Liste de prix complète 2013 - Systec Therm AG
Liste de prix complète 2013 - Systec Therm AG
Liste de prix complète 2013 - Systec Therm AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Radiateurs pour salles <strong>de</strong> bains<br />
Désignation Co<strong>de</strong> Description CHF/excl. TVA<br />
Cartouches <strong>de</strong> chauffage électriques<br />
Le réglage FWT est standard dans nos radiateurs pour<br />
salles <strong>de</strong> bains. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> nous équipons les radiateurs<br />
aussi avec le réglage WWT ou FNB.<br />
Type FWT (compatible avec le régulateur à distance)<br />
Règle la température du radiateur en continu. En poussant<br />
le booster, le radiateur chauffe pendant une heure à<br />
pleine puissance. Après une heure, le thermostat reprend<br />
<strong>de</strong> nouveau le contrôle. Sécurité contre la marche à sec<br />
et protection antigel, avec 1,2 m <strong>de</strong> câble d´alimentation<br />
avec fiche type 12.<br />
Tension:<br />
230V<br />
Indice <strong>de</strong> protection: IP X4<br />
FWT 500 I-3987100 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique FWT 500 W 465.00 /pc<br />
FWT 800 I-3987110 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique FWT 800 W 480.00 /pc<br />
FWT 1100 I-3987120 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique FWT 1100 W 490.00 /pc<br />
FWT 1500 I-3987130 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique FWT 1500 W 520.00 /pc<br />
5 x<br />
Type WWT (compatible avec le régulateur à distance)<br />
Règle la température du radiateur en continu. En poussant<br />
le booster, le radiateur chauffe pendant une heure à<br />
pleine puissance. Après une heure, le thermostat reprend<br />
<strong>de</strong> nouveau le contrôle. Sécurité contre la marche à sec<br />
et protection antigel, avec 1,2 m <strong>de</strong> câble d´alimentation<br />
(2 x 0,75 mm 2 2L – 3 x 1,0 mm 2 LNPE), appareil <strong>de</strong> réglage<br />
séparé.<br />
Tension:<br />
230V<br />
Indice <strong>de</strong> protection: IP X4<br />
WWT 500 I-3987200 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique WWT 500 W 465.00 /pc<br />
WWT 800 I-3987210 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique WWT 800 W 480.00 /pc<br />
WWT 1100 I-3987220 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique WWT 1100 W 490.00 /pc<br />
WWT 1500 I-3987230 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique WWT 1500 W 520.00 /pc<br />
Type FNB (pas compatible avec le régulateur à distance)<br />
Comme type FWT, mais le thermostat est fixé à une température<br />
<strong>de</strong> 55 °C. En poussant le booster, le radiateur chauffe<br />
pendant une heure à pleine puissance. Après le chauffage<br />
est éteint jusqu´à la prochaine activation du booster.<br />
FNB 500 I-3987150 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique FNB 500 W 465.00 /pc<br />
FNB 800 I-3987160 Cartouche <strong>de</strong> chauffage électrique FNB 800 W 480.00 /pc<br />
Installation <strong>de</strong>s radiateurs dans <strong>de</strong>s pièces avec baignoires<br />
ou douches<br />
2,4 m<br />
0,6 m<br />
2,25 m<br />
Selon les normes actuelles respectivement les efforts <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s<br />
fabricants, les instructions suivantes sont à respecter:<br />
0,6 m 2,4 m<br />
Tous les câbles doivent être munis d´un conducteur <strong>de</strong> protection et toute<br />
l´installation doit être protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA.<br />
0,6 m<br />
0,6 m<br />
Dans le secteur rouge il n´est pas permis d´installer une cartouche <strong>de</strong><br />
chauffage électrique.<br />
2,4 m<br />
2,4 m<br />
Dans le secteur jaune <strong>de</strong>s cartouches <strong>de</strong> chauffage électriques avec un indice<br />
<strong>de</strong> protection IP X4 et plus élevé peuvent être installées.<br />
Les cartouches FWT, WWT, GTX et FNB remplissent ces exigences, mais elles<br />
doivent être installées par un raccor<strong>de</strong>ment fixe ou la prise doit se trouver<br />
dans le secteur vert.<br />
Dans le secteur vert il est permis <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>s prises. Mais elles doivent être<br />
dotées d´une collerette <strong>de</strong> protection (type 13). Le régulateur à distance type<br />
SIR avec un indice <strong>de</strong> protection IP X1 peut seulement être posé dans le<br />
secteur vert et en <strong>de</strong>hors.<br />
7.12<br />
<strong>Systec</strong> <strong>Therm</strong> <strong>AG</strong> Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch