P2 - TC Electronic
P2 - TC Electronic P2 - TC Electronic
PAGE MAIN In Gain Plage : 0 dB à Off Réglages de niveau séparés pour les entrées gauche et droite (A et B). Phase Inv Plage : Normal/Inverted Appuyez pour déphaser le canal A, B ou les deux. Delay Plage : 0-1000 ms Retard d’alignement des entrées. Selon le type de configuration sélectionné, vous pouvez sélectionner un réglage de retard commun ou des réglages individuels. Hi Cut Plage : Off à 3 kHz Filtre coupe-haut de huitième ordre placé sur les deux entrées. Look ahead Dly Plage : 0-15 ms Si les sections de compression à 5 bandes sont réglées sur un temps d’attaque très court (10- 15 ms), il se peut que certaines pointes de signal passent sans traitement. La fonction Look Ahead permet au P2 d’évaluer le signal juste avant le traitement et ainsi éviter tout bruit parasite. La fonction d’anticipation Look Ahead retarde le signal de sortie. Delay Unit Plage : ms, 24 fps, 25 fps, 30 fps Avec ce paramètre, il est possible de sélectionner l’unité d’affichage du retard. Le retard reste le même, quelle que soit l’unité choisie. Lo Cut Plage : Off à 200 Hz Filtre coupe-bas de deuxième ordre placé sur les deux entrées. 24
PAGE PRINCIPALE Configuration Vue d’ensemble des traitements Analog Digital DELAY In Out In FILTERS Out In AGC Out In EQ Out 5-BAND Hi Band Hi Mid Mid Lo Mid Lo Band LIMIT Ana In Digi Delay: Link/Unlink Limit: Link/Unlink Analog Digital DELAY FILTERS AGC EQ 5-BAND Hi Band Hi Mid LIMIT Ana In Out In Out In Out In Out Mid In Digi Lo Mid Lo Band 24 Bit 48 Bit 24 Bit Configuration Niveau de référence (Reference Level) Le niveau de référence définit le niveau standard de travail et étalone les paramètres de seuil (Threshold) et de niveau cible (Target Level) du réglage de Loudness et de la section multibande. Le seuil du limiteur n’est pas affecté par ce réglage : il est toujours calculé par rapport à 0 dBFS. Le niveau Reference Level devrait être réglé sur -20 dBFS en Amérique et certaines régions asiatiques et sur -18 dBFS en Europe, au Japon et certaines régions d’Asie. Si vous souhaitez calculer tous vos niveaux par rapport à 0 dBFS, laissez le réglage Reference Level sur 0 dBFS. Relation entre niveau analogique et numérique Si vous utilisez des signaux analogiques, vous devez toujours vous rappeler de définir le rapport entre les niveaux analogiques et numériques avant de régler les paramètres des moteurs. Les niveaux d’E/S analogiques sont de +24 dBu en Amérique du nord et du sud et dans certaines zones de l’Asie. Ils doivent être de +18 dBu en Europe, au Japon et dans certaines régions de l’Asie. Ces valeurs indiquent le niveau analogique nécessaire pour obtenir un signal de 0 dBFS. Remarque 1 : Soyez vigileant lorsque vous passer d’une configuration à une autre. Le fait de passer de double mono à stéréo copie les paramètres de gauche (ou “A”) à droite (ou “B”). Le fait de passer de double mono à stéréo puis à nouveau à double mono remplace par conséquent les paramètres du canal droit (ou “B”). Remarque 2 : Dans tous les modes de configuration, le couplage du limiteur infranchissable (Brickwall) se règle à la page Limiter. Pour certaines applications de Broadcast les ingénieurs du son calent les limiteurs gauche et droit sans les coupler car ils estiment que cela optimise le niveau général et élargit l’image stéréo. Sur les sources double mono, bien évidemment, vous ne devez pas coupler les limiteurs. 25
- Page 1: P2 LEVEL PILOT MANUEL DE L’ADMINI
- Page 4 and 5: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Page 6 and 7: INTRODUCTION Bienvenue Le P2 est un
- Page 8 and 9: FACE AVANT POWER On/Off Place le pr
- Page 10 and 11: FACE ARRIÈRE Embase secteur 100 -
- Page 12 and 13: CONFIGURATIONS TYPES Connexion et c
- Page 14 and 15: FONCTIONNEMENT DE LA FACE AVANT Loc
- Page 16 and 17: PROGRAMME TC ICON EDITOR Introducti
- Page 18 and 19: PRESETS - RECALL/STORE/DELETE Pages
- Page 20 and 21: CLONAGE DE P2 Clonage de P2 Créati
- Page 22 and 23: SYSTEM - PAGE I/O bet ee 8 p esets
- Page 24 and 25: SYSTEM - PAGES NET & ICON VIEWS Dis
- Page 28 and 29: PAGE MAIN PAGE LOUDNESS Modes de tr
- Page 30 and 31: PAGE EQ Page EQ Introduction L’é
- Page 32 and 33: Type Appuyez sur les Faders 1-3 pou
- Page 34 and 35: PAGE 5-BAND PAGE LIMIT Essayez de r
- Page 36 and 37: ANNEXES Chargement de banques de Pr
- Page 38 and 39: AUTO-TEST Disponible pour les versi
- Page 40 and 41: LISTE DES PRESETS - Version 1.50 N
PAGE PRINCIPALE<br />
Configuration<br />
Vue d’ensemble des traitements<br />
Analog<br />
Digital<br />
DELAY<br />
In Out<br />
In<br />
FILTERS<br />
Out<br />
In<br />
AGC<br />
Out<br />
In<br />
EQ<br />
Out<br />
5-BAND<br />
Hi Band<br />
Hi Mid<br />
Mid<br />
Lo Mid<br />
Lo Band<br />
LIMIT<br />
Ana<br />
In<br />
Digi<br />
Delay: Link/Unlink<br />
Limit: Link/Unlink<br />
Analog<br />
Digital<br />
DELAY FILTERS AGC<br />
EQ<br />
5-BAND<br />
Hi Band<br />
Hi Mid<br />
LIMIT<br />
Ana<br />
In Out In Out In Out<br />
In Out Mid<br />
In<br />
Digi<br />
Lo Mid<br />
Lo Band<br />
24 Bit 48 Bit 24 Bit<br />
Configuration<br />
Niveau de référence (Reference Level)<br />
Le niveau de référence définit le niveau<br />
standard de travail et étalone les paramètres de<br />
seuil (Threshold) et de niveau cible (Target<br />
Level) du réglage de Loudness et de la section<br />
multibande. Le seuil du limiteur n’est pas<br />
affecté par ce réglage : il est toujours calculé<br />
par rapport à 0 dBFS.<br />
Le niveau Reference Level devrait être réglé<br />
sur -20 dBFS en Amérique et certaines régions<br />
asiatiques et sur -18 dBFS en Europe, au<br />
Japon et certaines régions d’Asie.<br />
Si vous souhaitez calculer tous vos niveaux par<br />
rapport à 0 dBFS, laissez le réglage Reference<br />
Level sur 0 dBFS.<br />
Relation entre niveau analogique et<br />
numérique<br />
Si vous utilisez des signaux analogiques, vous<br />
devez toujours vous rappeler de définir le<br />
rapport entre les niveaux analogiques et<br />
numériques avant de régler les paramètres des<br />
moteurs.<br />
Les niveaux d’E/S analogiques sont de<br />
+24 dBu en Amérique du nord et du sud et<br />
dans certaines zones de l’Asie. Ils doivent être<br />
de +18 dBu en Europe, au Japon et dans<br />
certaines régions de l’Asie. Ces valeurs<br />
indiquent le niveau analogique nécessaire pour<br />
obtenir un signal de 0 dBFS.<br />
Remarque 1 : Soyez vigileant lorsque vous<br />
passer d’une configuration à une autre. Le fait<br />
de passer de double mono à stéréo copie les<br />
paramètres de gauche (ou “A”) à droite (ou<br />
“B”). Le fait de passer de double mono à stéréo<br />
puis à nouveau à double mono remplace par<br />
conséquent les paramètres du canal droit (ou<br />
“B”).<br />
Remarque 2 : Dans tous les modes de<br />
configuration, le couplage du limiteur<br />
infranchissable (Brickwall) se règle à la page<br />
Limiter. Pour certaines applications de<br />
Broadcast les ingénieurs du son calent les<br />
limiteurs gauche et droit sans les coupler car ils<br />
estiment que cela optimise le niveau général et<br />
élargit l’image stéréo.<br />
Sur les sources double mono, bien<br />
évidemment, vous ne devez pas coupler les<br />
limiteurs.<br />
25
Change language