Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

• 12 • /J"l/eli" tit> liaisoll 1'/ tl'il/.I;JI"/I/(//ioll 11° 14/-14.5. Ma/,s-/l •.,.iIIIJIJÎ jours d'interdiction d'antenne pour diffusion d'un reportage, filmé par une caméra cachée, sur le harcèlement sexuel d'une jeune femme par un médecincolonel à l'hôpital de l'Académie médicale militaire Gulhane d'Ankara. Cette émission avait, selon le quotidien Mil1icyetdu 21 mars, avec 42% des parts du marché, hattu les records de l'audimat. La chaîne privée Show TV a été condanmée à 24h d'écran noir pour avoir diffusé un reportage avec l'épouse du médecin-colonel incriminé et avec la jeune femme victime de l'harcèlement. Selon le quotidien Hürriyet du 22 mars, le Conseil turc a jusqu'ici prononcé 65 interdictions de diffusion et 247 avertissements. Le journal rappelle qu'en Turquie "la liberté d'expression est prise en étau par 152 lois et 6 décrets" et qu'à la suite de ces interdictions et contraintes, à l'heure actuelle 87 journalistes, dont 28 femmes, sont en prison pour délit d'opinion. * • LA COMMISSION PARLEMEN- '[
ont fait établir des certificats médicaux constatant la réalité et les traces des sévices qui leur ont été infligés" indique le Comité. Les executions sommaires se poursuivent également. Ainsi, deux enfants âgés de 12 et 13 ans de la famille Adsiz ont été abattus dans le village Arica, dans la province d'Urfa. Sdon Hüseyin Adsiz, oncle des deux jeunes victimes, cité par les quotidiens Hiirriyet et Özgur Politika du 8 mars: "Les deux enfants jouaient sur lepont du village lorsque, vers 19h30 une patrouille militaire suivie de 3 chars ont avancé en leur direction. Prenant peur, ils se sont mis à courir vers le vülage. Les militaires ont tiré sur eux alors qu'il était impossible qu'ils ne sachent pas que c'étaient des enfants. En entendant les tirs. tous les habitants du village ont (tccoum vers le lieu du drame mais les militaires nous ont empêchés de nous en approcher jusqu'à 22h30. Ils ont menacé de nOI/.5 passer tous par les armes. Une fois que le procureur est venu et a constaté la mort des deux enfants atteints d'une dizaine de balles nous avons pu aller les voir. C'était trop tard. Nous allons porter plainte, mais sans illusion". De même, deux bergers kurdes ont été abattus à bout portant le 5 avril par une patrouille d'unités spéciales de l'armée turque près du village Sureven du district d'Igdir, près du Mont Ararat. Les deux bergers, Halis et Ali Karatas, faisaient paître leur troupeau lorsque vers 8h du matin la patrouille turque a tiré sur eux les blessant mortellement. Deux autres bergers ont pu s'enfuir à temps. Selon le quotidien Özgür Politika du 7 avril qui donne ceUe information, les ISO moutons du troupeau ont été pillés par les soldats. Près de six mille habitants du district ont participé aux funérailles de ces deux bergers en scandant des slogans accusant l'État de ce double meurtre. Par ailleurs, le 3 avril, Mme Halim Onen a annoncé la mort sous la torture de son mari Mehmet Sirin Onen qui s'était évadé le 8 mars de la prison d'Iskenderum. Le 14 mars, la police antiterroriste de Mersin avait informé sa famille qu'il avait été tué au cours d'affrontements avec l'armée. Se rendant à la morgue Mme Onen a constaté que son mari avait été sauvagement torturé. "Ses bras et ses jambes étaient broyés, ses deux oreilles coupées, ses dents brisées, la peau de ses mains et de ses cuisses écorchée. Son dos et son ventre étaient transpercés. Il avait manifestement été achevé sous la torture" a déclaré Mme Onen, mère de 4 enfants, au quotidien Özgiir Politika du 4 avril. Le 6 avril, deux cadavres incinérés ont été trouvés près du pont de Zengoi, dans la province de Bitlis. Il s'agissait de deux hommes âgés de 40 et 22 ans environ. Deux jours plutôt, un autre cadavre incinéré avait été trouvé près de la ville de Kozluk. Les autorités judiciaires n'ont pas jugé nécessaire de procéder à des identifications pour savoir s'il s'agit de citoyens portés "disparus". • LES TURCS ENFIN ÉGAUX DEVANT LA LOI: ILS POURRONT * TOUS ÊTRE MIS SUR TABLE D'ÉCOUTE. C'est ce qu'a révélé, le 13 mars, Osman Ak, le directeur technique du Service des renseignements de la Direction générale de la Sûreté, à une Commission parlementaire instituée à la suite de la plainte de l'ancien Premier ministre M. Yilmaz. Ce dernier s'était plaint que tous ses téléphones avaient été mis sur table d'écoute et demandé une enquête parlementaire sur les écoutes téléphoniques. Déposant devant la Commission parlementaire d'enquête, M. Ak a révélé que son service avait investi la coquette somme de 120 millions de dollars dans l'acquisition de 30 systèmes d'écoute téléphonique américains très sophistiqués de façon à équiper tous les 30 centraux téléphoniques du pays. Chaque système peut écouter un million de téléphones. "La vente de ces systèmes est très réglementée. Il ne suffit pas avoir de l'argent pour les acquérir. Nous avons convaincu les Américains qu'ils seraient utilisés pour surveiller les relations de la terreur avec le trafl£ international de stupéfiants" a indiqué le directeur technique de la Sûreté qui a ajouté que son service employait 4000 fonctionnaires dans 80 provinces de Turquie et que 2000 de ces agents avaient été formés à l'étranger. De son côté Osman M.Ayvali, directeur technique de Turkish Telekom, a déclaré que depuis la décision de la Cour de Sûreté de l'Etat d'Ankara autorisant des écoutes non nominales ni motivées dans l'ensemble du pays, son entreprise se trouvait hors circuit. "La Sûreté peut, sans nous demander notre avis, brancher son système d'écoute sur [Ln central et écouter, si elle le vela, le million de téléphones connectés cl ce central. Nous n 'y sommes pour rien et nous n'y pourrions rien" a ajouté M. Ayvali qui a souligné que "cette technologie très avancée permet aussi d'écouter les téléphones portables gérés par des opérateurs privés". * • UNE FONDATION POUR LA DÉFENSE DES DROITS DES FEMMES KURDES CRÉÉE À ISTANBUL. La Fondation de solidarité avec les femmes kurdes et de recherches sur les femmes (K. Ka-Dav) a été créée officiellement le 16 mars, à Istanbul. Prenant la parole, à l'occasion de la cérémonie d'inauguration, devant une audience de femmes kurdes, dont la plupart ont émigré à Istanbul à la suite de la politique de destruction et d'évacuation de villages pratiquée par l'armée dans la guerre du Kurdistan, la présidente de la fondation, Mme. Baran, s'est exprimé dans les termes suivants: "les femmes kurdes font l'objet d'une répression et d'une violence accrues, plus
Page 1 and 2: INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4: Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6: ,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8: la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10: ,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12: "u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13: extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 17 and 18: lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20: ,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22: ,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24: "u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26: l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 35 and 36: ~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 65 and 66:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
~
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
~ ('1)
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
_!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
.. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?