Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
ft•• VENDREDI 3 MARS 2000<br />
Le nouveau chef <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong> désarmement <strong>de</strong> l'Irak<br />
ne veut pas « humilier» Bagdad<br />
NEW YORK (Nations unies)<br />
<strong>de</strong> notre correspondante<br />
Hans BUx, ancien directeur <strong>de</strong><br />
l'Agence internationale. <strong>de</strong>l'.éJwgie<br />
atolJlÏClUt',I pris' ses fonction~ '<strong>de</strong><br />
llOUVUli chef <strong>de</strong> la commission<br />
d'inspection <strong>de</strong> l'armement irakien<br />
mercredi ~ .... tots cfluDe.conférence<br />
<strong>de</strong> presse, M. BIix, candidat<br />
<strong>de</strong> «compromis », a adroitement<br />
présenté la «philosophie» <strong>de</strong> la<br />
mission qui lui a été confiée parie<br />
Conseil <strong>de</strong> sécurité. Il y avait, dans<br />
ses propos, <strong>de</strong> quoi satisfaire tous<br />
les pays membres d'un Conseil désespérément<br />
divisé sur le dossier<br />
irakien.<br />
Tout en affirmant n'avoir aucune<br />
intention <strong>de</strong> renoncer aux inspections,<br />
«ni d'abaisser les normes »,<br />
M. Blix a souligné que le rôle <strong>de</strong> la<br />
commission <strong>de</strong> désarmement, l'Unmovik,<br />
n'est pas d'« humilier»<br />
l'Irak. Les inspecteurs doivent «impérativement»<br />
avoir un accès<br />
«libre <strong>et</strong> inconditionnel» aux sites<br />
<strong>et</strong> aux informations, mais ils ne<br />
sont pas «une armée d'occupation,<br />
autorisée à forcer les portes ».<br />
Certes, a-t-il ajouté, il y a «<strong>de</strong>s lacunes<br />
»dans le dossier du désarmement,<br />
mais «dans un pays aussi<br />
vaste que l'Irak il ny aura jamais <strong>de</strong><br />
certitu<strong>de</strong> sur le désarmement, ily aura<br />
toujours <strong>de</strong>s incertitu<strong>de</strong>s rési-<br />
• OPPORTUNm A SAISIR.<br />
Son mandat a été fixé par la résolution<br />
1 2:48 du Conseil <strong>de</strong> sécurité<br />
du 17 décembre 1999, qui prévoit la<br />
«suspension» <strong>de</strong>s sanctions économiques,<br />
en vigueur <strong>de</strong>puis dix ans,<br />
Le jour où Washington lâchera la bombe A sur Bagdad<br />
NEW YORK (Nations unies)<br />
<strong>de</strong> notre correspondante<br />
Le prési<strong>de</strong>nt américain est mort. Installé à la<br />
Maison Blanche <strong>de</strong>puis quelques mois, l'ex-viceprési<strong>de</strong>nt<br />
est en pleine campagne électorale. libérai,<br />
sympathique <strong>et</strong> intelligent, il est, malgré ses<br />
origines juives, extrêmement populaire. Les sondages<br />
lui sont très favorables. Seulement, voilà: au<br />
pouvoir à Bagdad <strong>de</strong>puis quelques années, Oudai<br />
Hussein, fils <strong>de</strong> Sadd am Hussein, envahit lui aussi<br />
le Koweit. Ses gar<strong>de</strong>s républicains avancent déjà<br />
vers l'Arabie saoudite. Le Pentagone informe le<br />
prési<strong>de</strong>nt, bloqué par une tempête <strong>de</strong> neige dans<br />
un bled <strong>de</strong> l'Ohio, que les troupes américaines, déployées<br />
en Corée du Sud, ne peuvent pas se rendre<br />
dans la région avant dix jours. Une décision urgente<br />
s'impose. Le prési<strong>de</strong>nt la prend. Dans une<br />
intervention télévisée, il s'adresse aussitôt à la nation<br />
<strong>et</strong> lance un ultimatum à Oudai Hussein: si,<br />
dans les <strong>de</strong>ux prochaines heures, les troupes irakiennes<br />
ne se r<strong>et</strong>irent pas du Koweit, Bagdad sera<br />
détruite par une bombe nucléaire.<br />
• C'EST A VOUS De ~CIDER ....<br />
S'opposant à c<strong>et</strong>te décision, les chefs militaires<br />
au Pentagone démissionnent. Bagdad refuse. Oudai<br />
ne négociera pas avec «un juif qui n'a m€me<br />
pas été élu ». Parlant à son tour à la télévision,<br />
l'ambassa<strong>de</strong>ur irakien à l'ONU annonce que l'arrivée<br />
<strong>de</strong>s avions américains dans l'espace aérien irakien<br />
serait considérée comme un acte hostile auauel<br />
l'Irak se réserve le droit <strong>de</strong> répondre par le<br />
duelles ». Au Conseil <strong>de</strong> sécurité en échange du r<strong>et</strong>our <strong>de</strong>s inspecteurs<br />
« <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r du niveau d'incertitu<strong>de</strong><br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> l'achèvement du désar-<br />
tolérable ».<br />
mement L'Irak n'a toujours pas accepté<br />
Interrogé sur les accusations<br />
c<strong>et</strong>te résolution, mais M. Blix<br />
d'espionnage pour te tompte dElS !l'est dit. «IJJSPZ I