Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Oz<strong>et</strong>i<br />
-<br />
Le PKK reprendra la guerre si Ocalan est exécuté, ~~<br />
selon un <strong>de</strong> ses chefs _<br />
LA HAYE. Il mars (AFP) - 18h45 - Un <strong>de</strong>s principaux chefs militaires du Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan (PKK). Murat Karayilan. réfugié<br />
-<br />
aux<br />
Pays-Bas <strong>de</strong>puis novembre. a affirmé samedi que le PKK reprendrait la lutte armée en Turquie si son lea<strong>de</strong>r Abdullah Ocalan était exécuté.<br />
"Nous voulons la paix mais si notre lea<strong>de</strong>r est pendu nous ressentirons cela comme la mort <strong>de</strong> tous les Kur<strong>de</strong>s. Ce sera alors le début d'une nouvelle<br />
guerre". a déclaré à l'agence <strong>de</strong> presse néerlandaise ANP M. Karayilan qui attend une réponse à sa <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'asile politique aux Pays-Bas.<br />
Depuis la condamnation à mort d'Abdullah Ocalan par la justice turque en juin 1999. les séparatistes kur<strong>de</strong>s du PKK prônent une solution pacifique<br />
du problème kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> le parti a proclamé l'abandon <strong>de</strong> la lutte armée lancée en<br />
M. Karayilan qui était l'un <strong>de</strong>s principaux chefs militaires du PKK. avec Cemil Bayik <strong>et</strong> Osman Ocalan. frère d'Abdullah. a cependant affirmé que "le<br />
PKK est prêt à tout pour la paix".<br />
"Nous <strong>de</strong>mandons très peu. juste la reconnaissance légale <strong>de</strong> l'i<strong>de</strong>ntité kur<strong>de</strong>". a-t-il précisé.<br />
Il a regr<strong>et</strong>té "qu'aucun signe positif ne soit venu d'Ankara"<br />
<strong>de</strong>puis l'abandon <strong>de</strong> la lutte armée par son parti.<br />
M. Karayilan a affirmé être venu aux Pays-Bas afin <strong>de</strong> "poursuivre par la voie démocratique notre lutte pour la paix <strong>et</strong> la démocratie".<br />
"Je suis là pour présenter notre nouvelle stratégie pacifique à l'ensemble <strong>de</strong> nos membres",<br />
a-t-il ajouté.<br />
La Turquie a <strong>de</strong>mandé l'extradition <strong>de</strong> Murat Karayilan en février.<br />
Turkish Police D<strong>et</strong>ain 350 in Demonstration<br />
12-3-00-AP<br />
ISTANBUL. Turkey (AP) -- Police swept a predominantly leftist and Kurdish neighborl1Ood<br />
Sunday, <strong>de</strong>taining some 350 people as hundreds gathered for a protest march<br />
commemorating a <strong>de</strong>adly 1995 clash with police.<br />
Several thousand police officers, including anti-riot police and special units with face masks<br />
and assault-style weapons, filled the Gazi neighborhood as the protesters gathered for<br />
Sunday's march. Police searched <strong>de</strong>monstrators, apartment buildings and tea houses. Some<br />
350 people were <strong>de</strong>tained, the Anatolia news agency reported.<br />
Despite the police presence, more than 200 people walked through Gazi neighborhood,<br />
chanting "Down with the police state!" and "Justice for Gazi's martyrs!" Twenty-one people<br />
were killed there during four days of rioting in March 1995, when police clashed with<br />
thousands of people protesting a coffeehouse slaying by uni<strong>de</strong>ntified gunmen.<br />
This year's <strong>de</strong>monstration comes 10 days after 18 policemen were acquitted and two were<br />
convicted of mur<strong>de</strong>r for shooting into the crowd. The two policemen, who had served 20<br />
months pending trial, were freed.<br />
During Sunday's <strong>de</strong>monstration, many protesters carried pictures of those who died in the<br />
police attack.<br />
"We, the relatives of the martyrs and the people of Gazi, will not give up fighting this<br />
injustice," community lea<strong>de</strong>r Huseyin Polat said in front of the coffeehouse, where a black<br />
she<strong>et</strong> and red carnations covered the door.<br />
Relatives of the victims<br />
---------~==---=-----<br />
plan to appeal the verdict in Turkish courts and in the Strasbourg<br />
based European Court of Human Rights.<br />
Une réunion du parti pro-kur<strong>de</strong> Ha<strong>de</strong>p pour<br />
le Nevroz interdite à Istanbul<br />
ISTANBUL. 19 mars (AFP) - 17h39 - Le Parti <strong>de</strong> la Démocratie du Peuplepro-kur<strong>de</strong>) s'est vu interdire dimanche une réception en l'honneur du<br />
Nevroz, le nouvel an kur<strong>de</strong>. prévue dans un hôtel d'Istanbul. a constaté l'AFP.<br />
La réunion a été interdite parce que la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation déposée par le parti. Nevroz était écrit en kur<strong>de</strong>. "Newroz". alors que la l<strong>et</strong>tre "w"<br />
n'existe pas dans l'alphab<strong>et</strong> turc. ont expliqué les dirigeants locaux du Ha<strong>de</strong>p.<br />
"Ecrit ainsi. Newroz n'est pas un mot turc". explique la l<strong>et</strong>tre du gouverneur d'Istanbul envoyée au Ha<strong>de</strong>p. dont l'AFP a ohtenu une copie.<br />
Or "les partis politiques ne peuvent utiliser une autre langue que le ture". stipule le texte signé du gouverneur adjoint Osman Demir. en conséquence<br />
<strong>de</strong> quoi la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> n'a pu être prise en considération.<br />
Le Nevroz, célébré tous les 21 mars par la population kur<strong>de</strong>. "ne peut en outre pas être considéré comme une tClc nationale". précise le texte officiel.<br />
49