Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
ELLE HEBDOMADAIRE. 6 MARS 2000<br />
, ' '<br />
Istanbul<br />
'1'aèc~cheraù tramway<br />
<strong>de</strong> Taksim : le seul<br />
moment <strong>de</strong> jell diu p<strong>et</strong>its'<br />
travailleurs <strong>de</strong>s rues.<br />
LA TRISTE<br />
E CE<br />
DES ENFANTS KURDES<br />
Ils sont peut-être 10 000. Ils ont <strong>de</strong> 6 à 14 ans.<br />
Chassés <strong>de</strong> leurs villages<br />
du Kurdistan,<br />
ils passent leur vie dans les rues <strong>de</strong> la capitale<br />
turque, vendant<br />
<strong>de</strong>s mouchoirs en papier<br />
ou <strong>de</strong>s briqu<strong>et</strong>s. Ces enfants doublement victimes<br />
<strong>de</strong> l'exclusion sont condamnés à la misère.<br />
Reportage photos Marie Dorigny.<br />
Elle ravale ses larmes. Son balluchon sous le bras, Rezal<br />
tente <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r un visage fier. Mais, à peine arrivée<br />
dans l'appartement insalubre qui abrite sa famille, elle<br />
éclate en sanglots, « Pourquoi me traite-t-on <strong>de</strong> tous<br />
les noms? Je ne fais rien <strong>de</strong> maL Je ne fais que travailler. »<br />
Rezal, 8 ans, vend <strong>de</strong>s mouchoirs en papier dans la rue.<br />
Elle est l'une <strong>de</strong>s 10 000 enfants qui passent une gran<strong>de</strong><br />
partie <strong>de</strong> leurs journées à errer dans IstanbuL Pour y gagner<br />
un peu d'argent, indispensable à la survie <strong>de</strong> leur famille.<br />
19