Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
.\.1.1'.- AgL'I1Cl' Fral1cL' PrL'ssL'-J\T.I'.- Agl'l1lL' Fr,1I1ll' l'rl''-,'-,l'-J\T.P.- AgL'l1ll' fr,1I1ll' l''l'S'-,l'<br />
• M. Kinkel: l'adhésion à rUE <strong>de</strong> la Turquie pas prévisible dans<br />
un proche avenir<br />
ANKARA, 26 mars (AFP) - L'adhésion <strong>de</strong> la Turquie à l'Union<br />
européenne n'est pas prévisible dans un proche avenir, a déclaré<br />
mercredi à Ankara le chef <strong>de</strong> la diplomatie alleman<strong>de</strong> Klaus Kinkel.<br />
"La Turquie ne peut pas adhérer à l'UE dans un proche avenir", a dit<br />
M. Kinkel dans une conférence <strong>de</strong> presse conjointe avec son<br />
homologue turque Tansu Ciller. "Mais je dis définitivement que la<br />
Turquie appartient à l'Europe", a-t-il ajouté.<br />
Selon M. Kinkel, pour une adhésion à l'UE, la question <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'Homme <strong>et</strong> la question kur<strong>de</strong> doivent être réglées en Turquie <strong>et</strong> le<br />
problème <strong>de</strong> Chypre doit être résolu. Il a indiqué que la Turquie <strong>et</strong> la<br />
Grèce "<strong>de</strong>vaient régler leur différend", ajoutant qu'il "ne voulait pas<br />
s'ingérer dans les affaires intérieures turques <strong>et</strong> grecques".<br />
"La Turquie doit avancer vers son objectif" d'adhérer à l'UE, a ajouté le<br />
ministre allemand. Selon lui, les engagements pris par l'accord <strong>de</strong> 1963,<br />
qui lie la Turquie à l'UE, "sont valables". "Nous nous sommes mis<br />
d'accord pour encourager la Turquie sur la voie <strong>de</strong> l'UE lors <strong>de</strong> la<br />
réunion d'Apeldoorn. Nous avons décidé <strong>de</strong> développer le dialogue<br />
politique <strong>et</strong> la coopération institutionnelle", a poursuivi M. Kinkel.<br />
"Personne ne doit avancer <strong>de</strong>s conditions que les autres ne peuvent pas<br />
supporter", a "dit M. Kinkel, à propos <strong>de</strong> l'élargissement <strong>de</strong> l'OTAN. La<br />
Turquie n'est pas contre c<strong>et</strong> élargissement en principe, mais établit un<br />
lien entre son adhésion à l'UE <strong>et</strong> la participation d'autres pays à<br />
l'Alliance Atlantique, dont elle est membre.<br />
"La Turquie doit adopter une position positive pour l'élargissement <strong>de</strong><br />
l'OTAN", a indiqué M. Kinkel, ajoutant qu'il faut "réduire au<br />
minimum les approches sentimentales".<br />
"Je suis arrivé en Turquie la tête haute", a ajouté M. Kinkel, rej<strong>et</strong>ant<br />
ainsi <strong>de</strong> nouveau les propos tenus la veille par le premier ministre turc<br />
Necm<strong>et</strong>tin Erbakan qui avait déclaré que les Européens <strong>de</strong>vaient "avoir<br />
la tête basse" parce que "l'Europe n'a pas tenu ses promesses envers la<br />
Turquie", <strong>et</strong> que M. Kinkel "le sentirait" lors <strong>de</strong> sa visite en Turquie.<br />
"La Turquie doit être traitée <strong>de</strong> façon juste, selon les mêmes critères que<br />
les autres pays" candidats à l'UE, a pour sa part déclaré Mme Ciller.<br />
"L'accord d'association <strong>de</strong> 1963 comprend l'adhésion <strong>de</strong> la Turquie à<br />
l'UE", a-t-elle estimé.<br />
"Le peuple turc est sur la voie <strong>de</strong> l'UE <strong>de</strong>puis longtemps <strong>et</strong> aucune<br />
évaluation différente <strong>de</strong> la situation ne doit être faite. Ce serait une<br />
discrimination (...) envers la vocation européenne <strong>de</strong> la Turquie. Il ne<br />
faut pas créer <strong>de</strong> nouveaux murs <strong>de</strong> Berlin sur la différence <strong>de</strong> culture<br />
89