Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
Un Français, sympathisant de la cause kurde, -
refoulé de Turquie
ANKARA, 2 mars (AEP) - 191100- Un Fra.J!çais, accompagnant une délégation de maires-qui se rendait dans le sud~est de la Turquie à majorité
kurde, a été refoulé jeudi matin à son arrivée à l'aéroport d'Istanbul, a-t-on appris de source diplomatique.
André Métayer est membre de la Fédération mondiale des Cités unies, qui a pour but de nouer des liens entre municipalités du sud-est et villes
européennes. Il est connu pour être un sympathisant de la cause kurde, a-t-on précisé de même source.
Les autres membres de la délégation composée de 15 personnes, dont des maires français et italiens, ont poursui vi leur voyage et sont arri vés jeudi à
Van (est). Ils devaient ensuite se rendre à Diyarbakir vendredi.
L'ambassade de France à Ankara a demandé une explication au ministère nirc des Affaires étrangères sur les raisons de ce refoulement, a-t-on précisé
de source diplomatique française.
Ankara irritée par les entretiens d'Européens avec
des associations pro-kurdes
--
AFP':::::::
-
ANKARA, 3 mars (AFP) - 16h41 - Ankara est "dérangée" par l'importance "spéciale" qu'attachent les responsables européens en visite en Turquie à
leurs ,~ntacts avec des associations pro-kurdes et de défense des droits de l'Homme, a dit vendredi le chef de la diplomatie turque Ismail Cem.
"Les officiels qui visitent la Turquie peuvent rencontrer toutes les organisations ou associations légales, mais le faire en y attribuant une espèce de
signification spéciale nous a, bien sOr, dérangé", a déclaré M. Cem à la chaîne de télévision privée d'information en continu NTV.
Ces remarques suivent les récentes visites à Ankara des ministre des affaires étrangères de Suède, de Suisse et du Luxembourg, qui ont rencontré les
dirigeants d'associations des droits de l'Homme qui défendent notamment les droits des Kurdes.
La Suédoise Anna Lindh, connue pour sa fermeté de langage concernant le bilan critique de la Turquie en matière de respect des droits de l'Homme,
avait également rencontré le maire de Diyarbakir (sud-est) Feridun Celik, membre du parti pro-kurde de la Démocratie du peuple (HADEP), et un
ancien député kurde lors de sa visite à Ankara en février.
"Nous leur avons expliqué (notre sentiment) et je pense qu'ils le comprennent", a ajouté M. Cem.
Il a accusé les pays européens d'appliquer "deux poids deux mesures" en critiquant ll~sprocédures légales lancées contre trois maires kurdes --dont M.
Celik-- accusés de soutien à la rébellion du parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK)! qui a mené pendant quinze ans une lutte armée dans le sud-est
à majorité kurde.
"Un acte qui est un crime dans les pays européens ne peut pas ne plus être un crime lorsqu'il est commis en Turquie. Cela (NDLR: les critiques
européennes) est erroné, totalement illogique", a-t-il dit, ajoutant que la décision dépendait de lajustice turque.
Les bilan de la Turquie en matière de droits de l'Homme est surveillé de près par l'Union européenne (UE), qui a désigné la turquie candidate à l'UE
au somemt d'Helsinki en décembre.
Sept ans de ,prison requis à l'encontre de
trois maires kurdes
--
AFP.::::::
- -
ANKARA,3 mars (AFP) - 21h10 - Le ministère public turc de la ville de Diyarbakir (sud-est de la Turquie) a requis vendredi sept ans de prison à
l'encontre des trois maires kurdes inculpés pour soutien à la rébellion kurde, a rapporté l'agence Anatolie.
Les trois maires, tous membres du parti pro-kurde de la Démocratie du Peuple (HADEP), sont accusés d'avoir aidé et financé le Parti des Travailleurs
du Kurdistan (PKK, séparatistes kurdes de Turquie et interdit par Ankara).
L'accusation est essentiellement fondée sur les présumés contacts entre Feridun Celik, maire de Diyarbakir, et un rebelle du PKK.
Le Parquet soutient aussi que M. Celik, ainsi que Selim Ozalp, maire de Siirt et Feyzullah Karaslan, maire de Bingoi, ont profité d'un récent voyage
en Allemagne pour rencontrer des membres du PKK, dont un des chefs de la rébellion, Murat Karayilan, qui a demandé l'asile politique aux
Pays-Bas.
Sept années de prison ont également été demandées pour Il autres personnes pour les mêmes accusations, alors que 8 autres inculpés risquent
jusqu'à 15 ans d'emprisonnement pour appartenance au PKK.
La date du procès n'a pas encore été fixée.
Les trois maires kurdes avaient été interpellés le 19 février, inculpés le 24, remis en liberté provisoire et réintégrés dans leurs fonctions le 28.
Une troïka européenne, composée du Portugal et de la France --respectivement, actuel et prochain présidents en exercice de l'VE-- ainsi que du
représentant en Turquie de la Commission européenne, avait exprimé à Ankara son "étonnement" devant ces actes de répression, arguant que cela ne
faciliterait pas l'entrée de la Turqùie dans l'Union européenne.
Les maires et l'HADEP, qui encourt une interdiction pour ses liens présumés avec le PKK, ont rejeté les accusations portées à leur encontre.
4