Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
throughout Iraq and elsewhere. "<br />
The officials <strong>de</strong>clined to say how they<br />
could be certain that the site was in-<br />
. ten<strong>de</strong>d for Mujahidin use, citing the need<br />
, to profe<strong>et</strong> intelligence sources. --<br />
Washington has used <strong>de</strong>classified<br />
satellite imagery for years in its campaign<br />
against Iraq, showing photos that<br />
. it says prove that Baghdad is rebuilding<br />
factories that could make chemical<br />
weapons or missiles.<br />
• Iraqi Oil Smuggling Said to Soar<br />
Steeply rising oil prices have brought<br />
a<br />
huge increase in the smuggling of Iraqi<br />
oil, the U.S. coordinator of the international<br />
fle<strong>et</strong> that patrols the waters off<br />
Iraq_Jold a Security_ Council committee<br />
Thursday, The New York Times reported<br />
from the United Nations in New York,<br />
The coordinator, Vice Admiral<br />
Charles Moore, told the committee on<br />
sanctions against Iraq that much of the<br />
oil passed through Iranian waters, diplomats<br />
said after the closed briefmg. The<br />
admiral coordinates a small fle<strong>et</strong> from<br />
more than a dozen nations that polices<br />
the Gulf, looking for ships that violate an<br />
international embargo on Iraq. .<br />
According to Western diplomats who<br />
heard the admiraes.briefing, Iraq was able<br />
to illègally export 1,868,466 barrels of oil .<br />
in 1996, 10,497,000 barrels the following<br />
year, 13,296,000 barrels in 1998 and<br />
7,557,838 barrels in 1999. If current<br />
pt;ices stay high, it is estimated that Iraq<br />
wll~ se~l abc;lUt4.8. tons of illegal gas oil,<br />
which IS akin to diesel fuel, this year.<br />
o ooN<br />
VI<br />
~<br />
«<br />
:2<br />
co<br />
N<br />
Ci<br />
~<br />
«<br />
:2<br />
.....<br />
w<br />
o<br />
z<br />
o<br />
:2<br />
W<br />
...J<br />
Les députés turcs négocient la réélection du prési<strong>de</strong>nt Demirel<br />
ISTANBUL<br />
<strong>de</strong> notre correspondante<br />
Alors que le gouvernement <strong>et</strong> les<br />
islaffiistes <strong>de</strong> l'opposition sont engagés<br />
dans d'intenses négociations,<br />
l'Assemblée nationale turque examme<br />
actuellement un paqu<strong>et</strong> <strong>de</strong> réformes<br />
constitutionnelles, dont le<br />
but essentiel est d'assurer la réélection<br />
du prési<strong>de</strong>nt Silleyman Demirel<br />
pour une périO<strong>de</strong> supplémentaire<br />
<strong>de</strong> cinq ans. La Constitution<br />
actuelle prévoit un mandat unique<br />
<strong>de</strong> sept ans pour le chef <strong>de</strong> l'Etat <strong>et</strong><br />
celui <strong>de</strong> Demirel, qui fut premier<br />
ministre à sept reprises avant d'accé<strong>de</strong>r<br />
au palais prési<strong>de</strong>ntiel <strong>de</strong> Cankaya,<br />
arrive à échéance en mai.<br />
Craignant l'impact <strong>de</strong> l'instabilité<br />
politique <strong>et</strong> <strong>de</strong>s disputes interpartites<br />
que causerait le choix d'un<br />
nouveau candidat, notaJiunent sur<br />
son programme <strong>de</strong> 'redressement<br />
économique, le preniier ministre<br />
Bill Clinton échoue<br />
à relancer le dialogue<br />
entr~Israël <strong>et</strong> la Syrie<br />
Il a rencontré Hafez El Assad à Genève<br />
GENÈVE<br />
<strong>de</strong> notre correspondant<br />
Près <strong>de</strong> quatre heures d'entr<strong>et</strong>iens<br />
à huis clos, dimanche 26 mars, à Genève<br />
entre les prési<strong>de</strong>nts américain,<br />
Bill Clinton, <strong>et</strong> syrien, Hafez El Assad,<br />
n'ont pas suffi à relancer les négociations<br />
<strong>de</strong> paix syro-israéliennes,<br />
au point mort <strong>de</strong>puis janvier. Alors<br />
que, <strong>de</strong> part <strong>et</strong> d'autre, c<strong>et</strong>te rencontre<br />
avait été présentée comme<br />
celle <strong>de</strong> la «<strong>de</strong>rnière chance», les<br />
<strong>de</strong>ux prési<strong>de</strong>nts se sont quittés en<br />
début <strong>de</strong> soirée sur un constat<br />
Billent Ecevit est déterminé à amen<strong>de</strong>r<br />
la Constitution, <strong>de</strong> façon que le<br />
chef <strong>de</strong> l'Etat turc puisse désormais<br />
effectuer <strong>de</strong>ux mandats <strong>de</strong> cinq ans.<br />
La réélection <strong>de</strong> Süleyman Demirel,<br />
vétéran <strong>de</strong> la politique turque<br />
âgé <strong>de</strong> 7S ans, est cependant loin <strong>de</strong><br />
faire l'unanimité. Les dirigeants <strong>de</strong>s<br />
trois partis au sein <strong>de</strong> la coalition se<br />
sont mis d'accord sur le principe,<br />
mais ils ont <strong>de</strong> la peine à contrôler<br />
les rangs <strong>de</strong> leurs formations poli-<br />
.tiques, où <strong>de</strong>s voix dissonantes se<br />
font entendre. De plus, le gouvernement<br />
ne contrôle que 3S2 dès<br />
SSO sièges à l'Assemblée, alors que<br />
367 voix .au moins sont riécessaires<br />
pour amen<strong>de</strong>r la Constitution. .<br />
Pour convaincre les récalcitrants,<br />
le gouvernement a prévu' d'intr:oduiredans<br />
la foulée .<strong>de</strong>ux autres<br />
amen<strong>de</strong>ments constitutionnels. Le<br />
premier, qui ,profiterait à ,tous les<br />
députés. donnerait à l'Assemblée<br />
nationale un plus grand <strong>de</strong>gré <strong>de</strong><br />
contrôle sur les salaires <strong>et</strong> les r<strong>et</strong>raites<br />
<strong>de</strong>s parlementaires. Le second,<br />
perçu comme une concession<br />
aux islamistes dont le Parti <strong>de</strong> la<br />
vertu (FP) est actuellement menacé<br />
d'interdiction, rend la dissolution <strong>de</strong><br />
partis politiques plus difficiles.<br />
VUES DISSIDENTES<br />
Le Parti <strong>de</strong> la vertu, qui détient<br />
8S sièges à j'Assemblée nationale,<br />
veut cepéndant <strong>de</strong>s garanties plus<br />
soli<strong>de</strong>s: Les islamistes ont en eff<strong>et</strong><br />
fait montér les enchères après la récente<br />
condamnation à un an <strong>de</strong> prison,<br />
pour un discours prononcé en<br />
1994, <strong>de</strong> l'ancien premier ministre<br />
Necm<strong>et</strong>tiri Erbakan, qui était le chef<br />
<strong>de</strong>' file du mouvement islamiste en<br />
Thrquiejusqu'à la dissolution <strong>de</strong><br />
s'on Parti <strong>de</strong> la prospérité en 1998.<br />
Condamné pour avoir «incité à la<br />
haine », .selon l'article 312, Erbakan<br />
d'échec.<br />
A l'image <strong>de</strong> son insuccès, ce<br />
somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> Genève n'a même pas .<br />
donné lieu à la publication d'un<br />
communiqué conjoint, comme initialement<br />
prévu, <strong>et</strong> encore moins à<br />
une conférence <strong>de</strong> presse<br />
commune. Tout au plus les porteparole<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux délégations se sontils<br />
contentés, chacun <strong>de</strong> leur côté, .<br />
<strong>de</strong> quelques commentaires <strong>de</strong>vant<br />
les journalistes.<br />
PRIORIrtS DIVERGENTES<br />
Constatant qu'il n'avait pas été.<br />
pourrait être banni à vie <strong>de</strong> la scène<br />
politique si sa procédure d'appel est<br />
rej<strong>et</strong>ée.<br />
Le débat est désormais centré sur<br />
l'article 31i, fréquemment utilisé<br />
pour condamner l'expression <strong>de</strong><br />
vues dissi<strong>de</strong>ntes, qu'elles viennent<br />
<strong>de</strong>s islamistes, <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s ou <strong>de</strong> la<br />
gauche, <strong>et</strong> décrit par lé prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la cour d'appel, Sami Selcuk,<br />
comme une «menace contre l'accession<br />
à l'Union européenne <strong>et</strong> la liberté<br />
d'expression dans ce pays ».<br />
Mais les nationalistes <strong>et</strong> les cercles<br />
étatiques <strong>de</strong>meurent farouchement<br />
opposés à l'abolition <strong>de</strong> l'article 312<br />
qu'ils perçoivent comme un instrument<br />
légal indispensable pour<br />
maintenir l'intégrité territoriale <strong>et</strong> la<br />
laïcité <strong>de</strong> l'Etat turc. Le résultat final<br />
n'est attendu qu'au début du mois<br />
d'avril.<br />
possible <strong>de</strong> réduire les «divergences<br />
sensibles» qui subsistent, le porteparole<br />
<strong>de</strong> la Maison Blanche, Joe<br />
Lockart, a écarté l'éventualité d'une<br />
reprise <strong>de</strong>s. pourparlers à brève<br />
échéance. «Je ne pense pas que, du<br />
point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong>s Etats-Unis, il serait<br />
utile <strong>de</strong> reprendre maintenant les discussions<br />
», a-t-il déclaré. Selon lui, le<br />
prési<strong>de</strong>nt Clinton n'en avait pas'<br />
moins jugé c<strong>et</strong>te rencontre «utile »,<br />
dans la mesure où' elle a été l'oeca-,<br />
sion <strong>de</strong> préciser «les attentes d'Israé7'<br />
au prési<strong>de</strong>nt Assad, "lors que celui-c;<br />
a pu exposer celles <strong>de</strong> la Syrie ». Réitérant<br />
la volonté <strong>de</strong>s Etats-Unis <strong>de</strong> .<br />
poursuivre leurs efforts, il a indique<br />
'que l'énrtsS'äire"sl'é"ciaJ pour le<br />
Proche-Orient,.Del1nis Ross, se rendi'aït<br />
dès lundi en Jsraël pour införmër<br />
I~ premier.mihîStte" Eb:Qnd Barak<br />
<strong>de</strong> la teneur <strong>de</strong>s échanges"<br />
De son côté, Je porte-parole du<br />
prési<strong>de</strong>nt syrien, joubran Kourieh,<br />
s'est empressé <strong>de</strong> rej<strong>et</strong>er sur Israël la<br />
responsabilité <strong>de</strong> l'échec du somm<strong>et</strong>.<br />
«Israël continue <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre <strong>de</strong>s<br />
obstacles à la reprise <strong>de</strong>s pO/lrpnr-<br />
Nicole Pope<br />
'88