Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapt-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti Turkish Daily News p1URSDA Y, MARCH 20, 1997 [ETIER TO THE EDITOR able eVIdence that children and juveniles have been tortured in police stations. My ,indignation has led me to write a letter to the Officer in Charge at Çmarh Police Torture 0 f ~o~~~n. The textofmy letteris as foljuveniles , Despite the fact that the Turkish Government ratified the United , Na~0l!s Convention on the Rights of the Child 10 May 1995, and that torture is forbidden in Turkish law, there is reli- ''DearSir, '" .' I have been informed that Thrahim Okkah was arrested on Nov; 27, 1995 arid taken to Ç10arh Police Station: At the time he was 12 years old and suspected of stealing. When his father fetched him in the evei1ÏIig he was cov- ,ered in bruises and bis arm was seriously injured. He was adinitted to hospital where he Was put into intensive care for three days. I hereby ask that a full enquiry be made to ascertain who tortured this juvenile and that the guilty police personnel be charged." , I do not believe the public in Turkey is unaware of what happens to both children and juveniles, as well ~ adults, in police stations. It would be interesting to know whether the general opinion of the people is in favour of legal proceedings against police personnel in cases such as the one mentioned in the above letter UUaRex Denmark INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, FRIDAY,MARCIi 21, 1997 Piotto' KilI'Pâlme 8nd.IG ll g.. '' Recounted bY,Swedish '-STOCKHOL~èute;'SThe :unsolved ter PetterSS?ll ~ wnö ,was convicted of ' 1986mùrder of Prime Minister'Olof Mr. ~alme smurder m 1988 but later. ' Pàlme', returned to the spotlighr 'acquItted .- a, former bank robber and Thursday after a hiwyer disclosed that a an explosIVes expert, no~ dead, . forrnerclienthad told him abouta con~ But Mr. S.vensson saId, the ~m:J~ary spiracyto kill Mr. Palme and Sweden's target for the group was Sweden s king, kin.L " "Carl XVI Gustaf, not Mr, Palme. " /he lawyer, Pelle Svensson"said his' He said it ~as only by ch~ce that Mr.: client; Lars Tfugstrom,' known as the Palm~ was~dled first, shot 10 a Stock-! Bomb Man after being convictedfwice ~olqI s9"~.t m Fel:>I}lary19~6 a~ter leav-, , on ~xplosives charges, disclosedonhis I!1g!i,movie ~eater:wlth 1?-ls~lfe." " deathbedin 1993that hewaspart'öfa '. Mr. Svens,son Said Mr, TI~gstrOln s gang of: fo~r people involved in, the hatred of society ~as the motive for t!te. murder. '- '",', mlu!der d .h Mr h '" beTmgstr~m'l he ~aIdd' The làwyer said Mr. Tingstrom had calme e. a~ en ~rong y convlcte 'ld'h' I. ,e.'.., f' , 't' ,whenhe was sent topnson forfiveyears ehr'l'ster' Pe'tterss. on' who was tir'eed ,to .' 1m 10 a conl~sslon, part 0 tl wn ~,m '1979 for sending a letter bomb to a ' . ten ;and p~of It pral; ~at. he, had form,er business partner. ' pl~ed the murder fro~ hiS pnson, c~H . Whilè theéourt was dealing with the life. Mr. Svensson said Mr. Tingstrom to,~e re:ven~e o~ a socle~ he hated. 'case, Mr. Tingstrom reportedly said, the knew his three alleged accomplices , It was L~~ Tmgstromwho or~ered 'prosecutor' started'a' rélationship with. _~~~hp~~j:i~~~~t~:d new' evidence ,th~ rnutder." Mr. Svensson told .~e Mr, Tirigstrom's fiancee and persuaded: would be needed, such as the murder. daily nevvspaper Dagens Nyhet~r. In 'herto be'a witness against him. ' •weapon itself, if new charges were to be, total, ~ere we!e ,f~ur peopl~, of whom ,In 1982, the prosecutor's house was' two. soli are allve.- ' , ' ,', ' , " . . brought against Mr. Pettersson. Mr.;Svenssoritbld SwedishmediiilHè~ blown up ~y a bOl:nb,kill~ng0!le pers~n, Mr. Svensson has said he knows , " ' ""td 'fMr T' tr' C....-~ ,and,Mr. Tmgstrom was Impnsoned lor w.here to find,,the g,un., gang_c;onslseo.' mgs om, IlUS": _' " _ ~ ... ~ 76
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, FRIDAY, MARCH 21, 1997 r U.S. Is Said toBe Reviewing It;-i 'Containment' Policy on Iran el By Jo~pHFitchett InternalioNJl H~rald Tribune , Makers of foreign policy in the Clinton administration are engaged in discussif>ns about future stability in the Gulf and specifically on possible changes itl U.S. policy toward Iran, according to fonner U.S. officials and cabinet-level figures in Arab governments. This top-level discussion about longtenn options concernin~ Tehran appears to have put a new policy overlay on a question that until recently dominated U.S. thinking about Iran: whether the United States will respond militarily if Tehran turns dut to be implicated in the Khobar Tower bombing laSt June in Saudi Arabia that killed 19 U.S. Air Force personnel. Declining detailed comment on the subject as "too sensitive for discussion, " a White House source said that the stakes in the Gulf were "so hiBb for U.S. J?Olicythat we are going to manage that situation at our own pace and on our owncue." Any hint of reopening U.S. policy toward Iran, traditionally the dominant power in the Gulf, is controversial in Washington, where the regime.remains a pariah 18 years after the ayatollahs seized power. U.S. attitudes toward Iran preoccupy not only neighboring Saudi Arabia but also European govemrnents because of the Gulfs strategic importance. While academics have suggested in recent months that Iran may be losing its' zeal to destabilize its neighbors, it is only now that the Clinton administration' s inner circle on strategic issues seems to be re-examining U.S. options to see ifthere is an alternative to its Gulf policy of "dual containment" - in effect, treating both Iraq and Iran as pariah states. ~'It's a posture, not a policy," Zbigèiow' BlUzinski, a fonner national security adviser, said about the U.S. position, adding that it did not allow for lUly evolution in Tehran's attitudes or behavior. Now there is "deliberation" about 'Iran in Washington among a small circle of officials, Mr. Brzezinski said this week in Paris. He said he assumed the U.S. goal was to see if there were grounds for a gradual convergence oi views, perhaps over a decade,about the need for regional stability in the Gulf. A possible new horizon for relations. severa) officials said, could take the fonn of a common Western position offerin~ Tehran the prospect of slowly expanding economic ties, if Iran were willing td respect a general code of peaceful co-existence, espeçially with its oil-rich Arab neighbors in the Gulf. To forge a common Western front, the United States would have to pledge not to escalate its economic pressure into an all-out attempt to isolate Iran, while Gennany, France and Italy would agree not to expand their busiflCJSsdeal-, ings with Tehran. That Western line could then be adjusted over the years in conjunction with Iranian actions, diplomats said. This approach would fit a widely noticed comment by: Secretary of State Madeleine Albright during her recent visit to Paris when she suggested that the United States and Europe together try to find a joint approach to Iran. She said that Europe and the United States had failed with their respective policies of critical dialogue and critical silence toward Iran. Economically, Iran has been crippled by the U.S. trade embargo, which was ,recently strengthened by a controversial law calling for U.S. sanctions against foreign oil companies that make major investments in Iraniatl energy development. Enou~ countries, including Russia, trade With Iran to keep the economy fuDctiWlio& But 'the fimemay bè approaching when the Tehran regime, faced with a credible Western array of carrots and sticks, might be ready to ex~lore formulas for co-existence with. ItS neighbors and the West, according to U.S. and Arab officials. To allow time for Washington to explore these possibilities, the Saudi au~ thorities appear to have put of~ again their report on the Khobar bombmg. The report could create political pressures by absolving Iran or offering con~ clusions that called for swift U.S. ac. tions. Already, Iran has threatened violent reprisals against Saudi Arabia and Bahrain if the United States strikes Iranian targets, according to officials from both Arab countries, But U.S. officials recently denied any preparations for :punitive air strik~s, callingthe reports Iranian disinforination designed to unsettle Arab governments. After consultations in Washington and European capitals, Saudi Arabia'~ defense minister, Prince Sultan ibn Abdulaziz, said last week that the inves~ tigation needed to beextended. At the time ofhis visit, a White House official said that Washington had no intention of being stampeded into action "by a single report written by a third government" - àreference to the Saudi Arabian report. With the I,(hobar bombing. now nearly a year old, the possibility of military reprisals, reportedly under consideration last fall, seems to have been folded into a larger effort by the Clinton administration to find a way around the dual-containment impasse. Mr. Brzezinski said U.S. policymakers have scant room for maneuver because of congressional concerns about Iran's interest in nuclear weapons and terrorism and because of the apparent lack of unified political authority mlqo. r:l ELrL.EI -- .......... UH.J r::r-1::J ~r:1. --- 77
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire BERUN : LA JUSTICE ALLEMAN
Page 5 and 6:
,,~ III_II.) • 1I111,-t"i1I')'J-;
Page 7 and 8:
la Turquie. Cette passe d'armes ent
Page 9 and 10:
,,0 III_II .•• l/III,_I/I';ll')
Page 11 and 12:
"u I I I-I I.J • lllll'- t,.,i/ 1
Page 13 and 14:
extérieures" avant d'ajouter: "la
Page 15 and 16:
ont fait établir des certificats m
Page 17 and 18:
lie, III-II.) • l//II.,-I,,;II')I
Page 19 and 20:
,,0 III-II:; • l//II",_I,.,.illf)
Page 21 and 22:
,,00 Ill-II.> • lIf11'- t,.,.illf
Page 23 and 24:
"u Ill-Il,). l/(//,-I,,;ll')')-; I:
Page 25 and 26:
l'III-II.) • l/",,-I,,;f fl)')-;"
Page 27 and 28:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
~ n, (j i:: n, ::::>... n, '"ö ...
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 77 and 78: Turkish Dairy News SATURDAY,MARCH8,
Page 97 and 98: ~
Page 101: ~ ('1)
Page 137 and 138: _!Revue de P ~-press Review-Berhevo
Page 139 and 140: Revue de Presse-Press Re'lliew-Berh
Page 143 and 144: Dna . ' ~ ('l) (j :::: ('l) $:l...
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Iraq to sign gas deal with Turkey I
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
.. . ' ~ "'> ;:::: -< ..... ....
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
ci Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
I ~ I ~ ('1:> '"ö ""t ('1:> -$::
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
i s= l!ll .... t:l ~ ~ > 't:l "1 ~
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
ReVlle de Presse-Press Review-Berhe
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Revile de Presse-Press Review-Berhe
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Revue de Presse-Press Review-Berht
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIME.~
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Of • • Revue de Presse-Press Re
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?