Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

~. I 'dilll ~ :~. ..&. CIO CIO "-.I Il t-l t-l 0"\ Turquie La Turquie veut forcer les portesdel'Eur~p~. La Turquie frappe avec insistance aux portes de l'Europe. Uée par un accord d assoCiatIon def'.Uls 1963 et par l'Union douanière depuis 1995, Ankara espère aujourd'hui voir accepter son adhésIon à l'Union Européenne, et va officiellement présenter sa candidature au Som!"et ~'Amsterdam en juin prochain. Pour ce faire, elle compte sur l'appui de la France, s~n.plu~fidele aillé en Europe. Paradoxalement, l'Allemagne avec 2 millions de Turcs sur son temtolre s y oppose. .La.Franceila tête L'Allemagnefait du lobbyturc de la résistance Par Jean-Noël Kouyoumdjian ~ (1:l c::::l l:: (1:l l'l... (1:l ~ ""I (1:l CI) CI) (1:l I ~ ""I (1:l CI) CI) ~ _. (1:l c::::l (1:l ~ I t:l::l (1:l ""I ;::- (1:l c::::l Cl ;0;-0 l::l 0.() l::l ~ (1:l, Les "affinités particulières" entre la d'entretiens avec son homologue Tansu C'est non, l'Allemagne s'oppose à Réunissant les chefs de gouvernement France et la Turquie, que naguè- Ciller, le président Demirel, et aussi le l'entrée de la Turquie dans chrétiens-démocrates et conservateurs re, en mars 1994, le ministre des chef d'Etat-major, le général Ismaïl l'Union Européenne. En visite à européens, dont le chancelier Helmut affaires étrangères Alain Juppé, Hakki Karadayi (cherchait-il à être ras- Ankara le 26 mars, le ministre des Kohl, ce sommet a clairement indiqué avaient mises en évidence, au cours suré sur la volonté anti-islamiste de affaires étrangères allemand, Klaus que l'adhésion'turque n'était pas accepd'une mémorablévisite à Ankara (voir l'Armée ?), le ministre s'est efforcé de Kinkel, l'a affirmé au principal intéres- table actuellement, tout en FA n° 133 d'avril 1994), sont plus que tranquilliser ses interlocuteurs, après sé : "La Turquie n'a aucune chance de reconnaissant que des relations spéjamais à l'ordre du jour. "Paris, disait les déclarations allemandes et chré- devenir membre de l'Union européenne ciales devaient être établies avec la alors Juppé, souhaite appuyer le choix tiennes-démocrates. "Il n 'y a pas de avant une période assez longue". Avant Turquie. Pour Wilfried Martens, ancien qu'a fait la Turquie de s'ancrer à l'Eu- critères religieux, a-t-il indiqué, il ne d'entrer dans l'Union, Ankara devra, premier ministre belge et président du rope", Hervé de Charette, concluant à faut pas nécessairement être chrétien selon lui, "améliorer sa situation PPE, c'est le caractère "autoritaire", Ankara sa tournée au Caucase, les 2 et pou.r adhérer à tUE": Il a cependant . concernant les droits de l'homme, le hérité de l'Empire Ottoman, et islamis- 3 avril, y réaffirme "la vocation euro- rappelé que l'adhésion nécessitait de problème kurde et ses relations avec la te de la Turquie, qui exclut celle-ci de péenne de la Turquie". La France remplir certains "critères", en matière Grèce".Emaillée d'un incident diploma- l'"ensemble culturel" européen et du appuie notamment l'inclusion de la de respect des droits de l'homme et des tique -le premier ministre N. Erbakan "projet de civilisation" que constitue Turquie parmi les prochains pays minorités, et de démocratie, tous cri- a déclaré que "lesEuropéens devraient l'Europe des Quinze. Les motivations a~ssibles ~ans.I'U:nioneuropéenne*. tères qui ont é.técepe~dant élud,és l?rs venir (e~ Turquie) en baissant la,tête.de de l'Allemagne à rejeter radhésion C est elle qw a amSi proposé, en mars de la conclUSiOnde I Accord d umon honte" a propos des retards de I Umon turque sont sans doute aUSSiplus terre à Apeldoorn, lors de la réunion des douanière, en mars 1995. Enfourchant douanière-la visite de M. Kinkel et ses à terre et renvoient à l'importante como. ministres des affaires étrangères des le cheval de bataille du lobby turc pour propos sur l'Europe faisaient suite au munauté turque (2,2 millions) qui Quinze, l'ouverture d'une conférence l'Europe, M. de Charette et le gouver- sommet du Parti Populaire Européen réside enterre allemande, et qu'elle ne européenne permanente "qui réunisse nement français vont convaincre leurs CPPE)à Bruxelles, le 4 mars dernier. souhaite pas voir augmenter. les pays qui ont vocation à adhérer", collègues européens. Vers quels comavec la participation des "onze pays promissions et quels reniements? d'Europe centrale et de l'Est, mais aussi de la Turquie", Pour Hervé de Charette, "la France pense que le moment est venu" de. satisfaire les ambitions européennes d'Ankara, frustrées depuis le rejet de la candidature turque en 1989. Au cours d'une série * C'est fin 1997 ou début 1998, six mois après la fin de Conférence intergouvernementale, que débuteront les négociations d'élargissement avec des pays d'Europe, mais aussi Chypre. La mort du Loup Gris L 'ex-colonelAlpaslan Turkes, président du Parti d'Action Nationaliste et fonda- . teur du mouvement des Loups Gris, est décédé dans la nuit du 4 au 5 avril, à Ankara, des suites d'une crise cardiaque. Né en 1917 à Nicosie (Chypre), Turkes a porté le combat du panturquisme, à partir de son entrée en politique, dans les .années 60, réclamant le retour des territoires turcs d'Union Soviétique dans le giron . , . I .~ éj' _. CI) .... l::l en .... l::l ~ ~ l::l I t:l (1:l ~.... ""I Cl l'l... (1:l ....... l::l "ö ""I (1:l ~ CI) l::l I t:l::l l::l CI) -~ 0: N (1:l .... _ .
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l... ('l) '\:j ""t ('l) cr> cr> ('l) I '\:j ""t ('l) cr> cr> ~ ('l) (j ~. t:JI lJ:::l ('l) ""t ~ ('l) (j 0 ir -n ~ ~ ('l) I ~ ;::;. 1;)' ..... ~ Cf) ..... ~ ~ ~ ~ I t:J ('l) ;:::: ..... ""t 0 $:l... ('l) -~ '\:j ""t ~ ' ('l) > ;:::: « cr> Cl ~ I -.. lJ:::l ~ ~ cr>-;:::: ~ 0 N ('l) ::t de la Turquie. A Berlin, devant 2 000 militants, il déclarait: "Nous devons exterminer les Kurdes, les Arméniens, les Arabes, lesjuifs", Il avait été accueilli en héros en 1992 en Azerbaïdjan, où les Loups Gris avaient pu s'implanter. La Guerre dans le Sud-Est eSud-Est de la Turquie est le théâtre depuis treize ans d'une véritable guerre Lconduite par l'Armée turque contre les combattants kurdes du PKK (Parti des Travailleurs du Kurdistan). Ceux-ci veulent une reconnaissance de l'identité kurde et une autunomie, les militaires refusent toute remise en question de "l'intégrité de l'Etat" et répriment férocement le mouvement kurde, en s'attaquant non seulement aux maquisards mais aussi à la population, censée les aider. La destruction des villages et la déportation des habitants ont pris des proportions intolérables ces dernières années, Le Sud-Est, soumis à l'état d'urgence, est la chasse gardée des militaires, un pays où les principes républicains et démocratiques n'ont plus cours. La répression de la presse Un journaliste assassiné, un blessé, cinq battus, treize en détention provisoire, deux sociétés éditrices fermées, onze bureaux de presse perquisitionnés et quatorze saisies dejournaux", tel est le bilan que dressait le Syndicat des journalistes de Turquie pour le seul mois de septembre 1996, Malgré la liberté affichée et la profusion des titres, le métier de journaliste est très risqué, et les atteintes à la liberté d'expression sont régulièrement dénoncées par les ONG des droits de l'homme occidentales. Sous le motif d'''incitation à la haine", ou de ''propagande séparatiste", on arrête, on emprisonne, on torture, on tue des hommes de presse ou des écrivains en Turquie. newsletter of the refugee council march/ april 97 no.97 ~ 'J e eXI .[j the refugee council e NO TURKISH DELIGHT surprising development. a group of 3,000 Turkish Kurdish refugees in the safe haven have opted to move into Iraq and seek protection from Saddam Hussein, rather than return to Turkey. This follows the closure of Atroush camp by the UNHCR, following allegations that the base was being used by the PKK guerrilla organisation. The refugees fled from Turkey following the destruction of their villages - over 3,000 are estimated to have been destroyed by the Turkish military, and over two million people internally displaced, in the course of the ten year civil war. The Refugee Council will be launching a report examining the reasons for £light of Turkish Kurds later this year. ,. " i:~" , -':; . j."" ,". ~' P:..;. , " ~ ,.t.,' jäj,.;,~'.'-'''~'' ,~-i~ ~~
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22:
,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24:
"u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26:
l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 97 and 98: ~
Page 101 and 102: ~ ('1)
Page 137 and 138: _!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140: Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 159 and 160: Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 177 and 178: .. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 181 and 182: I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 191 and 192: ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?