Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

o
o
o
N
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
Une nouveLLe~o~,La qUfMtion dugénocide ànnénien
(1) Le 22 février,pour latroisième fois,
la conférence des présidents du Sénat
a refuSéd'inscrire à l'orChe du jour la
proposition de loi. reconnaissant
l'existence du génocide arménien de
1915,votée le 29 mai 1998 parles députés.
Jean Kehayan e6tjoumali6te
et eMayi6te. A Jlal'l1ÎtTe aux édlti0n6
Parenthè6e6:
a été enterrée~
leçon de lâehetépotitique au Sénat
par JEAN KEHAYAN "
On savait notre Sénât sé- biique, ni lé goUYernement ne «génocide». Je ne réclame à la conciliation en œuvre dans les
nile, vaguement inutile. souhaitent la discussion d'une Turquie auume réparation ma- États, etc? De fait, l'absence de
Mais s'il ne faisaitpas de proposition de loi «qui risque de térielle mais je revendique le courage disqualifie tout le per- .
bien au moins ne pro- contrarier leprocessus de récon- droit de la plaindre car l'Histoi- sonnel politique et ouvre les
duisait -il pas de inal. Or, le voilà ciliatiotren œuvre dans les Etats re a prouvé qu'un pays aux pla- portes aux Haider de toutes
qui Vient de montrer sa capaci- du Gaucasedu Sud». Outre que cards remplis de Cadavres n'a sortes:leSilencefaceaugénocité
de nuisance et du coup, la sé- la reconnaissance d'un fait histo- pas d'espoir de progresser. Ce de des Tchétchènes renforce
nilité se transforme en malàdie riquepeutaideràmettreàudair n'~nil'entréedansl'Europeiù l'idée que la politique ne sert
d'Alzheimer. C'est que nous des problèmes d'actualité, les sé- de bien douteuses victoires m- plus à rien. Et banaliser Poutine
sommés dans un contexte où la nateurs se parent de l'habit du plomatiques qui l'empêcheront au nom du réalisme, c'est creuprise
de conscience du génoci- révisionniste, histoire de tenir de perpétuer son image de bar- ser la tombe de nos propres lide
comme catégorie del'histoi- leur rôle de commis voyageur au barie,exèmpted'élitesintellec- bertés. ny a des voyages qu'il
re s'impose de toutes parts. service de cette fraction de Fran- tuelles ou scientifiques. Un pays faut savoirne pas faire, des dé-
L'Autriche réactualise la tragé- ce dont la raison d'être est de qui a cru résoudre son problè- clarations qu'ilfautsavoir taire.
die brune du siècle, la Tchétché- vendre ses armes àAnkara. me de minorité kurde en raSänt Comme l'histoire sait aussi renie
rappelle que la politique Hypocrisie pour hypocrisie, les villages d'Anatolie au bull- tenir le ridicu:le, elle n'oubliera
grand-russienned'extermina- n'aurait-il pas été plus hono- dozeretenmassacrantlapopu- pas que, pour évacuerle problètion
de ce peuple n'a jamais ces- rable de simplement dénier au lation à l'arme lourde. C'est me du premier génocide du
sé, le Timor et l'Afrique des Parlement la capacité de se pm- bien à se demander si les na- siècle, le Sénat d'une nation
autres bouts du monde, sans noncer sur l'histoire? tions civilisées ont encore be- moderne a eu le courage au déparIer
des Balkans où l'idée gé- Pour la génération de Français soin d'écouter les criailleries but du troisième millénaire de
nocidaire se cache derrière d'origine arménienne dont je d'une nation sans avenir ni prendre fait et cause pour «la
chaque repli de carte. De ce fait, fais partie, la reconnaissance du grande utilité géopolitique de- réconciliation des États du Gaules
colonnes des journaux ne génocide de nos grands-pa- puis la fin de la guerre froide. A casedu Sud» •
cessent de se nourrir de l'actua- rents est ime affaire entendu~ écouter les arguments des sénalité
des génocides passés, pré- nous n'avons besoin ni des po- teurs, on devine que les mursents
et à venir. C'est ce mo- litiques ni des historiens dou- mures indignés devant l'arrivée
ment que choisissent nos teuxàlasolded'unepuissance des populistes au pouvoir en
sénateurs pour enterrer une étrangère pour rendre justice à Autriche ne sont qile de façade.
nouvelle fois la question du gé- nos aïeux martyrÏ$és au nom En effet, constater que l'Aunocide
des Arméniens par le d'une intelligence avec la straté- triche est, elle aussi,Victimé de
jx}Uvoirjeuneturc du début du giétsariste.Aujourd'hui,lors; son amnésie et le proclamer
siècle (1). A en croire les séna- qu'on prononce Je mot arme- haut et fort ne risquerait-il pas
teurs, ni le président de la Répu- ; nien, nos concitoyens pensent de contrarier le processus de ré-
Le prix d'un clandestin .. . ..
o KaTZan mmènem-t-U à Lond:~
o
o
N
tit
llKarzan et ses frères», documentaire
de Claudio yon Planta, Arte, 21 hSO.
ndit: «Je me sens responsable de mes frères.
Mais je ne fais pas çapar devoir. C'est de
l'amour. Ils ont besoin de moi. Moi aussi
j'ai besoin d'eux.» Enle regardant, on se dit
bêtement: ces yeUx sombres ont dû vOk
Ill: quelques belles horreurs. Un jour de
IC 1996,~quitte Londres, embrasse sa
_ _:. femme, f~son fils. Da décidé d'aller
chercher ses trolsfrères à Erbil, zone de
protection créée pailes Nations unies.
S'ils essayent d'en sortir seuls, il leur
arrivera la même mésaventure qu'à un .
ca . autre de ses frères; Kameian: un passeur
l'a escroqué, depuis il vit dans un centre de
III
détention pour réfugiés en Allemagne.
8
Une histoire presquè banale que ClaudiÇ)
ca' von Planta a filmée ayec une discrétion .
z proprement incroyable. Jamais !lIlcaméra
ne caresse notre petite pulsion voyeuriste.
III Dsecontentcd'êtrelà. Pourvoir ce que
> veut dire exactement le mot réfugié.
Karzan arrive à Erbil, seul. L'équipe de
tournage a été refrmlée. «Bienvenue au
6e6 b'rère6 ku:rd.e6?Doc dur.
«rzanetae.s ,unehi6tolrevraie.
Kurdistan», dit \l}lpanneau. C'est
imbécile. Comme si les 30 millions de
Kurdes répartis dans quatre pays
pouvaient se sentir chez eUx dans cette
zone neutre, Vaine. nretrouve
Mohammed,5e! neveux.~niècequ'il n'a
pas vus depuis trois ans, sa mère et
Khader, Kàwa,sesautres frères. Après la
fête, dans l'obscurité d'une d1ambre
IJiinuscule, Karzan parleà soli rrèÏ'e: «Je.
vci;j,~ fr(l11C èt direct. rai assez d'argent
pourioi.~deuxde nosfrères,.mäiS pas pOur
. taft;lmil1e.'» Pas5er clandestinement
.1J\patrte •.
d'Erbil en-Europe coßte 10000 dollars par
personne. Si ça marche. A quoi ilfaut
ajouter les 3000 dollars par faux passeport
acheté dans un marché des passeports
d'Erbil. Et les 200 dollars aux douamers
de la frontière turque. Et les lOOdollars
par semaine pour une chambre pourrie
de Kiev. Evidence que l'on aimerait
oublier: les réfugiés sont un business. Et
pas que pour la mafia ukrainienne. La
police contrôle systématiquement les
trains à la frontière, histoire de vérifier.
qu'auum clandestin ne q1Ùttele pays sans
aVoir payé son dü.Aux passeurs, certains
convois peuvent rapporter jusqu'à un
million de dollars. Chez le spectateur, le
dégoßt croit au fildes kilomètres de ce
tmsiness, de l'hypocrisie européenne. Pas
Chez les frères qui comri1encent une vie
d'exil. «On pensera tvujours à notre t~
(... ) etje suis sClrqu'on aura ùnjourun .
pays qui s'appeUera le Kurdistan. ~l que
soitnOtfe sOrt en Europe, on seta toujours
des étrangers. Pire; desréfugiés.» Le
dégoût, oui •
. SOPHIE ROS TAIN