14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />

chantages<br />

<strong>de</strong>s milieux sionistes sur le pouvoir judiciaire allemand".<br />

Les relations entre Bonn <strong>et</strong> Téhéran se sont très n<strong>et</strong>tement dégradées<br />

après que le parqu<strong>et</strong> fédéral allemand eut, à l'automne <strong>de</strong>rnier, accusé<br />

les plus hauts dirigeants iraniens, dont le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> la république<br />

islamique Ali Khamenei, d'avoir commandité l'assassinat <strong>de</strong> quatre<br />

opposants kur<strong>de</strong>s dans un restaurant berlinois, le Mykonos, en 1992.<br />

Le verdict qui sera rendu jeudi vise les cinq auteurs présumés <strong>de</strong> ces<br />

meurtres -un Iranien <strong>et</strong> quatre Libanais- mais pourrait également<br />

m<strong>et</strong>tre en cause <strong>de</strong> manière plus large la responsabilité <strong>de</strong> Téhéran.<br />

La presse iranienne rapporte par ailleurs que la commission <strong>de</strong><br />

politique étrangère du parlement iranien (Majlis) a procédé mardi à<br />

l'audition <strong>de</strong> responsables <strong>de</strong>s ministères <strong>de</strong>s Affaires étrangères <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

la Justice sur ce dossier.<br />

Les députés ont toutefois décidé <strong>de</strong> reporter à une prochaine réunion<br />

une décision sur les relations irano-alleman<strong>de</strong>s.<br />

L'Allemagne est le premier partenaire économique <strong>de</strong> l'Iran, <strong>et</strong> l'un<br />

<strong>de</strong>s opposants les plus fermes à la politique américaine <strong>de</strong> boycott du<br />

régime <strong>de</strong> Téhéran.<br />

Bonn a toutefois annoncé une possible révision <strong>de</strong> sa politique<br />

iranienne à la lumière du verdict du procès "Mykonos".<br />

pour sa part, Téhéran a annoncé l'ouverture ."proche" d'un procès<br />

pour 24 firmes alleman<strong>de</strong>s soupçonnées d'avoir vendu <strong>de</strong>s armes<br />

chimiques à l'Irak pendant la guerre contre l'Iran, sans toutefois<br />

donner <strong>de</strong> date ni <strong>de</strong> liste précise <strong>de</strong>s entreprises visées.<br />

cro /hel/ ezz<br />

A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse<br />

A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse-A.F.P.- Agence France Presse<br />

• L'Arabie saoudite accueille l'avion irakien qui a violé<br />

l'embargo<br />

LA MECQUE (Arabie saoudite), 9 avr (AFP) - Le ministre saoudien <strong>de</strong><br />

l'Intérieur, le prince Nayef ben Ab<strong>de</strong>l Aziz, a annoncé mercredi<br />

l'arrivée dans le royaume d'un avion irakien chargé <strong>de</strong> pèlerins, en<br />

violation <strong>de</strong> l'embargo .<br />

.Lors d'une conférence <strong>de</strong> presse à la Mecque (ouest du royaume), le<br />

prince Nayef a précisé que l'avion, transportant 104 pèlerins irakiens,<br />

était arrivé à l'aéroport <strong>de</strong> Djeddah (sur la mer Rouge) <strong>et</strong> ajouté que<br />

"les autorités saoudiennes lui ont permis d'entrer dans l'espace aérien<br />

saoudien".<br />

154<br />

Il a indiqué que l'IIyouclüne 76 <strong>de</strong>s Iraqi Airways venait <strong>de</strong> Jordanie <strong>et</strong><br />

-----------

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!