Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
Peuples du Monde
Turquie: Madame le Ministre protège
les trafiquants de drogue
A l'issue du procès de trois trafiquants
de drogue, commencé en oc-'
tobre devant le Tribunal de Francfort,
le président de la Cour a déclaré en
annonçant le verdict: "Le trafic de
drogue de Turquie vers l'Allemagne et
vers les autres pays européens est organisé
par les familles Senoglu et
Baybasin et ces familles, (...) sont protégées
par le gouvernement turc et
cela rend difficile de faire apparaÎtre
toute l'étendue du trafic. On affirme
que ces deux familles de trafiquants
ont des relations étroites avec un ministre
turc féminin. " A la question de
savoir qui est cette dame, le juge allemand
a répondu Tansu Çiller (actuel
ministre des Affaires Etrangères dans
un gouvernement dirigé par un
membre du parti islamiste Refan,
après avoir été elle-même Premier ministre).
Une dépêche de l'agence allemande
D.P.A. indique, que selon la
Cour, ce réseau a introduit au moins
100 kg d'héroïne en Allemagne et en.
Belgique et que l'enquête se poursuit
sur les ramifications du réseau.
En Turquie, la mise en cause de
Mme Çiller ne semble pas surprendre
particulièrement les journaux. Dans.
son éditorial du 23 janvier, le directeur
de "Hurriyet" rappelle que déjà l'année
dernière deux tribunaux allemands
avaient accusé le gouvernement turc
de "soutenir les trafiquants de drogue.
Cette fois-ci la nouveauté est que le
juge met en cause nommément Tansu
Çiller (...). Quand on voit le lendemain
sur la chaÎne de télévision privée Kanal
D l'étrange photo d'un extrémiste.
de droite, recherché pour meurtre par
l'Etat et pour trafic de drogue par la
communauté internationale, en compagnie
de policiers officiels de l'Etat
(...), quand on voit un certain Yasar
Oz, porteur d'un passeport vert (de
service) fourni par l'Etat, négocier aux
Etats-Unis la vente d'héroïne avec des
limiers du Bureau des narcotiques,
quelles explications pourrons-nous
donner? (...) Désormais le nom de
notre pays figure d'une part aux côtés
des Etats terroristes comme l'Iran, la
Syrie et la Libye, et d'autre part aux côtés
des narco-Etats comme l'Equateur,
le Pérou et le Guatemala. Le pir~
est qu'il n'y a pas un autre Etat impli~
qué à la fois dans le trafic de stupéfiants
et dans la terreur. "
Un éditorialiste turc a fait état d'autre
part d'une information selon laquelle
un certain Hüseyin Duman, recherché
pour trafic de matériaux nucléaires, a
rencontré en Allemagne Ozer Çiller
(époux du ministre). "Voilà pourquoi,
écrit-il, le Chancelier Kohl refuse avec
insistance tout rendez-vous avec
Çiller. " Mais cela n'empêche pas cependant
la firme franco-allemande Eu-,
rocopter, filiale d'Aérospatiale, d'avoir
signé, le 13 février dernier, un contrat
avec la Turquie de 430 millions.de dol-:
lars pour la vente et la coproduction de:
30 hélicoptères Cougar. Les affaires,
sont les affaires!
. Y.J.
(d'après le bulletin du C.I.L.D.K.E.T.)
INTERNATIONAL HERAL~ TRmtJNE, TUESDAY, APRIL 1, 1997
. . ~
.. Saddam Has to Go I
'.L...
~, flaw m U.S poli,y Iowan! &aq to