Vanne de zone à piston électrothermique - Caleffi
Vanne de zone à piston électrothermique - Caleffi
Vanne de zone à piston électrothermique - Caleffi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Installation<br />
1. La vanne <strong>de</strong> <strong>zone</strong> <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux voies<br />
série 632 doit être installée sur le<br />
départ du circuit. La vanne <strong>à</strong><br />
<strong>de</strong>ux voies ne peut être<br />
transformée en trois voies en<br />
enlevant le bouchon.<br />
2. La vanne <strong>de</strong> <strong>zone</strong> <strong>à</strong> trois voies<br />
série 633 doit toujours être<br />
installée sur le retour du circuit.<br />
La vanne <strong>à</strong> trois voies ne peut<br />
être transformée en <strong>de</strong>ux voies<br />
en mettant un bouchon.<br />
3. Pour le montage <strong>de</strong>s vannes <strong>de</strong> <strong>zone</strong> série 632 et 633<br />
respecter le sens du flui<strong>de</strong> indiqué sur le corps. Les vannes ne<br />
doivent pas être installées tête en bas.<br />
PN 10<br />
C A L E F F I C A L E F F I C A L E F F I C A L E F F I<br />
4. Le moteur <strong>électrothermique</strong> série 630 peut être monté sur une<br />
vanne déj<strong>à</strong> installée sur la tuyauterie, <strong>à</strong> l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> fixation.<br />
Le câble électrique<br />
peut être soit vers le<br />
bas, soit vers le<br />
haut.<br />
5. Le levier rouge <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
manuelle doit être accessible. Pour<br />
l’ouverture manuelle, il faut pousser le<br />
levier rouge vers le bas puis vers la<br />
droite, afin <strong>de</strong> le bloquer dans le<br />
logement prévu <strong>à</strong> cet effet.<br />
Les positions du levier correspon<strong>de</strong>nt<br />
aux conditions suivantes :<br />
0 = vanne fermée<br />
1 = vanne ouverte <strong>à</strong> 100%<br />
356<br />
PN 10<br />
CALEFFI<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
356<br />
PN 10<br />
PN 10<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I C A L E F F I C A L E F F I C A L E F F I<br />
356<br />
C A L E F F I<br />
PN 10<br />
356<br />
CALEFFI<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
PN 10<br />
PN 10<br />
C A L E F F I<br />
0<br />
1<br />
LOGEMENTS<br />
LOGEMENTS<br />
Installation en coffret<br />
En installant les vannes dans <strong>de</strong>s<br />
coffrets, il est nécessaire <strong>de</strong> laisser<br />
un espace suffisant au-<strong>de</strong>ssus du<br />
servomoteur pour permettre<br />
l’éventuel remplacement <strong>de</strong> celui-ci.<br />
Afin d’éviter d’avoir <strong>de</strong>s<br />
températures élevées <strong>à</strong> l’intérieur<br />
du coffret, prévoir une circulation<br />
d’air suffisante.<br />
Installation en coffret<br />
série 659, avec vanne<br />
<strong>de</strong> <strong>zone</strong> et collecteurs<br />
simples série 668...S1.<br />
Installation en coffret<br />
série 659, avec kit<br />
excentrique série 6480<br />
pour le raccor<strong>de</strong>ment<br />
au té <strong>de</strong> by-pass pour<br />
adapter la vanne <strong>de</strong><br />
<strong>zone</strong> aux collecteurs<br />
simples.<br />
Applications<br />
Dans les installations avec régulation par <strong>zone</strong>, la vanne <strong>de</strong> <strong>zone</strong><br />
régule la distribution <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> caloporteur <strong>de</strong>sservant les corps <strong>de</strong><br />
chauffe du circuit, en fonction du thermostat d’ambiance.<br />
Cependant, la fermeture <strong>de</strong>s circuits peut provoquer <strong>de</strong>s variations<br />
<strong>de</strong> pression et <strong>de</strong> débit sur l’ensemble <strong>de</strong> l’installation. Pour un<br />
fonctionnement optimal, il est nécessaire <strong>de</strong> maîtriser ces<br />
variations dans <strong>de</strong>s limites acceptables.<br />
Installation avec vanne <strong>de</strong> <strong>zone</strong> <strong>à</strong> trois voies<br />
L’installation fonctionne en débit constant seulement si le circuit où<br />
la vanne <strong>de</strong> <strong>zone</strong> a autorité possè<strong>de</strong> un stabilisateur automatique<br />
<strong>de</strong> débit AUTOFLOW®. En effet, grâce <strong>à</strong> ce dispositif, le débit reste<br />
constant que la vanne <strong>de</strong> <strong>zone</strong> soit ouverte ou en by-pass. Dans ce<br />
cas, la fermeture <strong>de</strong>s vannes <strong>de</strong> <strong>zone</strong> ne provoque ni une variation<br />
<strong>de</strong> la pression différentielle ni une variation du débit sur les circuits<br />
restés ouverts.<br />
Installation avec vanne <strong>de</strong> <strong>zone</strong> <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux voies<br />
L’installation fonctionne <strong>à</strong> débit variable. Il faut maîtriser les<br />
variations <strong>de</strong> débits et <strong>de</strong> pressions différentielles générés par la<br />
fermeture <strong>de</strong>s vannes <strong>de</strong> <strong>zone</strong>. Cette maîtrise passe par<br />
l’installation d’un circulateur <strong>à</strong> débit variable ou par une soupape<br />
<strong>de</strong> pression différentielle. Il est recommandé d’installer le<br />
stabilisateur automatique <strong>de</strong> débit AUTOFLOW ® afin d’assurer <strong>à</strong><br />
chaque <strong>zone</strong>, le débit suffisant.<br />
PN 10<br />
PN 10<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
C A L E F F I<br />
356<br />
PN 10<br />
CALEFFI<br />
C A L E F F I C A L E F F I C A L E F F I C A L E F F I