Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti ELLE HEBDOMADAIRE. 6 MARS 2000 , ' ' Istanbul '1'aèc~cheraù tramway de Taksim : le seul moment de jell diu petits' travailleurs des rues. LA TRISTE E CE DES ENFANTS KURDES Ils sont peut-être 10 000. Ils ont de 6 à 14 ans. Chassés de leurs villages du Kurdistan, ils passent leur vie dans les rues de la capitale turque, vendant des mouchoirs en papier ou des briquets. Ces enfants doublement victimes de l'exclusion sont condamnés à la misère. Reportage photos Marie Dorigny. Elle ravale ses larmes. Son balluchon sous le bras, Rezal tente de garder un visage fier. Mais, à peine arrivée dans l'appartement insalubre qui abrite sa famille, elle éclate en sanglots, « Pourquoi me traite-t-on de tous les noms? Je ne fais rien de maL Je ne fais que travailler. » Rezal, 8 ans, vend des mouchoirs en papier dans la rue. Elle est l'une des 10 000 enfants qui passent une grande partie de leurs journées à errer dans IstanbuL Pour y gagner un peu d'argent, indispensable à la survie de leur famille. 19
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti On appelle « tineni l> ces garçons qui sniffe-"t un solvant bon marché pour oublier la réalité. Les habitants d'Istanbul n'aiment pas ces enfants, des Kurdes dans leur grande majorité, qui emplissent les trottoirs des beaux quartiers. Des enfants qui demandent aux passants de leur acheter une rose, un briquet, un ballon ou une carte postale. « Des graines de terroristes, sifflent les bien-pensants turcs. Des futurs Öcalan. » TIs insultent ces gosses qui jouent parfois dans la rue et se montrent turbulents. Öcalan, Rezal ne sait pas très bien qui c'est. Ce qu'elle sait, c'est que son nom à elle veut dire gazelle en kurde. Elle en est très fière. ily a deux ans, la famille de Rezal vivait encore au KUrdistan, dans un village de la montagne. «J'avais des arbres qui donnaient de beaux fruits, j'avais des poules magnifiques et une maison », raconte la mère de Rezal. Un matin, l'armée arrive. Occupe le village. « On nous a donné deux heures pour rassembler nos affaires et partir. » Le soir, le village n'existait plus: toutes les maisons avaient été incendiées. D'abord installée dans un bidonville de Diyarbakir, la capitale du Kurdistan, parmi des milliers d'autres réfugiés, la famille de Rezal ne peut y survivre. Travailleur agricole, le père ne trouve pas d'emploi. ilpart alors pour Istanbul, où sa femme et ses dix enfants le rejoignent. Le père fait des petits boulots, décharge des camions, aide pour des déménagements. Mais, trop souvent, ilne trouve pas à louer ses bras. A la fin du mois, iln'y a pas assez d'argent pour payer l'électricité et le loyer de leur taudis. Alors, suivant l'exemple de tant de familles de réfugiés du Kurdistan, les grands frères de Rezal, 13 et 11 ans, partent travailler dans la rue. Chargés de vendre des mouchoirs ou des briquets. Mais les garçons 20
Page 1 and 2: INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
Page 3 and 4: SOMMAIRE • LE NEWROZ, FÊTE DU NO
Page 5 and 6: hommes politiques incapables de pro
Page 7 and 8: I : I , • I t I Il Ij H ) J : JI,
Page 9 and 10: , I~(I. l, ,_)llllli /: ,'/!I t,'1
Page 11 and 12: ministre chargé des droits de l'ho
Page 13 and 14: " 1-;-'1. l, ""..2111111 J:/I//'//I
Page 15 and 16: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 21 and 22: o o o N Revue de Presse-Press Revie
Page 25 and 26: ,---------------- Revue de Presse-P
Page 31: Revue de Presse-Press ReviéW-Berhe
Page 37 and 38: """"', 1I!IlI!I!.. t ._, ,,_: ~ " .
Page 43 and 44: '"~ ~ ~ '0; o ..c '" :g::s Revue de
Page 53 and 54: o o ,0 CIl z ::::» ... Revue de Pr
Page 67 and 68: -- ---------~ Revue de Presse-Press
Page 83 and 84:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Revue de Presse-Press Review-Bcrhc'
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Revue de Presse-Press Reviezv-Berhe
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Revue de Presse-Press Revicw-Berhev
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
96 Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 111 and 112:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?