Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

extérieures" avant d'ajouter: "la
Turquie ne trouvera jamais une solution
it ce problème en misant pour l'option
militctirellctuelle qui conduit uniquement
it Sll complication et au gaspillage
d'énormes sommes d'argent, équivalent
it 3% du PNB en Turquie". Un autre
parlementaire allemand, Heriberd
Blenz, en commentant le récent bras de
fer engagé entre le gouvernement et
l'armée, a déclaré que "dans une
démocratie, les militaires n'ont pas à
commllnder à une représentation élue
"Ulis(wivent être sOlunisà celle-ci".
Par ailleurs, sept membres de la
Commission des droits de l'homme de
Bundstag viennentt d'effectuer une
missionen Turquie. Dans une conférence
de presse donnée le 15 avril à Bonn, les
députés Schwaetzer, F. Ouve et H.
Lummer ont indiqué que les violations
des droits de l'homme se poursuivaient et
que l'existence et le fonctionnement des
Cours de sûreté de l'État qui
eondanment des genspour leurs opinions
étaient peu compatible avec un État de
droit et que la démocratisation tant de
fois promise par les dirigeants turcs
n'étaient pas au rendez-vous.
*
• SELON LE SIPRI, LA TURQUIE
EST LE PREMIER IMPORTATEUR
MONDIALD'ARMES. Selon une étude
du Swedish International Peace
Hesearch Institute, la Turquie a été,
dans l'ensemble de la période de 1991-
1995, le premier importateur mondial
d'amIes. Avec 8, 0% milliards d'achats
d'annes dans cette période elle devance
l'l~~,'ypte($ 7, 138 milliards), le Japon ($
7, 092 milliards), la Grèce ($ 5, 756
milliards), l'Inde ($ 5, 158 milliards), la
Chine ($ 4, 747 milliards) et Israël ($ 4,
298 milliards). La Turquie possède la
,Ieuxième armée la plus nombreuse de
l'OTAN(après celle des États-Unis) et la
9ème du monde. L'armée turque dispose
d'environ 5000 chars, de 24 escadrons
de bombardiers et 560 000 soldats (800
000 avec la gendarmerie et les forces
paramilitaires). Selon le Hiirriyet du 24
mars, la Turquie planifie l'acquisition
pour 125 milliards de dollars
d'armements dans le cadre de son projet
de programmation militaire de 25 ans
actuellement en cours de réalisation. Le
conflitkurde et les tensions avec les pays
voisins servent de justification à ce
programme de surarmement qui n'a été
soumis à aucun débat public. Ce
programme bénéficie du soutien appuyé
des États-Unis qui fournissent près de
85% des achats turcs d'armements. En
1997,le budget militaire turc s'élève à 5,
286milliards de dollars. Outre ce budget
"ordinaire", l'armée turque dispose
aussi des ressources du Fonds de soutien
à l'industrie d'armement alimenté par
des prélèvements de taxes sur les ventes
d'alcool, de tabac, et sur la loterie et
autres jeux de hasard. Selon Hürriyet,
ce fonds spécial a jusqu'ici rapporté à
l'armée turque la somme de 6, 5
milliards de dollars et il devrait
rapporter en 1997environ un milliard de
dollars.
*
• L'ÉTAT D'URGENCE A ÉTÉ
PROLONGÉ DE 4 MOIS DANS LES
PROVINCES KURDES. Malgré les
promesses du Premier ministre islamiste
Erbakan d'abolir l'état d'urgence, en
vigueur depuis 1987, son gouvernement
vient, pour la deuxième fois, de le
prolonger pour 4 mois. En effet, le
Parlement turc a voté, le mercredi 26
mars, par 245 contre 176 voix la
prolongation de l'état d'urgence dans 9
provinces kurdes de la Turquie. Les
promesses électorales étant passées, M.
Erbakan l'a appris à ses dépens, lors de
la dernière réunion du Conseil de
sécurité nationale, à dominance
militaire, que c'est aux militaires que
revient le dernier mot quand il s'agit du
dossierkurde.
*
• UNE CAMPAGNE POUR LA
LIBERTÉ D'EXPRESSION LANCÉE
PAR L'ASSOCIATIONTURQUE DES
DROITS DE L'HOMME (IHD). La
branche stambouliote de l'IHD a lancé
début mars une campagne d'affichage et
de sensibilisation de l'opinion publique
turque sur le sort de 140 prisonniers
d'opinion. Ces derniers sont des
intellectuels, écrivains, musiciens ou
journalistes qui, en raison des idées
exprimées dans leurs livres, chansons ou
déclarations, ont été condanmés l}ar les
Cours de Sûretés de l'État turques. Cette
semaine de sensiliilisationa été inaugurée
par un groupe d'écrivains de différents
pays et nationalités qui sont venus à
Istanbul pour soutenir leurs collègues
turcs et kurdes et pour apposer leurs
signatures au livre "La liberté
d'expression" déjà co-édité par plus de
mille écrivains locaux. Par ailleurs, le
journaliste turc Ertugrul Kurkcu a été
condanmé, vendredi 14 mars à Istanbul,
à dix mois de prison avec sursis pour
avoir "diffamé et insulté les forces de
l'ordre" en traduisant le rapport de
Human Rights Watch sur la répression
,lans les provinces kurdes en Turquie. La
Cour a également ordonné la saisie du
rapport et condamné l'éditeur turc,
Mme. Ayse Zarakoglu, à une amende
symbolique de 12 dollars. Le rapport
affirme que les armes de "OTAN,
notamment celles fournies par les États-
Unis, jouent un rôle-clé dans des
violations des règles de guerre par les
forces de sécurité turques dans la guerre
du Kurdistan.
Dans le cadre de cette semaine
d'infonnation et de sensiliilisation,l'IHD
a rendu public, le Il mars, son bilan
mensuel des violations des droits de
l'homme en Turquie du mois de février.
Au cours de ce mois 22 journalistes ont
été gardé,s-à-vue,4 ont été victimes de la
torture et des violences physiques, 3
livres et 10journaux et magazines ont été
saisis, 3 radios locales interdites, 45
citoyens ont été écroués pour délit
politique, 5 sont portés disparus.
Par ailleurs,le 20 mars, la justice turque
condamne la chaîne Kanal D à trois