Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
: ... nécessités de la lutte contre
le terrorisme auquel nous
avons été confrontés toutes
cesâernières années. Œsont
des reliquats qui devraient
disparaître, s'il se confirme
que ces épreuves sont derrière
nous.
Toujours selon Ies« aitères de
Copenhague., qui fixent les
conditions de Yadhésion à l'Uf, n
semble que le rôle politique que
joue Yarmée en Turquie
- notœnment à travers le ConseIl
national de sécurité - soit tin
autre obstade diffiale à
contOumer_
~ Même si eUes sont parfois
exagérées, je trouve que les
critiques qui nous sont adres-
. sées par les Européens sont
souvent fondées. Sauf sur le
rôle de l'armée. Là, je ne suis
absolument pas d'accord. Historiquement,
l'armée, en Turquie,
a été un agent de modernité.
Aujourd'hui, on ne
peut pas dire qu'elle ait un
rôTepolitique. Le COnseil national
de sécurité, où siègent
des représentants des auforités
civiles et militaires, traite
de questions qui concernent
la sécurité générale du pays.
Même quand ses avis aboutissent,
comme en 1997, à empêcher un
.parti de gouverner ?
~ Nous étions confrontés à
une montée du radicalisme religieux
qui risquait de déboucher
sur des violences. Il y
avait bien un problème de sécurité,
d'ailleurs ressenti
comme tel dans la société.
Vous vous êtes entretenu à deux'
reprises depuis le début de l'année
avec votre homologue grec. Ces
rencontres vous ont-elles perm's
d'avancer sur les dosSiers les plus
difficiles, comme celui de Chypre
ou ceJui des frontières en mer Egée ?
~ Le problème de Chypre
concerne la ~épublique
turque de Chypre du Nord et
l'administration chypriote
grecque au sud, et c'est à eux
de négocier. Sur les autres
questions, notamment celle
des frontières en mer Egée, je
pense que nous allons pouvoir
progresser. Incontestablement,
l'atmosphère a changé ..
Certains Européens aaignent que
l'Europe ne perde sa cohérence
géographique, voire son identité,
en reculant ses frontières pour
intégierla Turquie. Que leur
répondet-vous ?
~ La décision du sommet
d'Helsinki modifie effectivement
les frontières de l'Union
européenne. Tant que ceUesci
passaient par les Balkans
. et la mer Egée, elles se
confondaient avec celles de
la Grèce et de la Turquie. Nos
deux pays se retrouvaient sur
la~gne de fracture, et ils
étaient, de ce fait, presque
condamnés à la confrontation.
Avec l'admission de la
candidature turque, le problème
gréco-turc change de
nature. La Turquie fait désormais
partie de la géographie
de l'Union européenne.
Est-œ que cela modifie l'identité
de cette Europe? Je suis
de ceux qui pensent que oui.
Et je m'en réjouis. La décision
d'Helsinki, que je trouve
très courageuse, signifie que
l'Union européenne est devenue
laïque. •
Propos reaaeIIDs à Ankara
par NWcteBouvardet
Don*IIque Lagarde
(1)AbdullahöcaIan,lechefrebelle
kurde arrêté le 15février 1999et
condamné à mort le 29juin 1999.
Why Iranians Will TakeTheir Time
T
EHRAN - The recent
elections in Iran have advanced
. 'prospects that. the
United States will soon make a
gesture toward improving relations.
But Iran's move to a
more democratic and less ideo-
. logical system could enhance,
not dilute, its pursuit of its own
national interest in ways that
upset someU.S. assumptions.
Meanwhile, the futility of.
sanctions is daily being deinon- .
.strated by Washington's inability
to influence Iran in favor
either of increasing OPEC oil
output or easing up on support
for Hezbollah in Lebanon.
Certainly there is here an'
overwhelming desire for improvement
in relations with the
former "Great Satan." Demonization
of the Islamic Republîc
is still alive in some quarters in
the United States. but the reverse
is no longer the case. Iranians
34
know plenty to admire about
America from their media and
their relatives in Californüi..
They know, too, that isolation
in general is contrary to
national interests. Iran badly
needs U.S. and other foreign
capital and export market access
if its economy is to grow
fast on the back of anything
except oil prices.
Many Iranians fail to be ex-
By Philip Bowring
cited by official rhetoric about
the injustices being meted out by
Israelis to Palestinians and Lebanese.
Real these may be, but
need Iran be more Palestinian
than Yasser Arafat? they ask.
However, while President
Mohammed Khataqli exudes
politeness toward Americans,
there are reasons why Iran does
not feel in much of a hurry to
change its policies and speed
normalization with an America
that may soon recognize where
its own national interest lies. .
Clerical influence (and
money) will ensure that the issues
of Jerusalem and the Shüte
community of Lebanon are not
abandoned. Iran's reformers
would prefer to tangle with con-
~rvatives on domestic issues.
Iran will not stand in the way of
lideal between Israel and Syria,
but neither will it unilaterally
. drop support for Hezbollah
without a major gain elsewhere.
The notable. success of
Tehran's efforts to improve relations
with Arab nations, notably
Saudi Arabia and the Gulf
states, has reduced its isolàtion.
. Helped by mutual oil interests
and Arab frustration at per-