Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

ont fait établir des certificats médicaux
constatant la réalité et les traces des
sévices qui leur ont été infligés" indique
le Comité. Les executions sommaires se
poursuivent
également.
Ainsi, deux enfants
âgés de 12 et 13 ans
de la famille Adsiz ont été abattus dans le
village Arica, dans la province d'Urfa.
Sdon Hüseyin Adsiz, oncle des deux
jeunes victimes, cité par les quotidiens
Hiirriyet et Özgur Politika du 8 mars:
"Les deux enfants jouaient sur lepont du
village lorsque, vers 19h30 une patrouille
militaire suivie de 3 chars ont avancé en
leur direction. Prenant peur, ils se sont
mis à courir vers le vülage. Les militaires
ont tiré sur eux alors qu'il était
impossible qu'ils ne sachent pas que
c'étaient des enfants. En entendant les
tirs. tous les habitants du village ont
(tccoum vers le lieu du drame mais les
militaires nous ont empêchés de nous en
approcher jusqu'à 22h30. Ils ont menacé
de nOI/.5 passer tous par les armes. Une
fois que le procureur est venu et a
constaté la mort des deux enfants
atteints d'une dizaine de balles nous
avons pu aller les voir. C'était trop tard.
Nous allons porter plainte, mais sans
illusion".
De même, deux bergers kurdes ont été
abattus à bout portant le 5 avril par une
patrouille d'unités spéciales de l'armée
turque près du village Sureven du
district d'Igdir, près du Mont Ararat. Les
deux bergers, Halis et Ali Karatas,
faisaient paître leur troupeau lorsque
vers 8h du matin la patrouille turque a
tiré sur eux les blessant mortellement.
Deux autres bergers ont pu s'enfuir à
temps. Selon le quotidien Özgür Politika
du 7 avril qui donne ceUe information,
les ISO moutons du troupeau ont été
pillés par les soldats. Près de six mille
habitants du district ont participé aux
funérailles de ces deux bergers en
scandant des slogans accusant l'État de
ce double meurtre.
Par ailleurs, le 3 avril, Mme Halim Onen
a annoncé la mort sous la torture
de son
mari Mehmet Sirin Onen qui s'était
évadé le 8 mars de la prison
d'Iskenderum.
Le 14 mars, la police antiterroriste
de Mersin avait informé sa
famille qu'il avait été tué au cours
d'affrontements avec l'armée. Se
rendant à la morgue Mme Onen a
constaté que son mari avait été
sauvagement torturé. "Ses bras et ses
jambes étaient broyés, ses deux oreilles
coupées, ses dents brisées, la peau de ses
mains et de ses cuisses écorchée. Son dos
et son ventre étaient transpercés. Il avait
manifestement été achevé sous la
torture" a déclaré Mme Onen, mère de 4
enfants, au quotidien Özgiir Politika du
4 avril.
Le 6 avril, deux cadavres incinérés ont
été trouvés près du pont de Zengoi, dans
la province de Bitlis. Il s'agissait de deux
hommes âgés de 40 et 22 ans environ.
Deux jours plutôt, un autre cadavre
incinéré avait été trouvé près de la ville
de Kozluk. Les autorités judiciaires
n'ont
pas jugé nécessaire de procéder à des
identifications pour savoir s'il s'agit de
citoyens portés "disparus".
• LES TURCS ENFIN ÉGAUX
DEVANT LA LOI: ILS POURRONT
*
TOUS ÊTRE MIS SUR TABLE
D'ÉCOUTE. C'est ce qu'a révélé, le 13
mars, Osman Ak, le directeur
technique
du Service des renseignements de la
Direction générale de la Sûreté, à une
Commission parlementaire instituée à la
suite de la plainte de l'ancien Premier
ministre M. Yilmaz. Ce dernier s'était
plaint que tous ses téléphones avaient été
mis sur table d'écoute et demandé une
enquête parlementaire sur les écoutes
téléphoniques. Déposant devant la
Commission parlementaire d'enquête, M.
Ak a révélé que son service avait investi
la coquette somme de 120 millions de
dollars dans l'acquisition de 30 systèmes
d'écoute téléphonique américains très
sophistiqués de façon à équiper tous les
30 centraux téléphoniques du pays.
Chaque système peut écouter un million
de téléphones. "La vente de ces systèmes
est très réglementée. Il ne suffit pas avoir
de l'argent pour les acquérir. Nous avons
convaincu les Américains qu'ils seraient
utilisés pour surveiller les relations de la
terreur avec le trafl£ international de
stupéfiants" a indiqué le directeur
technique de la Sûreté qui a ajouté que
son service employait 4000
fonctionnaires dans 80 provinces de
Turquie et que 2000 de ces agents avaient
été formés à l'étranger. De son côté
Osman M.Ayvali, directeur technique de
Turkish
Telekom, a déclaré que depuis la
décision de la Cour de Sûreté de l'Etat
d'Ankara autorisant des écoutes non
nominales ni motivées dans l'ensemble du
pays, son entreprise se trouvait hors
circuit. "La Sûreté peut, sans nous
demander notre avis, brancher son
système d'écoute sur [Ln central et
écouter, si elle le vela, le million de
téléphones connectés cl ce central. Nous
n 'y sommes pour rien et nous n'y
pourrions rien" a ajouté M. Ayvali qui a
souligné que "cette technologie très
avancée permet aussi d'écouter les
téléphones portables gérés par des
opérateurs privés".
*
• UNE FONDATION POUR LA
DÉFENSE DES DROITS DES
FEMMES KURDES CRÉÉE À
ISTANBUL. La Fondation de solidarité
avec les femmes kurdes et de recherches
sur les femmes (K. Ka-Dav)
a été créée
officiellement le 16 mars, à Istanbul.
Prenant la parole, à l'occasion de la
cérémonie d'inauguration, devant une
audience de femmes kurdes, dont la
plupart ont émigré à Istanbul à la suite
de la politique de destruction et
d'évacuation de villages pratiquée par
l'armée dans la guerre du Kurdistan, la
présidente de la fondation, Mme. Baran,
s'est exprimé dans les termes suivants:
"les femmes kurdes font l'objet d'une
répression et d'une violence accrues, plus