's top official for preventing spread of<br />

mass-<strong>de</strong>struction weapons told a Senate subcommittee.<br />

Chinese officials say such so-called dual-use materials, which<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!