Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ministre chargé <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme, M. Ali Irtemçelik est<br />
sollicité pour que le haut-commissaire<br />
puisse se faire un avis sur la politique<br />
du gouvernement <strong>de</strong> B. Ecevit<br />
concernant" la sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
droits culturels <strong>de</strong>s minorités ".<br />
D'après certaines sources proches du<br />
gouvernement, Ismail Cem serait<br />
complètement hostile à un<br />
quelconque entr<strong>et</strong>ien avec M. Van <strong>de</strong>r<br />
Stoel <strong>et</strong> considère le ren<strong>de</strong>z-vous<br />
" néfaste ", alors que M. Irtemçelik<br />
serait tout à fait prêt à le recevoir<br />
mais la réaction <strong>de</strong> son collègue le<br />
m<strong>et</strong> en situation difficile. Selon M. Ali<br />
Birand, Ankara n'a toujours pas<br />
répondu à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du responsable<br />
<strong>de</strong> l'OSCE. " Jusqu'aujourd'hui le<br />
seul pays membre qui ait refusé un<br />
ren<strong>de</strong>z-vous sollicité par Max van<br />
<strong>de</strong>r Stoel se trouve être la<br />
Yougoslavie, présidé par Milosevic "<br />
écrit le journaliste. Selon les<br />
dispositions <strong>de</strong> l'OSCE, un pays<br />
membre qui refuse l'entr<strong>et</strong>ien du<br />
haut-commissaire doit rendre <strong>de</strong>s<br />
comptes au Conseil. Des proches du<br />
ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
auraient déclaré ceci : " Nous savons<br />
qui sont les minorités en Turquie <strong>et</strong><br />
ils ont obtenu tous les droits.<br />
Accor<strong>de</strong>r un entr<strong>et</strong>ien au hautcommissaire<br />
peut pousser certains à<br />
lancer une campagne pour que les<br />
Kur<strong>de</strong>s puissent <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à<br />
bénéficier <strong>de</strong> ce statut ". Mehmed<br />
Ali Birand conclut en disant que<br />
" nous voulons appliquer selon<br />
notre propre volonté les<br />
conventions <strong>et</strong> règlements auxquels<br />
nous avons adhérés ".<br />
• WALID JOUMBLAT PLAIDE<br />
POUR LES DROITS CULTURELS<br />
DES KURDES. Dans une interview<br />
accordé le 21 mars 2000 au journal<br />
turc Sabah, le lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Druzes <strong>et</strong> du<br />
parti socialiste libanais, Walid<br />
Joumblat, a plaidé pour les droits<br />
culturels du peuple kur<strong>de</strong>. " Nous<br />
sommes d'origine kur<strong>de</strong>. J'ai <strong>de</strong>s<br />
relations avec <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s du mon<strong>de</strong><br />
entier. Tout le mon<strong>de</strong> s'accor<strong>de</strong> à<br />
dire qu'il faut accor<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s droits<br />
culturels <strong>et</strong> i<strong>de</strong>ntitaires au peuple<br />
kur<strong>de</strong> dans le cadre <strong>de</strong>s frontières<br />
<strong>de</strong> la Turquie. Je suis conscient que<br />
.je ne suis pas très populaire dans le<br />
milieu politique turc à cause <strong>de</strong> mes<br />
opinions. Et pourtant la Turquie est<br />
le pays que Nora (son épouse) <strong>et</strong><br />
moi voudrions le plus visiter ".<br />
• LA DEMANDE D'ASILE DE<br />
MURAT KARAYlLAN REJETÉE,<br />
PLUSIEURS RESPONSABLES<br />
EUROPÉENS DU PKK CONDAM-<br />
NÉs A LA PRISON. La <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d'asile, déposée le 18 novembre<br />
1999 <strong>de</strong> Murat Karayilan aux Pays-<br />
Bas, l'un <strong>de</strong>s principaux chefs<br />
militaires du PKK, a été rej<strong>et</strong>ée en<br />
première instance. La Turquie avait<br />
<strong>de</strong>mandé en février son extradition,<br />
mais \'examen <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te requête <strong>de</strong>vrait<br />
prendre environ six mois. M. Karayilan<br />
peut faire appel <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te décision. Dans<br />
un entr<strong>et</strong>ien accordé à l'agence<br />
néerlandaise ANP début mars, M.<br />
Karayilan avait déclaré : " Je suis là<br />
pour présenter notre nouvelle<br />
stratégie pacifique à l'ensemble <strong>de</strong><br />
nos membres (...) Le PKK est prêt à<br />
tout pour la paix (...) Nous voulons la<br />
paix mais si notre lea<strong>de</strong>r est pendu<br />
nous ressentirons cela comme la<br />
mort <strong>de</strong> tous les Kur<strong>de</strong>s. Ce sera<br />
alors le début d'une nouvelle guerre<br />
(...) Nous <strong>de</strong>mandons très peu, juste<br />
la reconnaissance légale <strong>de</strong> l'i<strong>de</strong>ntité<br />
kur<strong>de</strong> ", regr<strong>et</strong>tant qu' " aucun signe<br />
positif ne soit venu d'Ankara ".<br />
De plus, le coordinateur présumé du<br />
PKK en Allemagne, a été arrêté le 30<br />
mars au poste frontière d'Elten. le 29<br />
mars, le Parqu<strong>et</strong> fédéral avait<br />
annoncé le renvoi <strong>de</strong>vant le tribunal<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux dirigeants présumés du PKK,<br />
pour " appartenance à' une<br />
organisation criminelle ", " faux en<br />
écriture en ban<strong>de</strong> organisée " <strong>et</strong><br />
" violation <strong>de</strong> la loi sur les armes ".<br />
Par ailleurs, la 14 e chambre du<br />
Tribunal correctionnel <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> a<br />
condamné Idan Balsak, considéré<br />
comme un <strong>de</strong>s responsables du PKK,<br />
à 4 ans <strong>de</strong> prison <strong>et</strong> 10ans<br />
d'interdiction du territoire français.<br />
Quatre autres personnes ont été<br />
condamnées dans le même cadre à<br />
<strong>de</strong>s peines <strong>de</strong> prison variant <strong>de</strong> 3 ans<br />
ferme à 18 mois avec sursis <strong>et</strong> à <strong>de</strong>s<br />
interdictions du territoire.<br />
• IMPUNITÉ ET CLÉMENCE<br />
POUR LES 20 POLICIERS<br />
TURCS INCULPÉS DANS<br />
L'AFFAIRE DU QUARTIER GAZI.<br />
La Cour <strong>de</strong> sûr<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong><br />
Trabzon a décidé le 3 mars 2000 la<br />
mise en liberté <strong>de</strong>s 20 policiers<br />
accusés d'avoir ouvert le feu sur <strong>de</strong>s<br />
manifestants en mars 1995 dans le<br />
quartier Gazi d'Istanbul. 21 personnes<br />
avaient trouvé la mort au cours <strong>de</strong><br />
quatre jours d'émeutes dans le<br />
quartier. Après une très longue<br />
procédure <strong>et</strong> maints renvois, les juges<br />
turcs ont acquitté 18 policiers <strong>et</strong><br />
condamné <strong>de</strong>ux autres. A<strong>de</strong>m<br />
Albayrak, inculpé pour quatre<br />
meurtres, a été condamné à 24 ans<br />
<strong>de</strong> prison pour chaque crime <strong>et</strong><br />
Mehm<strong>et</strong> Gündogan a également été<br />
condamné pour le meurtre <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
manifestants. Ils ont cependant<br />
bénéficié <strong>de</strong> la clémence <strong>de</strong>s juges<br />
turcs qui ont réduit la peine à 6 ans<br />
pour A. Albayrak <strong>et</strong> 3 ans <strong>de</strong> prison<br />
pour M. Gündogan. La cour ayant<br />
par ailleurs tenu compte <strong>de</strong> leur<br />
détention provisoire, les <strong>de</strong>ux seuls<br />
condamnés sont sortis libres du<br />
procès.<br />
• LA RECONNAISSANCE DU<br />
GÉNOCIDE ARMÉNIEN AJOUR-<br />
NÉE A NOUVEAU PAR LE<br />
SÉNAT FRANÇAIS. La conférence<br />
<strong>de</strong>s prési<strong>de</strong>nts du Sénat a pour la<br />
secon<strong>de</strong> fois refusé d'inscrire la<br />
reconnaissance du génoci<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1915