Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
Le chanteur Ahm<strong>et</strong> Kaya condamné par<br />
contumace à plus <strong>de</strong> trois ans <strong>de</strong> prison<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
ISTANBUL, 10 mars (AFP) -13hll- Un tribunal turc a condamné vendredi le chanteur turc d'origine kur<strong>de</strong>-<br />
Ahm<strong>et</strong> Kaya à trois ans <strong>et</strong> neuf mois <strong>de</strong> prison, par contumace, pour "propagan<strong>de</strong> séparatiste" en faveur du<br />
Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK, rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie), a rapporté l'agence Anatolie.<br />
Le musicien, âgé <strong>de</strong> 42 ans, était jugé <strong>de</strong>puis l'année <strong>de</strong>rnière par une Cour <strong>de</strong> sûr<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l'Etat (DGM) d'Istanbul<br />
pour <strong>de</strong>s propos tenus en 1993lors d'un concert à Berlin, en Allemagne.<br />
M. Kaya a été acquitté en revanche dans un autre procès pour les mêmes chefs d'accusation pour une déclaration<br />
en février 1999.<br />
ilavait annoncé à c<strong>et</strong>te date, après avoir reçu à Istanbul le prix <strong>de</strong> "musicien <strong>de</strong> l'année" par l'Association <strong>de</strong><br />
la presse magazine <strong>de</strong> Turquie, qu'il voulait composer une chanson kur<strong>de</strong> pour son prochain album.<br />
il avait par la suite quitté la Turquie <strong>et</strong> n'est pas rentré <strong>de</strong>puis. Son épouse, Gulten Kaya, citée par l'agence, a<br />
indiqué que "dans ces conditions, ilétait impossible" pour son mari <strong>de</strong> revenir en Turquie.<br />
Lors d'une conférence <strong>de</strong> presse en juill<strong>et</strong> <strong>de</strong>rnier à <strong>Paris</strong>, dans le cadre d'une tournée en Europe, il s'était défini<br />
comme un "artiste dissi<strong>de</strong>nt <strong>et</strong> socialiste"<br />
'Tai dit qu'il faudrait accepter la réalité <strong>de</strong> l'existence <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s dans le pays <strong>et</strong> que je ne lâcherai pas ceux<br />
qui refusent <strong>de</strong> reconnaître c<strong>et</strong>te réalité", avait-il dit en soulignant qu'il n'avait jamais eu l'intention d'être<br />
injurieux envers son pays.<br />
L'Irak invite les Kur<strong>de</strong>s à reprendre<br />
le dialogue avec Bagdad<br />
--<br />
--<br />
AR'.:5<br />
-<br />
BAGDAD. 10mars (AFP) - 10h35 - Un journal irakien a invité vendredi les partis kur<strong>de</strong>s rivaux à reprendre le dialogue avec le pouvoir central pour<br />
préserver l'intérêt national.<br />
"L'intérêt <strong>de</strong> la patrie <strong>et</strong> du peuple nous fait dire qu'il n'est pas encore trop tard (pour reprendre le dialogue) <strong>et</strong> que le Conseil <strong>de</strong> Comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> la<br />
révolution est toujours favorable à ceux qui souhaitent servir (l'Irak) <strong>et</strong> se repentir". écrit As-Saoura. organe du parti Baas au pouvoir.<br />
"n est temps (pour les kur<strong>de</strong>s d'Irak) d'en tirer la leçon <strong>et</strong> <strong>de</strong> constater la (dégradation) <strong>de</strong> la situation <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s en Turquie <strong>et</strong> en Iran".<br />
Les <strong>de</strong>ux partis rivaux, l'Union Patriotique du Kurdistan (UPK <strong>de</strong> JaIaI Talabani) <strong>et</strong> le Parti Démocratique du Kurdistan (PDK <strong>de</strong> Massoud Barzani).<br />
se disputent le contrôle du nord <strong>de</strong> l'Irak. qui échappe totalement à Bagdad <strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la guerre du Golfe en 1991.<br />
Les <strong>de</strong>ux formations sont tiraillées entre le régime <strong>de</strong> Bagdad <strong>et</strong> l'administration américaine qui a promis une ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> 97 millions <strong>de</strong> dollars à<br />
l'opposition irakienne pour l'ai<strong>de</strong>r à renverser le prési<strong>de</strong>nt Saddam Hussein.<br />
Neuf rebelles du PKK <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux soldats<br />
tués dans <strong>de</strong>s combats<br />
-<br />
-<br />
DIY ARBAKIR (Turquie), 10mars (AFP) - 14h10 - Neuf rebelles kur<strong>de</strong>s du Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK) <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux soldats ont été tués<br />
dans <strong>de</strong>s affrontements dans le sud-est anatolien à majorité kur<strong>de</strong>, a-t-on indiqué vendredi <strong>de</strong> source officielle.<br />
Les affrontements se sont déroulés à Bingoi (est), selon un communiqué <strong>de</strong> la super-préfecture <strong>de</strong> Diyarbakir, chargée <strong>de</strong> coordonner la lutte contre le<br />
Un autre "terroriste", dénomination officielle pour désigner les rebelles du PKK, a été capturé, selon le document.<br />
Le communiqué<br />
ne précise pas la date <strong>de</strong>s affrontements.<br />
Après la condamnation à mort <strong>de</strong> son chef Abdullah Ocalan en juin 1999, pour trahison <strong>et</strong> séparatisme, le PKK avait annoncé fin septembre qu'il<br />
m<strong>et</strong>tait fin aux quinze ans <strong>de</strong> lutte armée pour la création d'un Etat kur<strong>de</strong> indépendant dans le sud-est.<br />
Depuis, les affrontements<br />
ont quasiment cessé dans la région.<br />
Le 6 mars toutefois, <strong>de</strong>s sources <strong>de</strong> séucirté à Diyarbakir avaient annoncé que six militants d'une organisation clan<strong>de</strong>stine maoïste, l'Armée <strong>de</strong><br />
libération <strong>de</strong>s travailleurs <strong>et</strong> paysans <strong>de</strong> Turquie (TIKKO), avaient été tués dans <strong>de</strong>s affrontements avec l'armée dans la province <strong>de</strong> Tunceli (sud-est).<br />
Les autorités turques pensent que TIKKO coopère avec le PKK.<br />
35