Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Bastn Özeti ~ested resistance reached into th~ ,coalition Itself. A senior deputy of Mr. Ecevlt s Democratic Left Party said 100 Nationalist Action Party members, had voted "no." "The naysayers were far more than we had expected/' said the deputy. • Demirel's Role a Subject of Debate Stephen Kinzer of The New York Times reported earlier from Istanbul: . The Parliament vote Wednesday, which followed months of intense political maneuvering, was the beginning of the delicate process of deciding whether to re-elect Mr. Demirel. Mr. Demirel, 75, has beenin public office nearly all his life. He served a record seven terms as prime minister before becoming president in 1993. Most Turks cannot remember a time when he was not a power broker. . That longevity is both Mr. Demirel's greatest strength and his greatest weakness. His supporters say he is a guarantee of stability as Turkey enters a decade that is likely to bring wrenching domestic and international challenges. But critics view him as a symbol of Turkey's political immobility. They say that a country of 65 million people must have more than one person qual- . ified to be president The Turkish presidency has little formal authority, but in the past decade, as one government after another has succumbed to political paralysis, it has become a power center. To win passage of the constitutional amendment, Mr. Demirel needs the votes oftwo-thirds of the 550 members of Parliament. He and his supporters are using a combination of incentives and threats La Turquie autorise un parlementaire européen à voir une députée kurde en prison to win them. If Mr. Demirel wins approval of the amendment, he will almost certainly be re-elected. If he fails, a host of c8.1didates will probably emerge. This could threaten the stability of Mr. Ecevit's government, which is based on an uneasy coalition between his left-oriented party and another that is far-rightist. - If the presidency suddenly comes uP. for grabs, the two parties would almost certamly offer opposing candidates. Some politicians have urged that voters, rather than Parliament, be given the power to choose their president, but a proposal to do that failed to win approval in a parliamentary committee this month. Etyen Mahcupyan, a news commentator, said Western powers favored Mr. Demirel because they saw him as "the ideal solution to keep Turkey on the right track while bridling any process of change. ' , ANKARA, 31 mars (AFP) -13h52 - La Turquie a donné son accord pour qu'un parlementaire européen, Daniel Cohn-Bendit, puisse rendre VISItelundi à une ex-députée kurde en prison, une visite refusée le mois dernier, a am10ncé à l'AFP l'avocat de Leyla Zana. "Daniel Cohn-Bendit a été autorisé à rendre visite à Mme Zana dans sa prison lundi matin", a dit Me Yusuf Alatas. En février dernier, des députés européens appartenant à la Commission Parlementaire mixte turco-européenne avaient reporté W1erencontre bilatérale prévue à Ankara après un différend au sujet de Leyla Zana, ancienne députée d'un parti pro-kurde dissous. Trois membres de la délégation avaient exigé de pouvoir rencontrer dans sa prison d'Ankara Mme Zana, ce qui leur avait été refusé. Mme Zana, lauréate en 1995 du Prix Sakharov des Droits de l'Homme décerné par le Parlement Européen, avait été condamnée en décembre 94 à 15 ans de prison pour "activités séparatistes". -- -- Son parti, le Parti de- la Démocratie, avait été interdit la même année pour les mêmes raisons. Daniel Cohn-Bendit, co-président de cette commission mixte, rencontrera également son homologue Kursat Eser, a annoncé vendredi la représentation à Ankara de la Commission Européenne. M. Eser avait auparavant déclaré que la rencontre bilatérale devrait avoir lieu en mai ou juin. -- Arrestation du coordinateur du PKK en Allemagne -- KARLSRUHE (Allemagne), 31 mars (AFP) - 11h15- Le coordinateur préswné en Allemagne du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit en Allemagne, séparatistes kurdes de Turquie), Hasso S. a été arrêté, a annoncé vendredi le Parquet général fédéral allemand à Karlsruhe (ouest). Hasso S., un Turc d'origine kurde âgé de 35 ans, a été intercepté jeudi au poste-frontière d'Elten, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (ouest), alors qu'il revenait des Pays-Bas, selon le communiqué du Parquet. Il est soupçonné d'appartenance à une organisation criminelle. La Cour fédérale allemande avait délivré un mandat d'arrêt à son encontre le 2 mars. Hasso S. est "depuis des années un haut responsable" du parti, selon le Parquet. Il est soupçonné d'avoir dirigé de juin à décembre 1999la région "centre" du PKK en Allemagne (Cologne, Bonn, Essen, Duisbourg, Duesseldorf, Dortmund), qui est "la plus importante d'Allemagne" selon le Parquet, et d'être depuis le "primus inter pares" parmi les responsables de régions en Allemagne. En tant que coordinateur pour l'Allemagne, ilserait aussi membre de la direction européenne du PKK, dite Front central européen, et chargé entre autres de fournir de faux papiers d'identité aux militants du PKK, selon le communiqué. Il doit être présenté dans la journée de vendredi à un juge fédéral chargé de statuer sur sa détention provisoire. La police criminelle fédérale (BKA) a été chargée de l'enquête. Mercredi, le Parquet fédéral avait annoncé le renvoi devant le tribunal de deux dirigeants présumés du PKK, Hasan B. et Zeynep H., pour "appartenance à une organisation criminelle", "faux en écriture en bande organisée" et "violation de la loi sur les armes". Hasan B., 43 ans, serait un "membre éminent" de la direction européenne du PKK, selon des sources kurdes. Zeynep R, 28 ans, est la dirigeante préswnée de l'organisation féminine du PKK en Europe (YAJK) depuis décembre 1995. Ils seront jugés à Berlin. Le PKK est interdit en Allemagne depuis novembre 1992. L'interdiction avait été prononcée à la suite d'une vague d'attentats terroristes contre des intérêts turcs et allemands en Allemagne. 97
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Ozeti La demande d'asile d'un dirigeant du PKK rejetée en pre~ièr~ ins~élllce LA HAYE, 31 mars (AFP) -11h12 - La demande d'asile aux Pays-Bas d'un des principaux chefs militaires du Parti des Travailleurs du Kurdistanséparatistes krudes de Turquie), Murat Karayilan, a été rejetée en première instance, a-toOn appris de source officielle vendredi à La Haye. Sa demande, déposée en novembre dernier, peu après son arrivée aux Pays-bas, a été rejetée par le service néerlandais de l'immigration et des naturalisations (IND), a-toOn précisé de même source. Murat Karayilan peut faire appel de cette décision. La Turquie a demandé en février son extradition, mais l'examen de cette requête devrait prendre environ six mois. Cette dernière pourra également faire l'objet d'un recours devant le Conseil d'Etat néerlandais, avant la décision du ministre de la Justice Benk Korthals, elle-même susceptible d'un ultime appel, selon les spécialistes de son ministère. ' >, • Murat Karayilan, 46 ans, alias "Cuma", originaire du village de Suruc, dans la province de Sanliurfa (sud-est), a demandé l'asile politique aux Pays-Bas le 18 novembre 1999. Il était l'un des principaux chefs militaires du PKK, avec Cemil Bayik et Osman Ocalan, frère du chef rebelle kurde Abdullah Ocalan. Depuis l'arrestation et la condamnation à mort de ce dernier, le PKK prône une solution pacifique du problème kurde et a proclamé l'abandon de la lutte armée lancée en 1984. Dans une interview à l'agence néerlandaise ANP début mars, Murat Karayilan a affirmé être venu aux Pays-Bas afin de "poursuivre par la voie démocratique notre lutte pour la paix et la démocratie". "Je suis là pour présenter notre nouvelle stratégie pacifique à l'ensemble de nos membres", à-toi! dit. Il a affirmé que "le PKK est prêt à tout pour la paix", mais qu'il reprendrait la guerre si Abdullah Ocalan était exécuté. "Nous voulons la paix mais si notre leader est pendu nous ressentirons cela comme la mort de tous les Kurdes. Ce sera alors le début d'une nouvelle guerre", a-t-il déclaré. "Nous demandons très peu, juste la reconnaissance légale de l'identité kurde", a-t-il précisé dans cet entretien, regrettant "qu'aucun signe positif ne soit venu d'Ankara" depuis l'abandon de la lutte armée par son parti. Controversial Article 312 on the agenda again Ankara - Turkish Daily News March 31, 2000 A total of 201 cases relating to activities contravening Article 312/20f the Turkish Penal Code (TCK) were filed in the Court of Cassation last year, of which 185 were heard and 16 werè dismissed. The article is now back on the agenda following the imprisonment of now-defunct Welfare Party (RP) Chairman Necmettin Erbakan, reported the Anatolia news agency. The Court of Cassation sentenced those involved in 98 of the 185 cases to prison, while the remalnlng cases were overruled. Ninety percent of the imprisonment decisions concerned separatist activities, while the remaining constituted religiousactivities. Many politicians, writers and journalists were sentenced to jail due to their activities which contravened Article 312. Famous writer Yasar Kemal and journalist Ahmet AltanIs sentences, which have been post- ,poned,were passed by the court. Prison sentences of the former mayors of Istanbul and Kayseri, ,Tayyip Erdogan and Sukru Karatepe, and Deputy Huseyin Ceylan of the closed RP had been carried out, while former Rebirth Party (YDP) Chairman Hasan CelaI Guzel is still serving a jail sentence he was given based on ArtiCle 312. International Human Rights Federation (flOH) Deputy Chairman Akin Birdal has two condemnations due to this article. He was imprisoned on Tuesday to complete his sentence, which was suspended previously due to his health. Erbakan had also been sentenced to a year in jail, and the justification for imprisoning Erbakan has not been completed yet. Meanwhile, 14 imprisonment and 17 release files were passed to the Court of Cassation "relating to torture crimes. The court approved 12 of the imprisonment and 13 of the release cases while it cancelled two imprisonment and four release files. A trial involving police, known to the public as the Manisa trial, is 'among the cancelled release files. The court had decided to sentence the police due to torture crimes, ,and the trial is still continuing. J 98
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
Page 3 and 4:
SOMMAIRE • LE NEWROZ, FÊTE DU NO
Page 5 and 6:
hommes politiques incapables de pro
Page 7 and 8:
I : I , • I t I Il Ij H ) J : JI,
Page 9 and 10:
, I~(I. l, ,_)llllli /: ,'/!I t,'1
Page 11 and 12:
ministre chargé des droits de l'ho
Page 13 and 14:
" 1-;-'1. l, ""..2111111 J:/I//'//I
Page 15 and 16:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
o o o N Revue de Presse-Press Revie
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
,---------------- Revue de Presse-P
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Revue de Presse-Press ReviéW-Berhe
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
""""', 1I!IlI!I!.. t ._, ,,_: ~ " .
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
'"~ ~ ~ '0; o ..c '" :g::s Revue de
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
o o ,0 CIl z ::::» ... Revue de Pr
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 67 and 68: -- ---------~ Revue de Presse-Press
Page 93 and 94: Revue de Presse-Press Review-Bcrhc'
Page 97 and 98: Revue de Presse-Press Reviezv-Berhe
Page 105 and 106: Revue de Presse-Press Revicw-Berhev
Page 109: 96 Revue de Presse-Press Review-Ber
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?